Manual d'usuari de la torre de so amb CD Bluetooth THOMSON DS250CD

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Imatge 1.1: Frontal view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Informació de seguretat

Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les següents precaucions de seguretat:

• Font d'alimentació: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
• Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
• Fonts de calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Neteja: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície estable i plana per evitar que caigui.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Torre de so THOMSON DS250CD
• Control remot
• Cable d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Característiques del producte

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Àudio potent: 120W output for clear and robust sound.
• Connectivitat Bluetooth: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• Reproductor de CD: Enjoy your favorite audio CDs.
• Entrada USB: Reprodueix MP3 files directament des d'una unitat flash USB.
• Ranura per a targeta SD: Reprodueix MP3 files from an SD memory card.
• Port de càrrega USB: Conveniently charge your mobile devices.
• Ràdio FM: Sintonitza les teves emissores de ràdio preferides.
• AUX IN: Connecteu dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
• Pantalla LED: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Comandament a distància: Control total de les funcions a distància.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Configuració

5.1 Col·locació

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Connexió d'alimentació

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent de CA estàndard.
3. La unitat entrarà en mode d'espera.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

Premeu el botó PODER button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Selecció de la font

Premeu el botó FONT button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Mode Bluetooth

1. Seleccioneu el mode Bluetooth amb el botó FONT button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 Reproductor de CD

1. Seleccioneu el mode CD amb el botó FONT botó.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, Saltar endavant, i SALTAR ENRERE botons per controlar la reproducció.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 USB / SD Card Playback

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Seleccioneu el mode USB o SD amb el botó FONT botó.
3. The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, Saltar endavant, i SALTAR ENRERE botons per controlar la reproducció.

6.6 Ràdio FM

1. Select FM Radio mode using the FONT botó.
2. Manteniu premut el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Utilitza el Saltar endavant i SALTAR ENRERE botons per navegar per les estacions desades.

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Select AUX IN mode using the FONT botó.
4. Controla la reproducció des del teu dispositiu extern.

6.8 Càrrega USB

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Manteniment

7.1 Neteja

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Emmagatzematge

Si guardeu la unitat durant un període prolongat, desendolleu-la de la presa de corrent i guardeu-la en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

8. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Sense energia:
  • Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui connectat correctament tant a la unitat com a una presa de corrent que funcioni.
  • Comproveu si la presa de corrent funciona connectant-hi un altre dispositiu.
• Sense so:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Problemes de vinculació de Bluetooth:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Prova de desvincular i tornar a vincular el dispositiu.
• El CD no es reprodueix:
  • Ensure the CD is clean and free of scratches.
  • Assegureu-vos que el CD estigui inserit correctament amb el costat de l'etiqueta cap amunt.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD Not Playing:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Prova una altra unitat USB o targeta SD.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.