Vòrtex V203

Manual d'instruccions dels binoculars Vortex Optics Viper HD Roof Prism 12x50

Model: V203

Introducció

The Vortex Optics Viper HD Roof Prism Binoculars 12x50 are designed for outdoor enthusiasts, offering exceptional optical performance. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your binoculars to ensure optimal performance and longevity.

These binoculars feature a high-density optical system for stunning resolution, color fidelity, and edge-to-edge clarity. They are built to be lightweight and compact, making them suitable for extended use in various environments. The included GlassPak chest harness provides comfortable and secure carrying.

Què hi ha a la caixa

Upon opening your product packaging, please verify that all the following items are present:

  • Vortex Optics Viper HD Roof Prism Binoculars 12x50
  • Coberta ocular Rainguard
  • Cobertes de lents d'objectiu lligades
  • Corretja de coll còmoda
  • Arnès binocular GlassPak
Vortex Optics Viper HD 12x50 Binoculars with GlassPak Harness

Image: The Vortex Optics Viper HD 12x50 Binoculars shown alongside the included GlassPak chest harness, illustrating the complete package.

Configuració

Identificació de components

Diagram of Vortex Viper HD Binoculars with labeled parts

Image: A detailed diagram of the Vortex Viper HD Binoculars, highlighting key components such as the Ocular Lens, Center Focus Wheel, Twist-up Eyecup, Locking Diopter, Strap Attachment, Tripod Adapter Socket, and Objective Lens.

Ajust dels oculars

Gireu els oculars amunt o avall per aconseguir un camp complet view without vignetting (dark shadows around the edges). Users wearing eyeglasses typically keep the eyecups fully down, while those without eyeglasses may prefer them fully extended or at an intermediate position.

Ajust de la distància interpupilar

Hold the binoculars with both hands and look through them. Adjust the hinge between the two barrels until you see a single, clear circular field of view. This sets the interpupillary distance to match the spacing of your eyes.

Centrant-se

  1. Choose an object approximately 20 yards (18 meters) away.
  2. Cover the right objective lens (front lens) with your hand.
  3. Look through the left eyepiece and rotate the center focus wheel until the object is sharp and clear.
  4. Now, cover the left objective lens.
  5. Look through the right eyepiece and adjust the diopter ring (located on the right eyepiece) until the object is sharp and clear. Note: The diopter ring may have a locking mechanism; if so, unlock it before adjusting and lock it afterward.
  6. Your binoculars are now set for your eyes. For subsequent use, only the center focus wheel will be needed to adjust focus for different distances.

Attaching the Neck Strap and Harness

Thread the comfort neck strap through the strap attachments on the binocular body. For extended carry and added protection, utilize the GlassPak Binocular Harness by attaching the harness straps to the binocular's strap attachments as per the harness instructions.

Muntatge del trípode

The binoculars are equipped with a tripod adapter socket, typically located under a cap at the front hinge. Remove the cap and screw in a compatible tripod adapter (sold separately) to mount the binoculars on a tripod for stable viewing.

En funcionament

Ús general

Once properly set up, hold the binoculars steady and look through the eyepieces. Use the center focus wheel to bring distant objects into sharp focus. The 12x magnification provides significant detail, while the 50mm objective lenses gather ample light for bright images, even in challenging light conditions.

Rendiment amb poca llum

The large 50mm objective lenses and HD optical system contribute to excellent light transmission, enhancing viewing clarity and brightness during dawn, dusk, or in heavily shaded areas.

Resistència a la intempèrie

These binoculars are designed with argon purging and O-ring seals, making them waterproof and fogproof. This ensures reliable performance in various weather conditions, preventing internal fogging and moisture intrusion.

Manteniment

Neteja de lents

Per a un òptim viewing, keep the lenses clean. Begin by blowing off any loose dust or debris. Use a soft brush or a clean microfiber cloth specifically designed for optics. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning fluid to the cloth, not directly to the lens, and gently wipe in a circular motion. The Armortek coating provides ultra-hard, scratch-resistant protection to the exterior lenses.

Neteja del cos

Netegeu el cos blindat de goma amb un drap suau iamp tela. Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.

Emmagatzematge

When not in use, store the binoculars in a dry, cool place, preferably in their protective case or the GlassPak harness. Ensure lens covers are in place to protect the optics from dust and scratches.

Resolució de problemes

Unclear Image

  • Ensure both the center focus wheel and the diopter are correctly adjusted for your eyes (refer to "Focusing" in the Setup section).
  • Check if lenses are clean. Dust, smudges, or condensation can obscure the view.

Dark Edges / Vignetting

  • Adjust the twist-up eyecups to the correct position for your eyes, especially if you wear eyeglasses.
  • Ensure the interpupillary distance is correctly set.

Fogging Inside Lenses

The Viper HD binoculars are argon purged and O-ring sealed to prevent internal fogging. If internal fogging occurs, it may indicate a seal compromise. Please contact customer support for assistance.

Especificacions

CaracterísticaDetall
Número de modelV203
Ampliació12x
Diàmetre de la lent objectiu50 mm
Dimensions del producte7.75 x 9.55 x 4.4 polzades
Pes de l'article2.7 lliures
Característiques especialsFog Proof, Waterproof (Argon purged, O-ring sealed), Armortek lens coating
Piles necessàriesNone (Note: Product data indicated 1 Lithium Metal battery required, which is typically not applicable for standard binoculars without electronic features.)
FabricantÒptica Vortex

Garantia i Suport

Vortex Optics stands behind its products with a comprehensive warranty. Many users report a lifetime warranty that covers defects and functional issues. For specific warranty details and to initiate a service request, please refer to the official Vortex Optics weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.

For further assistance, product registration, or to explore other Vortex Optics products, please visit the official Botiga Vortex a Amazon o la seva empresa weblloc.

Documents relacionats - V203

Preview Manual del producte dels binoculars Vortex Triumph HD 10x42
Manual complet del producte per als binoculars Vortex Triumph HD 10x42, que cobreix les especificacions, el funcionament bàsic, accessoris com l'arnès GlassPak, el manteniment i la informació sobre la garantia VIP.
Preview Lupa Vortex Micro3X: Manual d'usuari i guia de muntatge
Manual d'usuari detallat per a la lupa Vortex Micro3X, que cobreix la instal·lació, el funcionament de la muntura de fixació ràpida, els ajustos d'alçada, l'enfocament, la cura de les lents i la garantia VIP de Vortex. Optimitzat per a motors de cerca.
Preview Manual del producte de la mira telescòpica Vortex Razor HD Gen III 6-36x56
Manual complet del producte per a la mira telescòpica Vortex Razor HD Gen III 6-36x56, que detalla les seves característiques, controls, instal·lació, muntatge, procediments d'apuntament, manteniment, resolució de problemes i informació sobre la garantia VIP.
Preview Manual de la mira telescòpica Vortex Razor HD Gen III 6-36x56
Manual d'usuari del visor de rifle Vortex Razor HD Gen III 6-36x56, que cobreix la configuració, els ajustos, el muntatge i la resolució de problemes.
Preview Manual d'usuari del Vortex ZG55: muntatge, especificacions i assistència
Manual d'usuari oficial del Vortex ZG55, que detalla els passos de muntatge, les especificacions tècniques, la guia operativa i la informació de suport. Inclou l'identificador de la FCC: 2ADLJ-HD65.
Preview Manual del producte de la mira telescòpica Vortex Razor HD LHT
Manual complet del producte per a la mira telescòpica Vortex Razor HD LHT, que cobreix les especificacions, les característiques, el muntatge, els ajustos, el manteniment i la resolució de problemes. Apreneu a configurar, utilitzar i cuidar correctament la vostra mira telescòpica.