1. Introducció
The Goobay 67268 SAT Multiswitch is designed to efficiently distribute satellite signals from up to two satellite positions to multiple receivers. This specific model supports up to 16 individual users and includes an additional input for terrestrial antenna signals, allowing for a comprehensive signal distribution solution within a single system. It is compatible with DVB-S and DVB-S2 standards, supporting HDTV and 3D broadcasts.
2. Instruccions de seguretat
Please read and understand all safety instructions before installing or operating this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the product.
- Desconnexió d'alimentació: Always disconnect the multiswitch from the main power supply before making any connections or performing maintenance.
- Protecció contra la humitat: Do not expose the device to rain, moisture, or extreme humidity. Install in a dry, indoor location.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation around the multiswitch to prevent overheating. Do not cover ventilation openings.
- Connexió a terra adequada: Ensure all connected satellite dishes and antennas are properly grounded according to local regulations.
- Integritat del cable: Use only high-quality, undamaged coaxial cables for all connections.
- Instal·lació professional: Si no esteu segurs sobre algun dels passos d'instal·lació, consulteu un tècnic qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Goobay 67268 SAT Multiswitch (9-Input / 16-Output)
- Integrated Power Supply with European Plug
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
The Goobay 67268 multiswitch features a robust design for reliable signal distribution. It is equipped with multiple inputs for satellite and terrestrial signals, and numerous outputs for connecting satellite receivers.

Figure 1: Goobay 67268 SAT Multiswitch in its retail packaging. The device itself is visible, highlighting its multiple input and output ports. The packaging indicates compatibility with Quad and Quattro LNBs and its function as a 9-input, 16-output satellite distribution switch.
Característiques principals:
- 9 Entrades: 8 inputs for satellite signals (4 from each of two satellite positions, typically Low Band Vertical, Low Band Horizontal, High Band Vertical, High Band Horizontal) and 1 input for terrestrial antenna (DVB-T).
- 16 sortides: For connecting up to 16 satellite receivers.
- LNB Compatibility: Compatible with Quad and Quattro LNBs.
- DiSEqC 2.0: Supports switching between two satellite positions via DiSEqC 2.0 commands from the receiver.
- DVB-S/S2 Support: Suitable for DVB-S and DVB-S2 signals, including HDTV and 3D broadcasts.
- Font d'alimentació integrada: Features a built-in power supply for convenience.
5. Configuració i instal·lació
Follow these steps for proper installation of your Goobay 67268 SAT Multiswitch:
- Muntatge: Select a dry, well-ventilated, and easily accessible location for mounting the multiswitch. Ensure it is protected from direct sunlight and extreme temperatures.
- LNB Connections: Connect the coaxial cables from your satellite LNBs to the corresponding SAT inputs on the multiswitch. There are 8 satellite inputs, typically labeled for two satellites (SAT 1, SAT 2) and their respective bands (Low Band Vertical, Low Band Horizontal, High Band Vertical, High Band Horizontal). Ensure correct polarity and band connections.
- Terrestrial Antenna Connection: Connect the coaxial cable from your terrestrial antenna (DVB-T) to the input labeled "TER" or "Antenna".
- Connexions del receptor: Connect coaxial cables from your satellite receivers to the "OUT" ports on the multiswitch. This model provides 16 output ports.
- Connexió d'alimentació: Once all signal cables are securely connected, plug the integrated power supply into a suitable electrical outlet.
- Configuració del receptor: Configure each connected satellite receiver to use DiSEqC 1.0 or 2.0 settings to select the desired satellite positions. Refer to your receiver's user manual for specific instructions.
Nota: For optimal performance, ensure all F-connectors are tightened securely to prevent signal loss and interference.
6. Instruccions de funcionament
Once the multiswitch is installed and powered on, operation is primarily managed through your connected satellite receivers.
- Encès: Ensure the multiswitch is powered on. There is typically no external power switch; it powers on automatically when connected to the mains.
- Receiver Selection: Use your satellite receiver's remote control to select channels. The receiver will send DiSEqC commands to the multiswitch to select the correct satellite and LNB band.
- Canals terrestres: Terrestrial signals connected to the "TER" input are typically combined with satellite signals and distributed to all outputs. Your receiver should be able to access these channels if it has a DVB-T tuner.
7. Manteniment
The Goobay 67268 SAT Multiswitch requires minimal maintenance to ensure long-term performance.
- Neteja: Netegeu periòdicament l'exterior del dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
- Comprovació de la connexió: Occasionally check all coaxial cable connections to ensure they remain tight and secure. Loose connections can lead to signal degradation.
- Ventilació: Ensure that the ventilation openings are not obstructed by dust or other objects.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your multiswitch, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No signal on any receiver. |
|
|
| No signal from one satellite. |
|
|
| Poor signal quality or pixelation. |
|
|
| No terrestrial channels. |
|
|
9. Especificacions
| Marca | encerclat |
| Model | 67268-GB |
| Dimensions del producte | 12 x 56.5 x 7 cm |
| Pes de l'article | 1.2 quilos |
| Number of Satellite Inputs | 8 (for 2 satellites, 4 bands each) |
| Number of Terrestrial Inputs | 1 |
| Nombre de sortides | 16 |
| Freqüència | 50 Hz (Power supply frequency) |
| LNB Compatibility | Quad and Quattro LNBs |
| DiSEqC Support | DiSEqC 2.0 |
| DVB Support | DVB-S, DVB-S2 (HDTV/3D) |
| Font d'alimentació integrada | Sí |
| Primera data disponible | 10 d'agost de 2011 |
10. Garantia i Suport
For information regarding the warranty period and terms for your Goobay 67268 SAT Multiswitch, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Goobay weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.