Manual d'usuari del rellotge analògic-digital de quars Calypso K5769/5

1. Producte acabatview

The Calypso K5769/5 is a robust analog-digital quartz watch designed for men, featuring a durable plastic strap and a water resistance rating of 100 meters. This manual provides instructions for its proper setup, operation, and care.

Imatge 1: Davant view of the Calypso K5769/5 watch, showing the analog hands, digital display, and control buttons.

Imatge 2: The unique battery-shaped packaging for the Calypso K5769/5 watch.

2. Configuració i configuració inicial

Before using your watch, please follow these steps to set the time and date.

2.1 Funcions dels botons

LLUM: Activa la retroiluminació de la pantalla digital.
Mode: Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm, Timer).
ST/STP (Inici/Aturada): Used to start/stop functions in Stopwatch or Timer mode.
SET/RST (Set/Reset): Used to enter setting mode or reset values.

2.2 Configuració de la data i l'hora digitals

Premeu el botó MODE button repeatedly until the digital time display starts flashing, indicating setting mode.
Utilitza el ST / STP button to adjust the flashing value (e.g., seconds, minutes, hours).
Premeu el botó CONFIGURAR/RST button to move to the next setting item (e.g., from seconds to minutes, then hours, then date, month, day of week).
Un cop ajustats tots els paràmetres, premeu el botó MODE botó per sortir del mode de configuració.

2.3 Configuració de l'hora analògica

The analog hands are typically synchronized with the digital time or set independently. For this model, pull out the crown (the small knob on the side of the watch case, usually on the right) to the first or second click position. Rotate the crown to adjust the analog hands. Push the crown back in to start the analog movement.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Ús de la retroiluminació

Premeu el botó LLUM button to illuminate the digital display for a few seconds. This feature is useful in low-light conditions.

3.2 Funció de cronòmetre

Premeu el botó MODE button until "ST" or "STOPWATCH" appears on the digital display.
Premeu ST / STP per iniciar el cronòmetre.
Premeu ST / STP de nou per aturar el cronòmetre.
Premeu CONFIGURAR/RST per posar el cronòmetre a zero.

3.3 Funció d'alarma

Premeu el botó MODE button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
Premeu CONFIGURAR/RST per entrar al mode de configuració de l'alarma. Els dígits de les hores parpellejaran.
Ús ST / STP per ajustar l'hora.
Premeu CONFIGURAR/RST to move to the minute digits and adjust with ST / STP.
Premeu MODE per sortir de la configuració de l'alarma.
To turn the alarm ON/OFF, while in alarm mode, press ST / STPApareixerà/desapareixerà una icona d'alarma.

4. Manteniment i cura

Neteja: Netegeu la caixa i la corretja del rellotge amb un drap suau iamp tela. Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.
Resistència a l'aigua: This watch is water resistant to 100 meters (10 ATM). It is suitable for swimming and snorkeling but not for scuba diving. Do not operate buttons underwater. Ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for extended periods, as this can affect battery life and accuracy.
Impacte: Protegiu el rellotge de forts impactes i cops.
Substitució de la bateria: When the digital display dims or the watch stops, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

5. Solució De Problemes

Watch not running / Digital display blank: Pot ser que la bateria estigui esgotada. Substitueixi la bateria.
Visualització de l'hora incorrecta: Re-set the digital and analog time as per Section 2.
Botons que no responen: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model). If issues persist, a battery replacement or professional inspection may be required.
Entelament sota cristall: This may indicate a loss of water resistance. Avoid further water exposure and have the watch inspected by a professional.

6. Especificacions

Número de model	K5769/5
Moviment	Quars (analògic-digital)
Resistència a l'aigua	100 metres (10 ATM)
Material de la caixa	Plàstic/Resina
Material de la corretja	Plàstic/Resina
Gènere	Masculí
Dimensions aproximades del paquet	13.1 x 8.9 x 8.3 cm
Pes aproximat del paquet	65 grams

7. Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to the authorized Calypso service center or your point of purchase.

You can find more information about Calypso Watches on their official weblloc: Calypso Watches (Part of Festina Group)

	Manual d'instruccions del rellotge Calypso IKMAD-4A Guia completa del rellotge Calypso IKMAD-4A, que inclou les funcions, la configuració de l'hora, l'alarma, el cronòmetre i les instruccions bàsiques de cura.
	Manual d'instruccions del rellotge digital Calypso IKMS063TR Manual d'instruccions complet per al rellotge digital Calypso IKMS063TR, que cobreix les funcions dels botons, la selecció del mode, el cronòmetre, l'alarma, la configuració de l'hora i les instruccions de cura.
	Manual d'instruccions del rellotge digital Calypso IKM1068 Manual d'instruccions complet per al rellotge digital Calypso IKM1068, que cobreix els modes de visualització, la configuració de la data i l'hora, les funcions d'alarma, el cronògraf, el temporitzador de compte enrere, la doble zona horària i la cura del rellotge.
	Manual d'usuari del rellotge intel·ligent esportiu Calypso K8501-K8502 Manual d'usuari del rellotge intel·ligent esportiu Calypso K8501-K8502, que tracta la configuració, les funcions, la connectivitat de les aplicacions i la resolució de problemes.
	Manual d'instruccions del mòdul d'alarma cronògraf Calypso IKMX7-1 Manual d'instruccions complet per al mòdul de rellotge despertador cronògraf Calypso IKMX7-1, que detalla les seves funcions, modes, configuracions i instruccions de cura.
	Guia d'instal·lació del controlador intel·ligent de l'escalfador d'aigua Calypso RM3500ZB Guia d'instal·lació del controlador d'escalfador d'aigua intel·ligent Calypso RM3500ZB de Sinopé. Inclou especificacions tècniques, passos d'instal·lació del controlador i del cable de detecció d'aigua opcional, i instruccions de connexió per al Nevi.web aplicació i sistemes Zigbee.

Calypso K5769/5