Manual d'instruccions del tocadiscs Pro-Ject Primary E

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject Primary E turntable. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Pro-Ject Primary E Turntable with dust cover open, showcasing its matte black finish and minimalist design.

Instruccions importants de seguretat

• Llegeix aquestes instruccions.
• Conserveu aquestes instruccions.
• Compte amb totes les advertències.
• Seguiu totes les instruccions.
• No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
• Netejar només amb un drap sec.
• No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

Configuració

1. Desembalatge i verificació del contingut

Carefully unpack all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Verify that all items listed below are present:

• Primary E Phono turntable with Ortofon OM cartridge
• Gold-plated RCA Phono Cable
• Estoreta de feltre
• Funda antipols
• Adapter for 7-inch singles
• Font d'alimentació
• Clau Allen
• Manòmetre llapis

2. Col·locació

Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.

3. Muntatge

1. Platter and Belt Installation:

   Carefully place the platter onto the spindle. Locate the drive belt and stretch it around the motor pulley and the outer rim of the platter. Ensure the belt is seated correctly and not twisted.

   

   Figura 2: Detallada view of the belt drive system, showing the belt correctly positioned around the motor pulley and platter.
2. Cartridge and Tonearm Setup:

   The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned. Ensure the stylus guard is removed before operation. The tonearm features an 8.6-inch aluminum design with sapphire bearings.

   

   Figure 3: Close-up of the pre-mounted Ortofon OM NN cartridge and the tonearm, ready for playback.

   

   Figura 4: View of the tonearm base, showing the cueing lever and anti-skate mechanism.
3. Dust Cover Installation:

   Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The hinges are adjustable.

   

   Figure 5: The turntable base without the dust cover, illustrating the points where the dust cover hinges attach.

4. Connexions

• Connexió d'àudio: Connect the supplied gold-plated RCA phono cable from the turntable's output to the phono input of your amplifier o fono preamplifier. Ensure correct left and right channel connections.
• Connexió d'alimentació: Connect the power supply to the DC input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.

Instruccions de funcionament

1. Encendre/apagar

The turntable is powered on by connecting the power supply. There is no separate power switch. To turn off, disconnect the power supply.

2. Selecció de velocitat

The Primary E supports 33 1/3 and 45 RPM playback. To change speed, manually move the drive belt to the appropriate step on the motor pulley. The larger diameter step is for 33 1/3 RPM, and the smaller diameter step is for 45 RPM.

3. Reproducció d'un disc

1. Col·loca un disc al plat, assegurant-te que quedi centrat.
2. If using a 7-inch single, place the adapter on the spindle first.
3. Aixequeu el braç fent servir la palanca de cueing.
4. Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
5. Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.

4. Aturar la reproducció

1. Aixequeu el braç fent servir la palanca de cueing.
2. Return the tonearm to its rest.
3. Gently lower the cueing lever to secure the tonearm.
4. Traieu el disc del plat.

Manteniment

1. Neteja

• Funda antipols: Clean the dust cover with a soft, damp tela. Eviteu els netejadors abrasius.
• Turntable Chassis: Wipe the matte black chassis with a soft, dry cloth. Do not use chemical cleaners.
• stylus: Use a dedicated stylus brush to gently clean the stylus from back to front. Clean regularly to prevent debris buildup.
• Registres: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to minimize dust and static.

2. Belt Replacement

Over time, the drive belt may stretch or degrade, affecting speed stability. If you notice inconsistent speed or the belt slipping, it may be time for a replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for genuine replacement belts.

3. Cartridge and Stylus Care

The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers. If the stylus becomes bent or damaged, it will need to be replaced. The Ortofon OM NN cartridge allows for stylus replacement without replacing the entire cartridge body.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your turntable, consult the following table before contacting support.

Especificacions

• Model: Primary E (OM NN) - Matte Black
• Marca: Pro-Ject
• Dimensions del producte: 16.54 x 12.99 x 4.41 polzades (42 x 33 x 11.2 cm)
• Pes de l'article: 11.5 lliures (5.2 kg)
• Material: Composite Fiber, Stainless Steel, Brass, Aluminum
• Braç: 8.6-inch aluminum tonearm with sapphire bearings
• Sistema d'accionament: Belt-drive with synchronous motor
• Cartutx: Ortofon OM NN phono cartridge (pre-mounted)
• Velocitats: 33 1/3, 45 RPM (manual speed change)
• Característiques: Vibration absorbing feet, machined special composite fiber chassis, elegant dust cover with adjustable hinges.
• Consum d'energia (mode encès): 4.50 watts
• Components inclosos: Primary E Phono with Ortofon OM cartridge, Gold-plated RCA Phono Cable, Felt mat, Dust cover, Adapter for 7-inch singles, Power supply, Allen key, Stylus pressure gauge.

Garantia i Suport

Informació de la garantia

Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact Pro-Ject Audio Systems customer support or your authorized dealer. You can find more information and contact details on the official Pro-Ject weblloc: Visit the Pro-Ject Store on Amazon or search for the official Pro-Ject Audio Systems weblloc.