1. Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before using the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player. Keep this manual for future reference.
- No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o les temperatures extremes.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Feu servir només l'adaptador de corrent especificat.
- No intenteu desmuntar ni modificar la unitat. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Keep discs clean and free from scratches to ensure optimal playback.
- Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
2. Producte acabatview
The Sencor SPV 2920 is a portable DVD player designed for on-the-go entertainment. It features a 9-inch display and supports various disc formats.

Figura 2.1: Davant view of the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player, showing the 9-inch screen and control buttons.
2.1 Components principals
- Pantalla LCD de 9 polzades: High-resolution screen for viewing contingut.
- Safata de disc: Per inserir DVD i CD.
- Botons de control: Play, Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup.
- Sortida AV: Connect to an external display or TV.
- Auriculars Jack: Per a una escolta privada.
- Port USB: For playing media from USB flash drives.
- Ranura per a targeta SD: For playing media from SD memory cards.
- Entrada d'alimentació: Per connectar l'adaptador de corrent altern.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the package contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Connexió de potència
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the portable DVD player.
- Connecteu l'altre extrem de l'adaptador de corrent a una presa de corrent estàndard.
- If the unit has an internal rechargeable battery (not included), allow it to charge fully before first use. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.

Figura 3.1: Illustration of connecting the power adapter to the unit.
3.3 Encès inicial
Manteniu premut el botó PODER button to turn on the unit. The Sencor logo will appear on the screen, followed by the main menu or disc loading screen.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Inserció i extracció de discs
- Obriu suaument la tapa de la safata del disc.
- Place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
- Close the disc tray cover firmly until it clicks. The player will automatically begin reading the disc.
- To remove a disc, open the tray cover and gently press the center spindle to release the disc, then lift it out.

Figura 4.1: Correct method for inserting a DVD or CD.
4.2 Controls bàsics de reproducció
- PLAY/PAUSE (►/⏸): Press to start playback or pause it. Press again to resume.
- STOP (⏹): Premeu per aturar la reproducció.
- SKIP (⏭ / ⏮): Press to skip to the next or previous chapter/track.
- FAST FORWARD/REWIND (⏩ / ⏪): Press and hold to fast forward or rewind through content.
- VOLUM (+/-): Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- MENÚ: Access the disc's main menu.
- CONFIGURACIÓ: Access the player's system settings.

Figura 4.2: Acabatview of the main control buttons on the unit.
4.3 Using USB and SD Card Media
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media and display a file browser. Navigate through your files using the directional buttons and press JUGAR to start playback of supported media files.
4.4 Connecting to an External Display
A view content on a larger screen, connect an AV cable (not included) from the AV OUT port on the portable DVD player to the AV IN ports on your television or monitor. Select the appropriate AV input on your external display.
5. Manteniment
5.1 Neteja de la unitat
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau i sec.
- For the screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for LCD screens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Assegureu-vos que la unitat estigui apagada i desendollada abans de netejar-la.
5.2 Cura del disc
- Manegeu els discs per les vores per evitar empremtes dactilars.
- Guardeu els discs a les seves fundes quan no els feu servir per evitar ratllades.
- Netegeu els discs bruts amb un drap suau i sense borrissol, netejant des del centre cap a fora.
5.3 Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the portable DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If the unit has an internal battery, charge it periodically to maintain battery health.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Sencor SPV 2920, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Sense alimentació, bateria descarregada, adaptador de corrent defectuós. | Check power connection. Ensure battery is charged. Try a different outlet. |
| Disc not playing/detected. | Disc inserted incorrectly, dirty/scratched disc, unsupported disc format. | Reinsert disc correctly. Clean the disc. Ensure disc is DVD/CD format. |
| Sense so. | Volume too low, headphones not connected properly, mute activated. | Increase volume. Check headphone connection. Deactivate mute function. |
| Picture distorted/unclear. | Dirty disc, screen settings, external display connection issue. | Clean disc. Adjust screen settings. Check AV cable connection to external display. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sencor customer support.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SPV 2920 |
| Marca | Sencor |
| Mida de la pantalla | 9 polzades (22.9 cm) |
| Resolució | 800 x 480 píxels |
| Mitjans suportats | DVD, CD, CD Video (and likely USB/SD card media files) |
| Dimensions del producte | 50 x 50 x 28 cm (L x A x A) |
| Pes de l'article | 4.84 kg |
| Font d'alimentació | AC Power Adapter (internal battery not included, if applicable) |
Note: Product dimensions and weight may refer to packaging. Actual unit dimensions are typically smaller for a portable device.
8. Garantia i Suport
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor weblloc.
When contacting support, please have your model number (SPV 2920) and purchase information ready.





