1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, classic round waffles with ease and minimal mess. Featuring 7 browning settings, a non-stick coating, and even heat distribution, your waffle maker ensures consistent results every time.
Please read this instruction manual thoroughly before using your appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Salvaguardes importants
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
3. Producte acabatview
Figure 1: The Sage SWM520 Waffle Maker with its lid open, revealing the non-stick waffle plates. The front panel features a control dial for darkness settings and indicator lights for 'POWER' (yellow) and 'READY' (blue).
The Sage SWM520 Waffle Maker features a robust design with a stainless steel exterior and durable non-stick cooking plates. Key components include:
- Non-Stick Waffle Plates: Designed for easy release and cleaning, free from PFOA.
- Darkness Control Dial: Offers 7 settings from light to dark for customized waffle browning.
- Power Indicator Light (Yellow): S'il·lumina quan l'aparell està encès.
- Ready Indicator Light (Blue): Illuminates when the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
- No-Mess Moat: A unique design feature that catches excess batter, preventing spills and making cleanup easier.
- Mànec integrat: For safe and easy opening and closing of the lid.
4. Configuració i primer ús
- Desembalatge: Remove all packaging materials and promotional labels from your waffle maker.
- Neteja: Netegeu l'exterior de la màquina de gofres amb anunciamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a soft, damp cloth or sponge. Do not immerse the appliance in water. Ensure all parts are completely dry before use.
- Col·locació: Place the waffle maker on a flat, dry, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
- Connexió d'alimentació: Unwind the power cord completely and plug the power plug into a grounded wall outlet. The yellow 'POWER' light will illuminate.
5. Instruccions de funcionament
- Preescalfament: Close the lid and turn the 'DARKNESS' control dial to your desired setting (1-7). The waffle maker will begin to preheat. The yellow 'POWER' light will be on, and the blue 'READY' light will flash until the desired temperature is reached. Once preheated, the blue 'READY' light will illuminate steadily.
- Adding Batter: Once the 'READY' light is steady, open the lid. Pour approximately 1 cup of waffle batter evenly onto the center of the lower waffle plate. The unique 'No-Mess Moat' design helps contain any excess batter.
- Cuina: Gently close the lid. The blue 'READY' light will turn off as the cooking process begins. The waffle maker's Thermal Pro system ensures even heat distribution for consistent browning.
- Seguiment: The blue 'READY' light will illuminate steadily again when the waffle is cooked to your selected darkness setting. Cooking time will vary based on batter type and darkness setting.
- Removing Waffles: Once cooked, open the lid and carefully remove the waffle using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Subsequent Waffles: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The blue 'READY' light will flash and then illuminate steadily when ready.
6. Cura i neteja
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sage SWM520 Waffle Maker.
- Refredament: Desendolleu sempre la gofrera de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Neteja de plaques: The non-stick plates are easy to clean. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any batter residue. For stubborn residue, pour a small amount of cooking oil onto the residue and let it sit for 5 minutes, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick surface.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la gofrera amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
- No-Mess Moat: Ensure the moat area is thoroughly cleaned to prevent hardened batter buildup.
- Emmagatzematge: Once clean and dry, store the waffle maker in a cool, dry place. The cord can be wrapped around the base for neat storage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina de gofres no s'encén. | No està connectat; la presa de corrent no funciona. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Comproveu l'interruptor. |
| Les neules s'enganxen als plats. | Plates not properly seasoned; too much sugar in batter; plates not clean. | Ensure plates are clean. Lightly brush plates with cooking oil before each use if sticking occurs. Reduce sugar in batter. |
| Els gofres no es dauren uniformement. | Lid not fully closed; uneven batter distribution. | Ensure the lid is fully closed during cooking. Distribute batter as evenly as possible across the plate. |
| Excess batter overflows the moat. | Too much batter used. | Reduce the amount of batter. Approximately 1 cup is recommended. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SWM520 |
| Poder | 900 watts |
| Voltage | 220-240 volts |
| Característiques especials | Non-Stick Coating, No-Mess Moat, Thermal Pro Even Heat |
| Color | Gold (referring to the accent color, main body is stainless steel) |
| Material | Acer inoxidable |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 28 D x 19 W x 34 H centímetres |
9. Garantia i Suport
The Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker comes with a 2 any de garantia covering repair, replacement, or refund. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For product support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the Sage Appliances official weblloc web o a l'embalatge del producte.
