Manual d'usuari del pedal de sosteniment universal Audibax SP-10

Introducció

Thank you for choosing the Audibax SP-10 Universal Sustain Pedal. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new sustain pedal. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Audibax SP-10 Sustain Pedal with 1/4 inch jack cable

Image: The Audibax SP-10 sustain pedal, showing its black body, chrome-plated pedal, and attached 1/4 inch jack cable.

Característiques clau

Compatibilitat universal: Works with most electronic keyboards and digital pianos featuring a 1/4 inch (6.35mm) jack input.
Sensació realista: Designed to emulate the sustain pedal action of an acoustic piano.
Disseny antilliscant: Equipped with non-slip rubber pads on the base for stable placement during use.
Construcció duradora: Built with quality materials and a high-resistance spring for enhanced control and longevity.
Interruptor de polaritat: Includes a switch to ensure compatibility with various keyboard brands and models.

Instruccions de configuració

Unpack the Pedal: Carefully remove the Audibax SP-10 sustain pedal from its packaging.
Locate the Sustain Input: Identify the "Sustain," "Damper," or "Pedal" input jack on your digital piano or electronic keyboard. This is typically a 1/4 inch (6.35mm) jack.
Connecteu el pedal: Insert the 1/4 inch jack cable from the SP-10 pedal firmly into the sustain input of your instrument.
Col·loca el pedal: Place the pedal on the floor in a comfortable position for playing. Ensure the anti-slip pads on the base are making good contact with the floor to prevent movement.
Comprova la polaritat: If the sustain effect is inverted (e.g., sustain is on when the pedal is up, and off when pressed), locate the polarity switch on the side or bottom of the pedal and flip it to the opposite position. Test again.

lateral view of Audibax SP-10 Sustain Pedal showing polarity switch

Imatge: Lateral view of the Audibax SP-10 sustain pedal, highlighting the polarity switch for compatibility adjustment.

Instruccions de funcionament

The Audibax SP-10 sustain pedal functions like a traditional acoustic piano sustain pedal. When pressed, it sustains the notes played on your electronic keyboard or digital piano. Releasing the pedal will stop the sustain effect.

Mantén premut: Press the pedal down while playing notes to extend their sound.
Alliberament: Lift your foot from the pedal to end the sustain effect.
Control dinàmic: The high-resistance spring allows for nuanced control, enabling you to add subtle or dramatic sustain effects to your music.

Manteniment i cura

Neteja: Wipe the pedal with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
Emmagatzematge: Guardeu el pedal en un lloc sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
Cura del cable: Avoid kinking or sharply bending the cable. Do not pull the cable to disconnect it; always grasp the plug.
Eviteu líquids: Keep the pedal away from liquids to prevent electrical damage.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
Sustain effect is inverted (always on or off).	Incorrect polarity setting for your instrument.	Locate the polarity switch on the pedal and flip it to the opposite position.
No sustain effect when pedal is pressed.	Pedal not fully plugged in. Incorrect input jack used on instrument. Instrument setting for pedal is off. Faulty cable or pedal.	Ensure the 1/4 inch jack is fully inserted into the instrument's sustain input. Verify you are using the correct "Sustain" or "Damper" input. Check your instrument's manual for pedal settings. Test with another known working pedal or cable if available.
Pedal slides during use.	Insufficient contact with the floor or dirty anti-slip pads.	Ensure the pedal is placed on a clean, flat surface. Clean the anti-slip pads if necessary.

Especificacions

Model: Audibax SP-10
Connector: 1/4 inch (6.35mm) TS Jack
Compatibilitat: Universal for electronic keyboards and digital pianos
Característiques: Polarity switch, Anti-slip base, High-resistance spring
Dimensions (L x A x A): Aproximadament 29 x 10 x 7 cm (11.4 x 3.9 x 2.8 polzades)
Pes: Aproximadament 950 grams (2.1 lliures)
Material: Plàstic resistent casing, chrome-plated pedal, synthetic rubber base

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Audibax weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Informació de seguretat

Do not attempt to disassemble or modify the pedal.
Mantenir fora de l'abast dels nens petits.
Use only as intended for musical instruments.

	AUDIBAX Kansas Audio AmpManual d'usuari més viu User manual for the AUDIBAX Kansas audio amplifier, detailing specifications, safety instructions, front panel controls, rear panel connections, and remote control functions.
	Manual d'usuari dels altaveus actius professionals Audibax sèrie DSP Manual d'usuari complet per als altaveus actius professionals Audibax DSP8, DSP10, DSP12 i DSP15 amb DSP i Bluetooth. Inclou instruccions de seguretat, descripció del producte, funcions, funcionament del DSP, connexions XLR balancejades i directrius d'eliminació.
	Manual d'usuari del subwoofer actiu professional Audibax DSP12s/DSP15s/DSP18s Manual d'usuari complet per als subwoofers actius professionals Audibax DSP12s, DSP15s i DSP18s. Inclou pautes de seguretat, especificacions del producte, descripcions de les funcions, instruccions de funcionament del DSP i informació sobre la seva eliminació.
	Manual d'usuari de l'Audibax Dayton 120T BT Manual d'usuari del mesclador Audibax Dayton 120T BT amplificador, que cobreix les característiques, el funcionament, les especificacions i les precaucions de seguretat.
	Manual d'usuari de l'Audibax Boston 30 Manual d'usuari de la lluminària Audibax Boston 30, que detalla les funcions dels canals, els paràmetres tècnics i els modes de funcionament.
	Manual d'usuari del sistema d'altaveus actius Audibax PARTY 212 / PARTY 215 Manual d'usuari per als sistemes d'altaveus PA actius Audibax PARTY 212 i PARTY 215. Inclou instruccions de seguretat, controls del panell, especificacions i informació sobre la seva eliminació.

Audibax SP-10