1. Introducció
The PCE Instruments PCE-VE 200SV1 is an industrial borescope designed for visual inspections in various applications. It features a flexible probe with a camera head, a 3.5-inch LCD display for real-time viewing, and capabilities for image and video capture. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
2. Informació de seguretat
Please read all safety instructions carefully before using the PCE-VE 200SV1 borescope. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Do not use for medical purposes: This device is strictly for industrial visual inspection and is not intended for medical or internal human/animal examination.
- Eviteu temperatures extremes: Do not expose the main unit to temperatures outside -10 to 50°C (14 to 122°F). The probe can withstand -10 to 50°C (14 to 122°F) in air and 5 to 50°C (41 to 122°F) in water.
- Fluid resistance: The probe is IP67 rated for water, oil, and dust. The main unit is resistant to rain when the battery compartment is closed but is no submersible. Avoid prolonged exposure to corrosive liquids.
- Seguretat de la bateria: Use only the specified Li-ion battery. Do not disassemble, puncture, or expose the battery to high temperatures or fire.
- Seguretat elèctrica: Do not use the device if any part is damaged. Keep the device away from strong electromagnetic fields.
- Neteja: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth for the main unit. The probe can be cleaned with a damp tela.
3. Producte acabatview
The PCE-VE 200SV1 consists of a main display unit and a flexible probe with an integrated camera and LED lighting. The main unit features a 3.5-inch LCD display, control buttons, and ports for connectivity and storage.
Figura 1: PCE-VE 200SV1 Industrial Borescope. Shows the main display unit connected to the flexible probe, which has a camera head with LED lighting, and a control handle.
Components:
- Unitat de visualització principal: 3.5" LCD screen, control buttons, Micro USB 2.0 port, TV out port, Micro SD card slot.
- Flexible Probe: 1 m / 3.3 ft length, 9 mm / 0.4 in diameter, malleable soft metal.
- Cap de càmera: 1/8" CMOS chip, 640 x 480 pixels resolution, 4 front LEDs, 2 side LEDs.
- Mànec de control: Integrated with the probe for easy manipulation and brightness adjustment.
- Bateria Li-ion: 2600-mAh capacity.
4. Configuració
4.1 Càrrega de la bateria
- Connect the provided USB cable to the Micro USB port on the main unit.
- Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator will illuminate. Allow sufficient time for a full charge (approximately 3-4 hours).
4.2 Inserció de la targeta Micro SD
- Locate the Micro SD card slot on the main unit.
- Gently insert a Micro SD card (up to 32GB, not included) into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
- Per treure-la, empenyeu lleugerament la targeta fins que surti.
4.3 Connexió de la sonda
- Align the connector of the flexible probe with the corresponding port on the main display unit.
- Push the connector firmly into place and secure it by tightening the threaded collar.
4.4 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the power button on the main unit until the display illuminates.
- Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que la pantalla s'apagui.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament bàsic
- Viu View: Un cop engegat, la pantalla mostrarà la transmissió en directe de la sonda de la càmera.
- Ajust de la brillantor del LED: Use the dedicated brightness control buttons on the probe's handle to increase or decrease the intensity of the camera's LED lights.
- Captura d'imatge: Press the 'Photo' button on the main unit to take a still image. The image will be saved to the Micro SD card.
- Gravació de vídeo: Press the 'Video' button to start recording. Press it again to stop recording. Videos are saved in AVI format to the Micro SD card.
5.2 Navegació i configuració del menú
Use the navigation buttons (Up, Down, Left, Right, OK/Menu) on the main unit to access and adjust settings.
- Configuració d'idioma: Navigate to the 'System Settings' menu to select your preferred language (English, German, Spanish, French, Russian, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese).
- Image Rotation and Mirror: Access these functions from the menu to adjust the orientation of the live image or captured media. The device supports 180° rotation and mirror functions.
- Funció de zoom: Use the zoom buttons to magnify the image up to 4 times.
5.3 Viewing Stored Media
- Enter 'Playback Mode' from the main menu.
- Use the navigation buttons to browse through captured images (JPEG) and videos (AVI).
- Selecciona un element per view ho a la pantalla.
5.4 Connexió a dispositius externs
- Connexió USB: Connect the borescope to a computer using the Micro USB cable to transfer files de la targeta Micro SD.
- Sortida de TV: Use a compatible AV cable (not included) to connect the 'TV out' port to a television for a larger display. The TV output format is PAL.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Unitat principal: Wipe with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Probe and Camera Head: After use, especially in dirty or wet environments, gently wipe the probe and camera lens with a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild detergent can be used, ensuring no liquid enters the main unit.
6.2 Cura de la bateria
- To prolong battery life, fully charge the device before first use and after extended periods of storage.
- If storing for a long time, charge the battery to approximately 50% every 3-6 months.
6.3 Emmagatzematge
- Store the borescope in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Keep the device and its accessories in the original packaging or a protective case to prevent damage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Low battery; Loose battery connection; Device malfunction | Charge the battery; Ensure battery is properly inserted; Contact support if issue persists |
| No hi ha cap imatge en pantalla | Probe not connected properly; Camera lens dirty; Probe damaged | Reconnect the probe securely; Clean the camera lens; Contact support |
| Cannot save images/videos | No Micro SD card inserted; SD card full; SD card error | Inseriu una targeta Micro SD; Suprimiu l'antiga files or use a new card; Format the SD card (backup data first) |
| Mala qualitat d'imatge | Insufficient lighting; Dirty lens; Incorrect focus distance | Adjust LED brightness; Clean the camera lens; Ensure object is within sight depth (15-100mm front, 3-50mm side) |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Mostra | LCD de 3.5 polzades |
| Resolució de vídeo | AVI (640x480) |
| Resolució d'imatge | JPEG (1600x1200) |
| Rotació de la imatge | 180° rotation and mirror function |
| Zoom | Fins a 4 vegades |
| Mitjà d'emmagatzematge | Targeta Micro SD (màx. 32 GB) |
| Idiomes del menú | English, German, Spanish, French, Russian, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Interfícies | Micro USB 2.0, TV out, Micro SD card slot |
| Sortida de TV | PAL |
| Font d'alimentació | Bateria Li-ion |
| Capacitat de la bateria | 2600-mAh |
| Operating Conditions (Main Unit) | -10 ... 40°C / 14 ... 104°F, rel. Humidity <75% |
| Diàmetre del cable | 9 mm / 0.4 polzades |
| Sensor d'imatge | 1/8" CMOS chip |
| Resolució de la càmera | 640 x 480 píxels |
| Il·luminació de la càmera | 4 LEDs on front, 2 LEDs on side |
| Camp de View / Angle of View | 90° |
| Control de brillantor | Manualment |
| Sight Depth (Front Camera) | 15 ... 100 mm / 0.6 ... 3.9 in |
| Sight Depth (Side Camera) | 3 ... 50 mm / 0.1 ... 2 in |
| Length of Camera Tube | 1 m / 3.3 peus |
| Pushcable Material | Malleable, soft metal |
| Operating Temperature (Probe in Air) | -10 ... 50°C / 14 ... 122°F |
| Operating Temperature (Probe in Water) | 5 ... 50°C / 41 ... 122°F |
| Relative Humidity (Probe & Main Unit) | 15 ... 90% |
| Fluid Resistance (Probe & Main Unit) | Machine oil, light oil or saline 5% |
| Ingress Protection (Probe) | IP67 (Water, oil, dust) |
| Ingress Protection (Main Unit) | Rain in wind (battery compartment closed), Not submersible |
| Dimensions del producte | 14.17 x 9.45 x 6.69 polzades |
| Pes de l'article | 4.41 lliures |
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact PCE Instruments directly. Refer to your purchase documentation or the official PCE Instruments weblloc web per obtenir les dades de contacte i els termes de garantia més actualitzats aplicables a la vostra regió.
Què hi ha a la caixa:
- PCE-VE 200SV1 Industrial Borescope Unit
