1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Mirage Life+ 12,000 BTU Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.

Figure 1: Mirage Life+ Mini-Split Air Conditioner. This image displays both the indoor unit (evaporator) and the outdoor unit (condenser) of the Mirage Life+ mini-split air conditioner. The indoor unit is a sleek white rectangular panel, typically mounted on a wall, with the Mirage logo visible. The outdoor unit is a larger, squarish white box with a circular fan grille, also featuring the Mirage Life+ logo and 'LIFE 12+' branding.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Seguretat elèctrica: Ensure the unit is connected to a properly grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords.
- Instal·lació: Installation must be performed by qualified personnel in accordance with local electrical and building codes.
- Manteniment: Desconnecteu l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
- Refrigerant: This unit uses R410a refrigerant. Handling of refrigerant should only be done by certified technicians.
- Nens i animals de companyia: Keep children and pets away from the outdoor unit and ensure they do not play with the remote control.
- Obstruccions: No bloquegeu les reixetes d'entrada o sortida d'aire de cap de les unitats.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats en desembalar-los:
- Unitat interior (evaporador)
- Unitat exterior (condensador)
- Comandament a distància amb piles
- Placa d'instal·lació per a la unitat interior
- Mànega de desguàs
- Refrigerant Piping (pre-charged or separate, depending on model)
- Manual d'usuari (aquest document)
- Targeta de garantia
4. Configuració i instal·lació
Installation of this mini-split air conditioner requires specialized tools and knowledge. It is highly recommended that installation be performed by a certified HVAC technician to ensure proper function, safety, and warranty validity.
4.1. Selecció de l'emplaçament
- Unitat interior: Choose a location that allows for even air distribution, away from direct sunlight or heat sources, and with sufficient space for maintenance.
- Unitat exterior: Select a well-ventilated area, free from obstructions, and on a stable, level surface. Ensure adequate clearance around the unit for airflow and service access.
4.2. Passos d'instal·lació (més enllà)view per a tècnic)
- Mount the indoor unit's installation plate.
- Drill a hole through the wall for refrigerant piping and drain hose.
- Install the outdoor unit on a stable base.
- Connecteu els tubs de refrigerant entre les unitats interiors i exteriors.
- Connecteu la mànega de desguàs.
- Perform vacuuming and check for leaks.
- Connect electrical wiring (220V).
- Mount the indoor unit onto the plate.
- Test the unit's operation.
5. Instruccions de funcionament
Your Mirage Life+ mini-split unit offers various operating modes for optimal comfort. Use the remote control to select functions.
5.1. Funcions de control remot
The remote control allows you to power on/off the unit, select operating modes, adjust temperature, fan speed, and set timers.
5.2. Modes de funcionament
- Mode fred (Genial): Sets the unit to cool the room. Adjust the temperature to your desired level.
- Heat Mode (Calor): Sets the unit to heat the room. Adjust the temperature to your desired level.
- Mode de ventilador: Fa circular l'aire sense refredar ni escalfar. La velocitat del ventilador és ajustable.
- Mode sec (deshumidificació): Redueix la humitat a l'habitació.
- Mode automàtic: The unit automatically selects the appropriate mode (Cool, Heat, or Fan) based on the room temperature and your set temperature.
5.3. Temperature and Fan Speed Adjustment
- Utilitza el TEMPERATURA PUJAR/BAIXAR buttons on the remote to set the desired temperature.
- Utilitza el LA VELOCITAT DEL VENTILADOR button to cycle through low, medium, high, or auto fan speeds.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures efficient operation and prolongs the life of your air conditioner. Always disconnect power before performing any maintenance.
6.1. Air Filter Cleaning (Monthly)
- Obriu el panell frontal de la unitat interior.
- Traieu els filtres d'aire.
- Netegeu els filtres amb un aspirador o renteu-los amb aigua tèbia i detergent suau.
- Deixeu que els filtres s'assequin completament abans de tornar-los a instal·lar.
- Tanqueu el panell frontal.
6.2. Outdoor Unit Cleaning (Annually)
Periodically clear any debris (leaves, dirt) from around the outdoor unit. The condenser coils may require professional cleaning to maintain efficiency.
6.3. Professional Service (Annually)
It is recommended to have a qualified technician inspect and service your unit annually to check refrigerant levels, clean coils, and ensure all components are functioning correctly.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei tècnic, torneu aview els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense alimentació, piles del comandament a distància esgotades, interruptor automàtic saltat. | Comproveu el subministrament d'alimentació, substituïu les piles del comandament a distància i reinicieu l'interruptor automàtic. |
| Refrigeració/calefacció insuficient | Dirty air filters, blocked outdoor unit, wrong mode selected, low refrigerant. | Netegeu els filtres, elimineu les obstruccions, seleccioneu el mode correcte i contacteu amb un tècnic per comprovar el refrigerant. |
| Soroll inusual | Peces soltes, obstrucció del ventilador, problema amb el compressor. | Check for loose parts, clear obstructions. If noise persists, contact technician. |
| Fuita d'aigua de la unitat interior | Mànega de desguàs obstruïda, instal·lació incorrecta. | Clear drain hose. If issue persists, contact technician. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb un tècnic de servei qualificat.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Miratge |
| Nom del model | Life+ Frio y Calor |
| Capacitat de refrigeració | 12,000 British Thermal Units (1 Ton) |
| Voltage | 220 Volts |
| Tipus de refrigerant | R410a |
| Característica especial | Heating and Cooling Function |
| Nivell de soroll | 41 dB |
| Indoor Unit Dimensions (WxDxH) | 80.5 cm x 19.4 cm x 28.5 cm (aprox.) |
| Outdoor Unit Dimensions (WxDxH) | 85.85 cm x 38 cm x 79.98 cm (aprox.) |
| Pes | 41 kg (total package approx.) |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
9. Garantia i Suport
Your Mirage Life+ Mini-Split Air Conditioner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration. For technical support, service requests, or warranty claims, please contact Mirage customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For additional information, you may visit the official Mirage weblloc web o contacteu amb els seus canals d'assistència.





