Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your EZON T031 GPS Running Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance and lifespan of your device. The EZON T031 is designed to accurately track your running and outdoor activity data, offering features such as high-precision GPS, automatic time synchronization, and comprehensive exercise data recording.
1. Configuració
1.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge your EZON T031 watch. Connect the charging clip to the watch's charging contacts and plug the USB end into a power source. A full charge typically takes 2-3 hours. The watch features a long battery life, offering up to 90 days in standby mode and 6 hours with GPS enabled.

Image: The EZON T031 watch being charged with its dedicated charging clip. Ensure the contacts align correctly for charging.
1.2 Encès/Apagat
- Per encendre: Manteniu premut el botó LLUM button for a few seconds until the screen illuminates.
- Per apagar: Des de la pantalla de l'hora, premeu i manteniu premut el botó SET button to enter the settings menu. Navigate to the 'Power Off' option and confirm.
1.3 Initial Settings and Personal Information
For accurate fitness tracking, it is essential to input your personal data. Press and hold the SET button to access the main menu. Navigate to 'User Profile' or 'Settings' to input the following:
- Alçada
- Pes
- Edat
- Gènere
- Unitats: Select your preferred units (e.g., Metric or Imperial for distance and weight).
1.4 GPS Acquisition and Time Synchronization
The EZON T031 features advanced GPS technology for precise tracking and automatic time synchronization. For optimal GPS signal acquisition:
- Assegureu-vos que esteu en una zona oberta a l'aire lliure amb una vista clara view del cel.
- Manteniu premut el botó GPS button for 2-3 seconds to enter GPS mode.
- The watch will begin searching for satellites. A 'cool start' (first time use or after a long period) may take approximately 1 minute. Subsequent 'hot starts' are nearly instantaneous.
- Once GPS is acquired, the watch will automatically synchronize the time based on your location, eliminating the need for manual time adjustments.

Image: The EZON T031 watch receiving a signal from a satellite, illustrating its built-in GPS chip for accurate positioning.
2. Instruccions de funcionament
2.1 Funcions dels botons anteriorsview
The EZON T031 features four primary buttons for navigation and control:

Image: A detailed diagram highlighting the functions of the LIGHT, SET, GPS, and other buttons on the EZON T031 watch.
- Botó LLUM (a dalt a l'esquerra): Press to activate the backlight for 5 seconds.
- SET Button (Bottom Left): Press to enter/exit settings or confirm selections. Long press to enter the main menu.
- GPS Button (Top Right): Long press for 2-3 seconds to enter GPS mode.
- Up/Down Buttons (Right Side): Use to navigate through menus or switch between data displays. The top right button also functions as a stopwatch start/stop, and the bottom right button as a data mode entry.
2.2 Activity Tracking (Running/Hiking)
The EZON T031 is designed for standalone operation, meaning you don't need your phone during activities.

Image: A runner wearing the EZON T031 watch, demonstrating its capability for standalone operation without needing a smartphone.
- Iniciar GPS: In an open area, long press the GPS button to acquire a satellite signal. Wait for the GPS icon to become solid.
- Inicia l'activitat: Once GPS is locked, press the Up button (top right) to start recording your activity. The display will show real-time data.
- View Dades: During an activity, use the Amunt/Avall buttons to cycle through various data screens, including running distance, average pace, calories burned, and total time.
- Temps de volta: The watch automatically records lap times. You can view up to 50 laps of data, including duration, steps, distance, and average speed per lap.
- Pausa/Reprèn: Premeu el botó Up button to pause an activity. Press it again to resume.
- Final de l'activitat: Premeu llargament el botó Up button to end and save your activity. The watch can store up to 10 workout records.
2.3 Funció de cronòmetre
The watch supports a stopwatch function with a maximum duration of 99 hours, 59 minutes, and 59 seconds.
- Des de la pantalla de l'hora, premeu la tecla Up button (top right) to enter stopwatch mode.
- Premeu el botó Up button again to start/pause the stopwatch.
- Premeu el botó Avall button (bottom right) to reset the stopwatch.
2.4 Funció d'alarma
The multi-function alarm can be set to alert you at specific times.
- Premeu llargament el botó SET botó per entrar al menú principal.
- Navigate to 'Alarm' using the Amunt/Avall botons i premeu SET per seleccionar.
- Set the desired alarm time. When the alarm triggers, the watch will sound for approximately 20 seconds. Press any button to stop the alarm.
2.5 Backlight Display
The watch features a backlight display for visibility in low-light conditions.

Image: The EZON T031 watch on a wrist, with its backlight activated, making the display clearly visible in a dim environment.
- Premeu el botó LLUM button to activate the backlight. It will remain on for 5 seconds.
3. Manteniment
3.1 Neteja
- Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec.amp tela.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish and seals.
- Esbandiu el rellotge amb aigua fresca després de l'exposició a la suor, l'aigua salada o el clor.
3.2 Resistència a l'aigua
The EZON T031 is rated 5ATM water resistant, suitable for swimming and showering. However, please observe the following:
- No premeu cap botó mentre el rellotge estigui submergit a l'aigua. This can compromise the water resistance.
- Eviteu exposar el rellotge a aigua calenta o vapor, ja que això pot danyar les juntes.
3.3 Cura de la bateria
- To prolong battery life, it is recommended to charge the watch at least once a month, even if not in regular use.
- Eviteu esgotar completament la bateria amb freqüència.
- Guardeu el rellotge en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
4. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| GPS signal acquisition is slow or fails. | Poor satellite visibility, first-time use (cool start), or recent travel over long distances. | Desplaceu-vos a una zona oberta a l'aire lliure amb una zona clara view of the sky. Ensure the watch is in GPS mode. A cool start can take up to 1 minute. |
| Inaccurate distance or pace data. | Incorrect personal information (height, weight, age, gender) in settings. GPS signal loss during activity. | Verify and update your personal information in the watch settings. Ensure continuous GPS signal during your activity. |
| El rellotge no s'encén. | La bateria està esgotada. | Charge the watch fully using the provided charging clip. |
| La pantalla no respon o s'ha bloquejat. | Error temporal de programari. | Perform a soft reset by pressing and holding all four buttons simultaneously for 10 seconds, or until the watch restarts. If the issue persists, contact customer support. |
| L'alarma no sona. | Alarm is not enabled or volume is too low (if applicable). | Check alarm settings to ensure it is enabled and the time is correctly set. |
5. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | T031 |
| Marca | EZON |
| Dimensions | 5 x 5 x 1.53 cm |
| Pes | 60 g |
| Bateria | 1 bateria de polímer de liti (inclosa) |
| Resistència a l'aigua | 5 caixers automàtics |
| GPS | High-precision GPS chip for tracking and time synchronization |
| Mostra | Pantalla de retroil·luminació |
| Emmagatzematge de dades | Up to 10 workout records, 50 lap times |
| País d'origen | Xina |
6. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official EZON website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact EZON customer support through their official channels.




