Sage - The Smart Scoop - Manual d'usuari de la màquina de gelats i iogurts

Introducció

Gràcies per la compraasing The Smart Scoop by Sage. This appliance is designed to create a variety of frozen desserts, including ice cream, gelato, sorbet, and frozen yogurt, with customizable hardness settings. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure safe and optimal operation.

Imatge: Frontal view of the Sage Smart Scoop Ice Cream and Yogurt Maker in brushed stainless steel. The machine features a sleek, rectangular design with a control panel and a transparent lid on top, and a ventilation grille on the front.

Garanties importants

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Keep this manual for future reference.

• Assegureu-vos que l'aparell estigui ben muntat abans d'utilitzar-lo.
• No submergiu la unitat principal en aigua o altres líquids.
• Keep hands and utensils out of the mixing bowl during operation.
• Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats.

Configuració

1. Desembalatge i inspecció inicial

Carefully remove all packaging materials and promotional labels from your ice cream maker. Ensure all components listed in the packaging are present and undamaged. Retain packaging for future transport or storage.

2. Neteja inicial

Before first use, wash the mixing bowl, paddle, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely. Wipe the exterior of the main unit with a soft, damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.

3. Col·locació

Place the appliance on a dry, level, and stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially near the air vents located on the front and sides. Keep it away from heat sources and direct sunlight.

4. Muntatge

1. Insert the mixing bowl into the main unit, ensuring it sits securely.
2. Place the paddle into the center of the mixing bowl, aligning it with the drive shaft.
3. Position the transparent lid onto the mixing bowl, ensuring it locks into place.

Instruccions de funcionament

The Smart Scoop features intuitive controls for various frozen dessert preparations.

1. Tauler de control acabatview

• Botó d'encendre: Encén/apaga la unitat.
• Botó INICI/PAUSA: Initiates or temporarily stops the mixing process.
• PRE-COOL Button: Activates the pre-cooling function to bring the bowl to optimal temperature before mixing.
• HARDNESS Dial: Selects one of 12 hardness settings for ice cream, gelato, sorbet, or frozen yogurt.
• MIX-IN Button: Signals when to add additional ingredients during the mixing cycle.
• KEEP COOL Button: Maintains the dessert at optimal serving temperature for up to 3 hours after completion.

2. Preparing Your Dessert

1. Prepare your chosen recipe mixture according to instructions. Ensure the mixture is chilled (typically 4°C or below) for best results.
2. Pour the chilled mixture into the assembled mixing bowl. Do not fill above the MAX fill line.
3. Tanqueu la tapa amb seguretat.
4. Premeu el botó PODER botó per encendre la màquina.
5. (Optional) Press the PRE-REFRIGERACIÓ button. This will cool the bowl to the optimal temperature before churning, which can improve consistency. The machine will automatically transition to churning after pre-cooling.
6. Gira el HARDNESS Dial to select your desired dessert type (e.g., Ice Cream, Gelato, Sorbet, Frozen Yogurt) and preferred hardness level. The machine offers 12 settings.
7. Premeu el botó INICI/PAUSA button to begin churning.

3. Using the Mix-In Feature

The machine will beep to indicate the optimal time to add mix-ins such as chocolate chips, nuts, or fruit. Lift the mix-in lid and carefully add your ingredients. Close the lid to continue churning.

4. Keep Cool Function

Once the churning cycle is complete, the machine will automatically activate the MANTENIR-SE FRESCO function, maintaining the dessert at its ideal serving temperature for up to 3 hours. This allows for flexible serving times.

Manteniment

1. Neteja després de cada ús

1. Desendolleu l'aparell de la presa de corrent.
2. Remove the lid, paddle, and mixing bowl.
3. Wash the mixing bowl, paddle, and lid in warm, soapy water. Use a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers.
4. Rinse all parts thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
5. Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not immerse the main unit in water or place it under running water.

2. Emmagatzematge

Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the appliance in an upright position in a cool, dry place. Do not place heavy objects on top of the appliance.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia

This Sage appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sage website for detailed information regarding warranty terms and conditions, including coverage period and claims process. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Atenció al client

For any questions, service, or support needs not covered in this manual, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the official Sage weblloc web o a l'embalatge del producte.

També podeu visitar el Sage Brand Store on Amazon per obtenir més informació sobre el producte i recursos d'assistència.