Introducció
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Yato YT-82786 18V Cordless Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper function and to prevent injury.
Advertències generals de seguretat
- Utilitzeu sempre l'equip de protecció individual adequat, incloent-hi protecció ocular, protecció auditiva i guants.
- Assegureu-vos que la zona de treball estigui ben il·luminada i lliure d'obstacles.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir l'eina elèctrica.
- No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer cap ajust, canviar accessoris o guardar l'eina.
Producte acabatview
The Yato YT-82786 is an 18V cordless hammer drill designed for drilling, hammer drilling, and screwdriving applications. It features a robust metal chuck and a two-speed gearbox for versatile performance.

Figura 1: Yato YT-82786 Cordless Hammer Drill. This image displays the complete drill with its battery attached, highlighting its red and black casing, keyless chuck, and ergonomic handle.
Components clau
- Keyless Metal Chuck: Per a canvis de broques ràpids i fàcils.
- Anell d'ajust de parell: To select the desired torque setting for screwdriving or drilling mode.
- Selector de mode: To switch between screwdriving, drilling, and hammer drilling modes.
- Interruptor selector de velocitat: For high or low-speed operation.
- Interruptor d'activació: Controls the tool's speed and power.
- Interruptor endavant/enrere: Canvia el sentit de rotació.
- Llum de treball LED: Il·lumina la zona de treball.
- Bateria de la bateria: Proporciona energia a l'eina.
- Clip de cinturó: Per a un transport còmode.
Configuració
1. Càrrega de la bateria
The battery pack is not fully charged at the time of purchase. It must be fully charged before first use.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent estàndard.
- Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes 60 minutes for the 2Ah battery.
- Un cop carregada completament, desconnecteu la bateria del carregador i desendolleu el carregador de la presa de corrent.
2. Instal·lació i extracció de la bateria
- Instal·lació: Alineeu el paquet de bateries amb la base del mànec del trepant i feu-lo lliscar fins que quedi ben bloquejat.
- Eliminació: Press the battery release button (usually located on the sides of the battery pack) and slide the battery pack out.
3. Installing and Removing Drill Bits/Screwdriver Bits
- Ensure the battery pack is removed from the tool before changing bits.
- Rotate the keyless metal chuck counter-clockwise to open the jaws.
- Introduïu la broca o la broca de tornavís desitjada al mandril, assegurant-vos que estigui centrada.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
- Per treure una broca, gireu el mandril en sentit antihorari i estireu la broca.
Instruccions de funcionament
1. Selecting Operating Mode (Screwdriving, Drilling, Hammer Drilling)
The mode selector ring is located behind the chuck. Rotate it to select the appropriate icon:
- Screwdriving Mode (⚙): For driving and removing screws. Use with the torque adjustment ring.
- Mode de perforació (⚒): For drilling into wood, metal, and plastic. The hammer function is disengaged.
- Mode de perforació amb martell (⚒⚡): For drilling into masonry and concrete. The hammer function is engaged.
2. Adjusting Torque (Screwdriving Mode Only)
The torque adjustment ring has 21 settings plus a drill setting. Select a lower torque setting for smaller screws or softer materials to prevent overtightening or stripping. Use higher settings for larger screws or harder materials. The drill setting provides maximum torque for drilling.
3. Selecció de la velocitat
The speed selector switch is located on top of the drill. It has two positions:
- Posició 1 (baixa velocitat): 0-440 RPM. Ideal for screwdriving, larger drill bits, or applications requiring higher torque.
- Posició 2 (Alta velocitat): 0-1650 RPM. Suitable for smaller drill bits and faster drilling in softer materials.
4. Rotació endavant/enrere
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (clockwise) and to the right for reverse rotation (counter-clockwise). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.
5. Inici i aturada de l'eina
- To start the tool, press the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- Per aturar l'eina, deixeu anar l'interruptor del disparador.
- The integrated LED work light will illuminate when the trigger is pressed.
6. Using the Belt Clip
The belt clip allows for convenient temporary storage of the tool on a belt or pocket. Ensure the tool is switched off and the trigger locked before using the belt clip.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la vostra eina.
Neteja
- Desconnecteu sempre el paquet de bateries abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar l'exterior de l'eina. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Mantingueu les obertures de ventilació netes de pols i deixalles per evitar el sobreescalfament. Feu servir aire comprimit si cal.
- Netegeu les mordasses del mandril regularment per assegurar un bon agafament de les broques.
Emmagatzematge
- Guardeu l'eina i la bateria en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la humitat.
- Ensure the battery pack is partially charged (around 50%) before long-term storage.
- Emmagatzemar fora de l'abast dels nens.
Cura de la bateria
- No emmagatzemeu les bateries a temperatures superiors a 50 °C (122 °F) ni inferiors a -20 °C (-4 °F).
- Avoid fully discharging the battery pack frequently, as this can reduce its lifespan.
- Si la bateria s'escalfa durant l'ús, deixeu-la refredar abans de tornar-la a carregar.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia. | Bateria no carregada o instal·lada incorrectament. Interruptor endavant/enrere en posició central (bloquejat). | Charge battery. Reinstall battery securely. Move forward/reverse switch to forward or reverse position. |
| Potència o velocitat reduïdes. | La càrrega de la bateria és baixa. L'eina està sobrecarregada. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a sharper bit. |
| El mandril no subjecta la broca de manera segura. | Chuck jaws are dirty or worn. Bit shank is dirty or damaged. | Clean chuck jaws. Ensure bit shank is clean and undamaged. Tighten chuck firmly. |
| Vibracions o sorolls excessius. | Broca danyada. Components solts. | Replace damaged bit. Check for loose parts; if persistent, contact service. |
| La funció del martell no s'activa. | Mode selector not set to hammer drilling. | Rotate mode selector to the hammer drilling icon. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | YT-82786 |
| Marca | Yato |
| Voltage | 18 V |
| Velocitat sense càrrega (marxa 1) | 0-440 RPM |
| Velocitat sense càrrega (marxa 2) | 0-1650 RPM |
| Impact Rate (Gear 1) | 0-7920 BPM |
| Impact Rate (Gear 2) | 0-29700 BPM |
| Parell màxim | 40 Nm |
| Tipus de motor | JD755 |
| Tipus Chuck | 13 mm Keyless Metal Chuck |
| Configuració del parell | 21 + 1 (Drill) + 1 (Hammer) |
| Característiques | LED Light, Belt Clip |
| Capacitat de la bateria (inclosa) | 2 Ah |
| Temps del carregador | 60 minutes (for 2Ah battery) |
| Dimensions (L x A x A) | 11.5 x 6.83 x 4.04 cm |
| Pes | 2.64 kg |
| Material | Metal (gears) |
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Yato customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Fabricant: Yato
Número de model: YT-82786
ASIN: B07D38CB2W





