Introducció
Gràcies per la compraasing the HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion. This manual provides important instructions for safe and effective use of your massage cushion. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
The HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion features innovative gel nodes designed to provide a comfortable and natural-feeling massage. Its versatile design allows for use on various body areas including the back, neck, shoulders, lumbar region, legs, and calves. The compact design ensures maximum portability, making it easy to enjoy a relaxing massage anywhere.
Experience a deep Shiatsu massage with two-speed settings, offering both clockwise and counter-clockwise rotation. Enhance your massage with the optional soothing heat function. The cushion also includes a spot massage feature, allowing you to concentrate the massage action on specific points for targeted relief.
Informació important de seguretat
Please read all warnings and instructions carefully before using this product.
- Ensure the power cord is securely connected and undamaged before each use. Do not use if the cord is frayed or damaged.
- Do not use the massage or heating functions if you have certain medical conditions or injuries without consulting a healthcare professional. This includes, but is not limited to, pregnancy, pacemakers, diabetes, or circulatory issues.
- Exercise caution when using the gel material to avoid allergic reactions or skin irritation. Discontinue use if any discomfort or adverse reaction occurs.
- Do not abruptly reverse the Shiatsu massage function during use to avoid discomfort or injury. Allow the massage nodes to complete their cycle before changing direction.
- Aquest aparell no està pensat per a persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, llevat que hagin rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per part d'una persona responsable de la seva seguretat.
- Mantenir fora de l'abast dels nens. Això no és una joguina.
- No l’utilitzeu mentre dormiu o somnolent.
- No utilitzar en mullat o damp ambients.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
Contingut del paquet
Your HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion package should contain the following items:
- 1 x HoMedics SGP-1100H-EU Shiatsu Gel Massage Cushion
- 1 x Integrated Remote Control
- 1 x adaptador de corrent

Image: The HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion in its retail packaging, showing the cushion and branding.
Configuració
- Unpack the Cushion: Carefully remove the massage cushion and all accessories from the packaging.
- Position the Cushion: Place the massage cushion on a comfortable chair, sofa, or bed. Ensure it is stable and will not slip during use.
- Connectar l'alimentació: Locate the power input port on the cushion. Connect the power adapter to the cushion, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
- Prepareu-vos per al seu ús: Ensure the remote control is easily accessible.

Imatge: Un front view of the HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion, showcasing its ergonomic design and mesh fabric.
Instruccions de funcionament
The HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion is operated using the integrated remote control. Familiarize yourself with the remote's buttons before use.

Image: A close-up of the HoMedics massage cushion's remote control, showing buttons for power, heat, Shiatsu massage direction, and intensity.
- Encès/apagat: Premeu el botó Botó d'encesa (usually indicated by an 'On/Off' symbol or a single circle) on the remote control to turn the massage cushion on. Press it again to turn off.
- Activate Shiatsu Massage: Premeu el botó Shiatsu button. The massage nodes will begin to rotate.
- Canvi de direcció: Premeu el botó Botó de direcció (often indicated by arrows) to switch between clockwise and counter-clockwise rotation of the massage nodes.
- Adjust Speed/Intensity: Si està disponible, utilitzeu Speed/Intensity buttons (e.g., '1' and '2' or '+' and '-') to select between different massage speeds or intensities.
- Activa la funció de calor: Premeu el botó Botó de calor (usually indicated by a flame or 'SSS' symbol). The massage nodes will illuminate red, indicating the heat function is active. Press again to turn off the heat. The heat function can be used independently or in conjunction with the massage.
- Massatge puntual: Some models may have a dedicated spot massage button to hold the massage nodes in a specific area. Refer to your remote for this option.
- Apagat automàtic: For your safety and to prevent overheating, the massage cushion is equipped with an automatic shut-off feature, typically after 15 minutes of continuous use. You can restart the massage after a brief pause if desired.

Image: A woman relaxing with the HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion positioned behind her neck, demonstrating its use for deep Shiatsu massage.

Image: A person using the HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion on their legs while reading, illustrating its versatility for multiple body areas.

Image: A man using the HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion on his neck, with the red glow indicating the soothing heat function is active.
Manteniment
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion.
- Neteja: Always unplug the unit before cleaning. Wipe the cushion with a soft, slightly damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius, raspalls, gasolina, querosè, abrillantador de mobles per a vidre ni dissolvent de pintura per netejar el massatjador.
- Emmagatzematge: Store the appliance in its box or in a cool, dry place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. Do not wrap the power cord around the unit.
- Eviteu la força excessiva: Do not stand on or place heavy objects on the massage cushion.
Resolució de problemes
If you experience any issues with your massage cushion, please refer to the following common problems and solutions:
- La unitat no s'encén:
- Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui ben connectat tant al coixí com a una presa de corrent que funcioni.
- Comproveu si la presa de corrent funciona connectant-hi un altre dispositiu.
- Massage nodes stop moving:
- The unit may have reached its automatic shut-off time (typically 15 minutes). Turn the unit off, wait a few moments, and then turn it back on.
- Ensure there is no obstruction preventing the nodes from moving freely.
- La funció de calefacció no funciona:
- Ensure the heat button has been pressed and the indicator light (if any) is on.
- Note that the heat is gentle and may take a few minutes to become noticeable.
- Molèsties durant el massatge:
- Adjust your position on the cushion.
- Reduce the intensity or turn off the heat function if it feels too warm.
- If discomfort persists, discontinue use.
Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Marca | HoMedics |
| Número de model | SGP-1100H-EU |
| Dimensions del producte | 37 x 33.7 x 12 cm (aprox.) |
| Pes de l'article | 1.85 kg (aprox.) |
| Material | Gel massage nodes |
| Font d'alimentació | Electric (Mains powered with adapter) |
| Característica especial | Shiatsu massage, Heat function, Gel nodes |
| Ús recomanat | Back, Neck, Shoulders, Lumbar, Legs, Calves |
| Beneficis del producte | Pain relief, stress relief, muscle relaxation |

Image: An illustration showing the approximate dimensions of the HoMedics Shiatsu Gel Massage Cushion (38cm width, 27cm height).
Garantia i Suport
HoMedics products are designed with the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HoMedics weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact HoMedics Customer Service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official HoMedics weblloc.
Recursos en línia: Sovint podeu trobar ajuda addicional i preguntes freqüents a HoMedics Brand Store.





