1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Mistral MFD4880R Remote Tower Fan. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que el voltagEl valor indicat a l'etiqueta de classificació correspon al volum de la xarxa elèctricatage.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o endoll danyats. Si el cable està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
- Desendolleu el ventilador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de netejar-lo o abans de moure'l.
- Keep fingers, pencils, or any other objects out of the fan grille when it is running.
- Do not use the fan near water or in damp llocs com els banys.
- Col·loqueu el ventilador sobre una superfície estable i plana per evitar que bolqui.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
3. Producte acabatview
The Mistral MFD4880R is a remote-controlled tower fan designed for efficient air circulation. It features multiple wind modes, oscillation, and a timer function for enhanced comfort.
Figura 3.1: Davant view of the Mistral MFD4880R Remote Tower Fan. This image displays the tall, slender white tower fan with a black grille covering the air outlet, and the Mistral logo visible at the top.
Figura 3.2: lateral view of the Mistral MFD4880R Remote Tower Fan. This image shows the fan from an angled perspective, highlighting its sleek profile and the stable circular base.
Components:
- Unitat principal: The tower fan body with air outlet.
- Tauler de control: Located on the top of the fan for manual operation.
- Comandament a distància: Per a un funcionament còmode des de la distància.
- Base: Proporciona estabilitat al ventilador de torre.
- Cable d'alimentació: Per connectar a una presa de corrent.
4. Configuració
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura el ventilador i tots els accessoris de l'embalatge.
- Check for any damage during transit. If any damage is found, do not operate the fan and contact customer support.
- Ensure all components are present: main fan unit, base, and remote control.
4.2 Muntatge (si cal)
The Mistral MFD4880R Tower Fan typically comes with minimal assembly required. If the base is separate, follow these steps:
- Align the main fan unit with the base.
- Secure the base to the fan unit using the provided screws (if applicable). Refer to the diagram in the quick start guide for specific screw locations.
4.3 Col·locació
- Col·loqueu el ventilador sobre una superfície ferma i anivellada.
- Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and oscillation.
- Eviteu col·locar el ventilador directament davant de cortines o altres objectes que puguin obstruir el flux d'aire o ser atrets per l'interior del ventilador.
- Keep the fan away from heat sources and direct sunlight.
5. Instruccions de funcionament
Your Mistral MFD4880R Tower Fan can be operated using the sensor touch control panel on the top of the unit or the included remote control.
5.1 Tauler de control acabatview
Figura 5.1: Close-up of the Mistral MFD4880R Tower Fan's top control panel. This image shows the touch-sensitive buttons for Power, Speed/Timer, Oscillation, and Mode, surrounding a central LCD display.
- Botó d'encendre (⏻): Encén o apaga el ventilador.
- Speed/Timer Button (+ / -): Adjusts fan speed (6 selections) or sets the timer.
- Botó d'oscil·lació (⌫): Activa o desactiva la funció d'oscil·lació de 120°.
- Botó de mode (☯): Cycles through wind modes: Normal, Natural, Sleep.
- Botó del temporitzador (L): Sets the operating timer up to 12 hours.
- Pantalla LCD: Shows current settings such as speed, mode, and timer.
5.2 Control remotview
Figura 5.2: The remote control for the Mistral MFD4880R Tower Fan. It features buttons for Power, Speed, Oscillation, Timer, and Mode, mirroring the functions on the main unit's control panel.
The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted before use.
5.3 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada (⏻) al tauler de control o al comandament a distància.
- Ajust de la velocitat del ventilador: Press the Speed/Timer button (+ / -) to cycle through 6 speed settings. The current speed will be displayed on the LCD.
- Selecting Wind Mode: Premeu el botó Mode (☯) to switch between Normal, Natural, and Sleep modes.
- Mode normal: Proporciona un flux d'aire constant a la velocitat seleccionada.
- Mode natural: Simula la brisa natural variant la velocitat del ventilador.
- Mode de repòs: Operates quietly with decreasing fan speed over time for comfortable sleep.
- Activació de l'oscil·lació: Premeu el botó d'oscil·lació (⌫) to start or stop the 120° oscillation.
- Configuració del temporitzador: Premeu el botó del temporitzador (L) repeatedly to set the desired operating time, from 1 to 12 hours. The fan will automatically turn off after the set time.
Smart Memory Auto Save: The fan remembers your last used settings (speed, mode, oscillation) when powered off and on again, providing convenience.
6. Manteniment
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim del vostre ventilador.
6.1 Neteja
- Desconnecta sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- For the air inlet/outlet grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft brush to remove dust and debris.
- Assegureu-vos que no entri aigua ni líquids als components interns del ventilador.
- Deixeu que el ventilador s'assequi completament abans de tornar-lo a connectar i posar-lo en funcionament.
6.2 Emmagatzematge
If storing the fan for an extended period:
- Clean the fan thoroughly as per the instructions above.
- Store the fan in its original packaging or cover it to protect it from dust.
- Keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Mistral MFD4880R Tower Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. No s'ha premut el botó d'engegada. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Premeu el botó d'engegada del tauler de control o del comandament a distància. |
| Flux d'aire feble. | Low speed setting. Entrades/sortides d'aire bloquejades. | Augmenteu la velocitat del ventilador. Clean any dust or obstructions from the grilles. Ensure proper placement. |
| El ventilador fa un soroll estrany. | Acumulació de pols. Superfície inestable. Problema amb el component intern. | Netegeu bé el ventilador. Ensure the fan is on a stable, flat surface. Si el soroll persisteix, interrompeu l'ús i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
| El comandament a distància no funciona. | Bateries esgotades. Obstrucció entre el comandament a distància i el ventilador. | Substituïu les piles del comandament a distància. Ensure a clear line of sight to the fan's receiver. |
| L'oscil·lació no funciona. | Funció d'oscil·lació no activada. | Premeu el botó d'oscil·lació del tauler de control o del comandament a distància. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Model | MFD4880R |
| Marca | MISTRAL |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador de terra |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Dimensions del producte | 40D x 40W x 120H centímetres |
| Pes de l'article | 5 quilos |
| Característiques especials | Oscillating, Remote Control, 3 Wind Modes (Normal, Natural, Sleep), 120° Oscillation, 12 Hours Timer, LCD Display, 6 Speed Selection, Sensor Touch Control Panel, Smart Memory Auto Save |
| Components inclosos | Control remot |
9. Garantia i Suport
Your Mistral MFD4880R Remote Tower Fan comes with a Garantia local d'1 any (Singapur).
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, you may visit the official Mistral weblloc web o consulteu la informació de contacte que us proporcioneu amb la documentació de compra.
