1. Introducció
The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.
Les característiques clau inclouen:
- Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
- Configuració versàtil: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
- Adjustable Strength: Customize tea strength from mild to strong.
- Funció de mantenir la calor: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.
2. Salvaguardes importants
Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui ben muntat abans d'utilitzar-lo.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses i poms.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que conté aigua calenta.
- Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada abans de fer funcionar.
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
3. Components
Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:
- Glass Kettle: The main vessel for water and tea.
- Base d'alimentació: Contains heating element and controls.
- Tea Basket: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
- Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
- Tapa de la tetera: Covers the glass kettle.
- Tauler de control: Buttons and display for settings.


4. Abans del primer ús
- Desembalar: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
- Neteja: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
- Esbandida inicial: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
- Col·locació: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Brewing Tea
- Omplir la tetera: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
- Afegeix te: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
- Insert Tea Basket: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
- Select Tea Type: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
- Ajusta la força (opcional): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
- Comença a fer cervesa: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
- Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.



5.2 Funció Mantenir Calent
After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.

5.3 Funció d'aigua calenta
The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.

6. Cura i neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.
6.1 Neteja diària
- Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
- Deixeu que l'aparell es refredi completament.
- Empty any remaining water or tea from the kettle.
- Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
- Netegeu l'exterior de la base elèctrica amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors o fregalls abrasius.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o emmagatzemar.
6.2 Descalcificació
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.
- Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador o feu servir una barreja de vinagre blanc i aigua (proporció 1:2).
- Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
- Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
- Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
- Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Tea maker does not turn on. | Not plugged in; no power at outlet; kettle not properly seated on base. | Check power connection; test outlet; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| L'aigua no s'escalfa. | Heating element malfunction; insufficient water. | Ensure water level is above MIN line. If problem persists, contact customer support. |
| Tea basket not lowering/lifting. | Obstruction; mechanical issue. | Check for tea leaves or debris obstructing the basket mechanism. Ensure the basket is correctly assembled. |
| Tea tastes weak or too strong. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect strength setting; incorrect brewing time/temperature. | Adjust the amount of tea leaves, select a different strength setting, or use custom settings for brewing time and temperature. |
| White residue inside kettle. | Dipòsits minerals (calç). | Descale the kettle as per the 'Care and Cleaning' section. |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Sàlvia |
| Número de model | STM800BSS4EEU1 |
| Color | Acer inoxidable raspallat |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 21.3 x 21.9 x 25.8 cm |
| Pes de l'article | 2.38 quilos |
| Capacitat | 1.5 litres |
| Poder | 2000 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Material | Acer inoxidable |
| Nivell de soroll | 44 decibels |
| Característiques especials | Push-button lid, On/Off |

9. Garantia i atenció al client
Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:
- Weblloc: www.sageappliances.com
- Telèfon: Refer to your local Sage weblloc web per a números de contacte específics del país.





