Introducció
Thank you for choosing the Armitron Sport Digital Chronograph Watch, Model 45/7099BLK. This watch features a durable black resin case and strap, a clear LCD display, and multiple functions designed for active lifestyles. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch to ensure optimal performance and longevity.
Figura 1: Frontal view of the Armitron Sport Digital Chronograph Watch.
Configuració
Initial Setup: Setting Time and Date
Your Armitron Sport watch comes with a pre-installed lithium metal battery. Follow these steps to set the correct time and date:
- Identifica els botons: Locate the buttons on the sides of your watch. Typically, these are labeled "MODE", "RESET", "ST/STP", and "EL" (for Electroluminescent backlight).
- Entra al mode de configuració de l'hora: Premeu el botó MODE button repeatedly until the time setting mode is displayed. Usually, the seconds will start flashing.
- Ajusta els segons: Premeu el botó RESET botó per restablir els segons a zero.
- Navigate to Hours: Premeu el botó ST / STP button to move the flashing cursor to the hours digit.
- Ajustar horari: Utilitza el RESET button to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators if your watch uses a 12-hour format.
- Navigate to Minutes: Premeu el botó ST / STP button to move to the minutes digit.
- Ajusta els minuts: Utilitza el RESET per ajustar els minuts.
- Set Date (Year, Month, Day): Continueu pressionant el botó ST / STP button to cycle through setting the year, month, and day. Use the RESET button to adjust each value.
- Sortir del mode de configuració: Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó MODE botó per tornar a la visualització normal de l'hora.
Note: Specific button functions may vary slightly. Refer to the on-screen indicators for guidance.
Instruccions de funcionament
Your Armitron Sport watch offers several useful functions. Navigate between modes using the MODE botó.
Funció de cronògraf (cronòmetre)
The chronograph allows you to measure elapsed time.
- Premeu MODE until "CHRONO" or "STW" appears on the display.
- Premeu ST / STP per iniciar el cronòmetre.
- Premeu ST / STP de nou per pausar el cronòmetre.
- Premeu RESET per posar el cronòmetre a zero.
Lap Time Function
While the chronograph is running, you can record lap times.
- Start the chronograph as described above.
- Premeu RESET while the chronograph is running to display the lap time. The chronograph continues to run in the background.
- Premeu RESET again to return to the running chronograph display.
Funció d'alarma
Set an alarm to sound at a specific time.
- Premeu MODE until "ALARM" or "AL" appears.
- Premeu RESET to toggle the alarm on/off or to enter setting mode (if applicable).
- If setting, use ST / STP to select hours/minutes and RESET per ajustar-se.
- Premeu MODE per sortir.
Dual Time (Second Time Zone)
Display a second time zone.
- Premeu MODE until "DUAL TIME" or "DT" appears.
- Enter setting mode (if needed, usually by holding RESET).
- Ús ST / STP to select hours/minutes and RESET per ajustar-se.
- Premeu MODE per sortir.
Military Time (24-Hour Format)
Toggle between 12-hour and 24-hour (military) time format.
- En el mode de visualització de l'hora normal, premeu el botó ST / STP button to switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour formats.
Backlight (EL)
Illuminate the display in low-light conditions.
- Premeu el botó EL button (usually located on the top right or left side) to activate the electroluminescent backlight. The light will stay on for a few seconds.
Manteniment
Neteja del rellotge
To keep your watch looking its best, wipe it regularly with a soft, damp tela. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius, ja que poden danyar la caixa i la corretja de resina.
Resistència a l'aigua
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is generally suitable for swimming and snorkeling. However, it is no suitable for scuba diving. Avoid pressing buttons underwater, as this can compromise the water resistance seal.
Figure 2: Water Resistance Chart, illustrating suitable activities for different water resistance ratings. This watch is rated for 100m (330ft), making it suitable for swimming and snorkeling.
Important: Exposure to hot water (e.g., hot tubs, showers) can damage the watch's seals and is not recommended, even for water-resistant watches.
Canvi de bateria
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly re-installed.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està en blanc o tènue. | Bateria baixa. | Substituïu la bateria. |
| L'hora és incorrecta. | L'hora no s'ha ajustat correctament o s'ha premut un botó accidentalment. | Refer to the "Setting Time and Date" section to reset the time. |
| Els botons no responen. | Pot ser que el rellotge estigui en mode bloquejat o que hi hagi un problema intern. | Try pressing all buttons to see if any respond. If not, a battery reset (removal and re-insertion) by a professional may be needed. |
| Condensació dins de l'esfera del rellotge. | Compromised water resistance due to impact, age, or extreme temperature changes. | Stop using the watch immediately and take it to a qualified watch repair service. |
Especificacions
- Número de model: 45/7099BLK
- Moviment: Quartz Digital
- Material de la caixa: Resina
- Diàmetre de la caixa: 40 mm
- Material de la corretja: Textured Resin
- Visualització: LCD Multifunctional
- Funcions: Cronògraf, temps de volta, alarma, horari dual, hora militar, retroil·luminació
- Resistència a l'aigua: 100 m (330 peus): apte per nedar i fer snorkel, no per bussejar.
- Bateria: 1 bateria de metall de liti (inclosa)
- Pes aproximat: 1 unces
- Dimensions del paquet: 3.94 x 3.5 x 2.8 polzades
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
