1. Introducció
Gràcies per la compraasing the CYBORIS T1 Portable IPX7 Waterproof Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: CYBORIS T1 Speaker demonstrating its waterproof capability.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- CYBORIS T1 Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB
- Ganxo de mosquetó
- Manual d'instruccions (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components i els controls de l'altaveu.

Figura 2: Frontal view of the CYBORIS T1 speaker with control buttons.
The speaker features a compact, circular design with a protective silicone shell. Key controls are located on the side and front for easy access. A carabiner hook is included for convenient portability.
- Botó d'encesa: Manteniu premut per activar/desactivar.
- Botó Reproduir/Pausa: Premeu per reproduir o posar en pausa la música.
- Botó Pujar volum/Pista següent: Press to increase volume, hold to skip to the next track.
- Botó per baixar el volum/pista anterior: Press to decrease volume, hold to go to the previous track.
- Micròfon: Per a trucades amb mans lliures.
- Port de càrrega: Per connectar el cable de càrrega USB.
- Ranura per a targetes Micro SD: Per reproduir música directament des d'una targeta Micro SD.
4. Instruccions de configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
Abans del primer ús, carregueu completament l'altaveu.
- Connecteu l'extrem petit del cable de càrrega USB al port de càrrega de l'altaveu.
- Connecteu l'extrem més gran del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà.
- Charging typically takes approximately 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.

Figure 3: Battery and charging information for the CYBORIS T1 speaker.
4.2 Encès/Apagat
- To power on, press and hold the Power button until you hear an audible prompt and the LED indicator light flashes.
- To power off, press and hold the Power button again until you hear an audible prompt and the LED indicator light turns off.
4.3 Vinculació Bluetooth
Per connectar l'altaveu a un dispositiu amb Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will flash rapidly).
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
- Cerca dispositius Bluetooth disponibles.
- Select "CYBORIS-T1" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
The maximum connection distance is approximately 100-120 feet in open air.
4.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
You can pair two CYBORIS T1 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both CYBORIS T1 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation tone once connected.
- Un cop emparellat el TWS, connecteu el dispositiu mòbil a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 4.3.
- The two speakers will now function as a stereo pair, with one playing the left channel and the other the right channel.

Figure 4: TWS connection setup for two CYBORIS T1 speakers.
Reproducció de targeta Micro SD 4.5
The speaker supports playing audio files directly from a Micro SD (TF) card.
- Insert a Micro SD card (up to 64GB) with compatible audio files (e.g., MP3, WMA, FLAC, APE) into the Micro SD card slot.
- The speaker will automatically switch to Micro SD card playback mode and begin playing music.
- Use the Play/Pause and Volume/Track buttons to control playback.

Figure 5: Micro SD card insertion for direct music playback.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa.
- Pujar el volum: Premeu el botó Pujar volum.
- Baixar el volum: Premeu el botó per baixar el volum.
- Pista següent: Hold the Volume Up button.
- Pista anterior: Hold the Volume Down button.
5.2 Trucades de mans lliures
When connected to your phone via Bluetooth:
- Respon a la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
- Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix/Pausa una vegada durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Mantén premut el botó Reproduir/Pausa.
- Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó Reproduir/Pausa.
5.3 Waterproof Usage Guidelines (IPX7)
The CYBORIS T1 speaker is IPX7 rated, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for 30 minutes. It is designed to float, making it suitable for use in pools, showers, and other water environments.

Figure 6: CYBORIS T1 speaker in a shower environment, highlighting its IPX7 waterproof feature.
- Assegureu-vos que la tapa del port de càrrega estigui ben tancada abans d'exposar l'altaveu a l'aigua.
- While the speaker is waterproof, if the speaker holes become filled with water, the sound output may be muffled. Gently shake the speaker to clear the water for optimal sound.
- For best Bluetooth signal transmission in a pool, keep your mobile device on higher ground and maintain a clear line of sight between the device and the speaker.

Figure 7: The CYBORIS T1 speaker floating on water.

Figure 8: The CYBORIS T1 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability.
6. Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de carregar.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Eviteu exposar l'altaveu a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu durant 3 hores. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 100ft). |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low on speaker or device; water in speaker holes. | Increase volume on both speaker and connected device. If in water, gently shake speaker to clear water. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers already connected to other devices; incorrect pairing steps. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing steps precisely (Section 4.4). |
8. Especificacions

Figure 9: Technical specifications as provided on product packaging.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | CYBORIS-T1 |
| Tipus d'altaveu | IPX7 Waterproof Swimming Speaker |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Interval Bluetooth | Up to 100-120 feet (open air) |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 (Submersible up to 1m for 30 min) |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 5 watts |
| Tipus de bateria | 1 ió de liti (inclòs) |
| Capacitat de la bateria | 900 mAh |
| Temps de càrrega | Aproximadament 3 hores |
| Hora de jugar | Up to 8 hours (at 65dB SPL) |
| Dimensions del producte | 3.8 "P x 3.8" W x 1.8" H |
| Pes de l'article | 0.24 quilograms (8.4 unces) |
| Suport de targeta Micro SD | Sí (fins a 64 GB) |
| Mètode de control | Botons tàctils |
9. Garantia i Suport
The CYBORIS T1 speaker comes with a limited warranty. For specific warranty details and support inquiries, please refer to the warranty information provided at the time of purchase or contact the seller directly.
For technical assistance or questions not covered in this manual, please reach out to CYBORIS customer support through the platform where the product was purchased.



