Introducció
This user manual provides essential information for the safe and effective operation of your DigiTech Cat III Multimeter with Temperature, model QM1323. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The DigiTech QM1323 is a compact, battery-powered multimeter designed for various electrical measurements, including voltage, current, resistance, frequency, capacitance, and temperature. It is rated for CAT III applications, ensuring safety for measurements in building installations.
Informació de seguretat
Respecteu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions personals o danys al multímetre:
- No supereu els límits màxims d'entrada per a cap funció.
- Tingueu precaució quan treballeu amb voltagper sobre de 30 V CA RMS, 42 V pic o 60 V CC. Aquests voltagsuposen un risc de xoc.
- Ensure the test leads are in good condition and properly seated in the input jacks.
- No feu servir el multímetre si sembla que està danyat o si la carcassa està oberta.
- Always turn off power to the circuit under test before connecting or disconnecting test leads for current measurements.
- Substituïu la bateria quan aparegui l'indicador de bateria baixa per garantir lectures precises.
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your DigiTech QM1323 Multimeter.

Figura 1: Frontal view of the DigiTech QM1323 Multimeter, showing the LCD display, function dial, and input jacks.

Figura 2: Angle view of the DigiTech QM1323 Multimeter, highlighting its compact design and robust casing.
Components clau:
- Pantalla LCD: Mostra lectures de mesura, unitats i indicadors de funció.
- Marcador de funció: Used to select the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, Temp).
- Preses d'entrada:
- COM Jack: Entrada comuna (negativa) per a totes les mesures.
- VΩTemp Jack: Entrada positiva per al volumtage, mesures de resistència, freqüència, capacitància i temperatura.
- mAµA Jack: Entrada positiva per a mil·liampere i microampmesures actuals.
- Jack de 10A: Entrada positiva per a 10 Ampmesures de corrent ere (fusibles).
- Botons de funció:
- Mode: Toggles between different measurement modes within a function (e.g., AC/DC voltage, resistència/continuïtat).
- GAMMA: Selecciona manualment el rang de mesura.
- MANTENIR: Congela la lectura actual de la pantalla.
- REL (Relatiu): Mesura la diferència entre un valor emmagatzemat i la lectura actual.
Configuració
Instal·lació de la bateria:
The DigiTech QM1323 requires one 9V battery (included). To install or replace the battery:
- Assegureu-vos que el multímetre estigui APAGAT.
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
- Unscrew the retaining screw(s) and remove the battery cover.
- Connecteu la pila de 9 V a la pinça, respectant la polaritat correcta.
- Col·loqueu la bateria al compartiment i torneu a col·locar la tapa, fixant-la amb el(s) cargol(s).
Connexió dels cables de prova:
Connecteu sempre el cable de prova negre al COM Connecteu el cable de prova vermell al connector d'entrada adequat segons el tipus de mesura:
- VΩTemp: Per al voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, and temperature measurements.
- mAµA: Per a mesures de corrent de fins a 400 mA.
- 10A: Per a mesures de corrent fins a 10A.
Instruccions de funcionament
This section details how to perform common measurements with your multimeter.
Mesurant DC Voltage:
- Gireu el dial de funció a V position. The display will show "DC".
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩTemp jack.
- Connect the test leads in parallel across the DC voltage source or component to be measured.
- Llegeix el voltage valor a la pantalla LCD.
Mesurar AC Voltage:
- Gireu el dial de funció a V posició.
- Premeu el botó MODE button to toggle to "AC".
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩTemp jack.
- Connect the test leads in parallel across the AC voltage source or component to be measured.
- Llegeix el voltage valor a la pantalla LCD.
Mesura de la resistència:
- Gireu el dial de funció a Ω posició.
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩTemp jack.
- Assegureu-vos que el circuit o component estigui desenergitzat abans de connectar els cables de prova.
- Connect the test leads across the component whose resistance is to be measured.
- Llegiu el valor de la resistència a la pantalla LCD.
Mesura de la temperatura:
- Gireu el dial de funció a Temp posició.
- Connect the temperature probe (if included) to the COM i VΩTemp preses, observant la polaritat.
- Place the tip of the temperature probe on or near the object whose temperature is to be measured.
- Read the temperature value on the LCD display. The unit may be switchable between Celsius and Fahrenheit using the MODE button.

Figure 3: The DigiTech QM1323 Multimeter shown in hand, illustrating its ergonomic and portable design for ease of use.
Manteniment
Neteja:
Per netejar el multímetre, netegeu la carcassa amb aiguaamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the unit is completely dry before use.
Substitució de fusibles:
If the current measurement function (10A or mAµA) stops working, the internal fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. Fuse replacement typically involves opening the back case of the multimeter. If unsure, consult a qualified technician.
Emmagatzematge:
When not in use for extended periods, turn the multimeter OFF and remove the battery to prevent leakage. Store the multimeter in a cool, dry place, ideally in its protective case.

Figure 4: The DigiTech QM1323 Multimeter neatly stored within its protective carrying case, ideal for transport and storage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense pantalla o pantalla tènue | Bateria baixa o baixa | Substituïu la bateria de 9V. |
| Lectures incorrectes | Incorrect function selected; Poor test lead connection; Out of range; Low battery | Select correct function; Ensure leads are firmly connected; Select higher range or use auto-ranging; Replace battery. |
| La mesura de corrent no funciona | Fusible cremat | Replace the appropriate fuse (10A or mAµA). |
| Es mostra "OL" o "OVER" | Overload; Measurement exceeds selected range | Select a higher range or ensure the measured value is within the multimeter's capabilities. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | QM1323 |
| Tipus de mesura | Multimeter (Voltage, Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature) |
| Classificació de seguretat | CAT III - 600V |
| Font d'alimentació | 1 bateria de 9 V (inclosa) |
| Dimensions | 19.4 x 12 x 7.2 cm |
| Pes | 440 grams |
| Fabricant | Digitech |
| ASIN | B07CTBSF9Z |
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the official DigiTech weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Recursos en línia: Visita el DigiTech weblloc for product updates, FAQs, and additional support materials. (Note: This is a placeholder link as no specific support link was provided in the input data.)





