1. Introducció
Gràcies per la compraasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Característiques del producte:
- Disseny portàtil i lleuger per a un fàcil transport.
- Connectivitat sense fil Bluetooth per a una transmissió d'àudio sense interrupcions.
- IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
- Built-in TF card slot and FM Radio function.
- Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
- Integrated control buttons for easy operation.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- T&G117 Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB
- Auxiliary Audio Cable (if included)
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview
Tauler de control:
The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:
- Botó d'engegada (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
- Botó per augmentar el volum (+): Premeu curtament per augmentar el volum. Premeu llargament per passar a la següent pista.
- Botó cap avall de volum (-): Premeu curtament per baixar el volum. Premeu llargament per anar a la pista anterior.
- Botó de mode (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.
Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Manteniu premut el botó d'engegada (Ⓘ) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- Per apagar: Manteniu premut el botó d'engegada (Ⓘ) for approximately 3 seconds until the speaker powers down.
4.3 Vinculació Bluetooth
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:
- Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
- Cerca Dispositius Bluetooth al vostre dispositiu.
- Select "TG117" from the list of available devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.
The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Reproducció d'àudio
- Mode Bluetooth: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) to play or pause.
- Mode de targeta TF: Inseriu una targeta TF (MicroSD) amb àudio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
- Mode de ràdio FM: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.
5.2 Control de volum
- Augmenta el volum: Short press the Volume Up Button (+).
- Disminueix el volum: Short press the Volume Down Button (-).
5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)
- Pista següent: Long press the Volume Up Button (+).
- Pista anterior: Long press the Volume Down Button (-).
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
- Resistència a l'aigua: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes. Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu la bateria periòdicament per mantenir-ne el bon estat.
- Manipulació: Avoid dropping the speaker or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb l'altaveu, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està baixa o esgotada. | Carregueu l'altaveu completament. |
| Sense so. | Volume is too low; device not connected; incorrect mode. | Increase volume; ensure Bluetooth is connected; switch to correct mode (Bluetooth/TF/FM). |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; device is out of range; interference. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| Mala recepció de ràdio FM. | Senyal feble; interferències ambientals. | Move to an open area; try auto-scanning again. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | TG117 |
| Tipus d'altaveu | A l'aire lliure |
| Característica especial | Portàtil |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Comunicació sense fils | Bluetooth |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 10 watts |
| Mode de sortida d'àudio | Stereo or Surround (2.0) |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Nivell de resistència a l'aigua | Waterproof (IPX6 Class) |
| Dimensions del producte | 2.72 x 2.72 x 6.3 polzades |
| Pes de l'article | 14 unces |
| Fabricant | T&G |
9. Garantia i Suport
The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.
