Introducció
Thank you for choosing the Eureka NEH100 RapidClean Lithium-Ion Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques, incloses les següents:
- Read all instructions before using this handheld vacuum cleaner.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
- No l'utilitzeu sense el got de pols i/o els filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No carregueu la unitat a l'exterior.
- Utilitzeu només el carregador subministrat pel fabricant per recarregar.
- No incinereu l'aparell encara que estigui greument malmès. Les piles poden explotar en un incendi.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Eureka NEH100 RapidClean Handheld Vacuum Cleaner
- Bateria de ions de liti (integrada)
- Adaptador de càrrega
- Eina per esquerdes
- Rubber Cap (for crevice tool)
- Washable Filter (pre-installed)
- Dust Cup (pre-installed)
Característiques del producte
- Lleuger i portàtil: Weighing approximately 2 pounds, this vacuum is designed for easy handling and transport throughout your home or car.
- Comoditat sense fil: Enjoy freedom of movement without being tethered to an outlet, making it ideal for quick clean-ups.
- Bateria de ions de liti: Provides up to 20 minutes of cleaning time on a single charge.
- Cyclonic Filtration System: Separa eficaçment la pols i les restes del flux d'aire.
- Components rentables: The dust cup, cyclone, and filter are washable for easy maintenance and sustained performance.
- Accessoris inclosos: Comes with a crevice tool and rubber cap for versatile cleaning in hard-to-reach areas.
Configuració
1. Charging the Vacuum
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The Lithium-Ion battery requires approximately 4-5 hours for a full charge.
- Locate the charging port on the vacuum cleaner.
- Connect the charging adapter to the vacuum's charging port.
- Connecteu l'adaptador a una presa de corrent estàndard.
- The charging indicator light will illuminate (refer to product for specific light behavior, typically red for charging, green for fully charged).
- Once fully charged, unplug the adapter from the outlet and then from the vacuum.

Image: The Eureka NEH100 handheld vacuum connected to its charging adapter, plugged into a wall outlet, resting on a table. This illustrates the hassle-free charging process.

Imatge: Una imatge interna view illustration of the Eureka NEH100, highlighting the Lithium-Ion battery and indicating a 20-minute runtime. This emphasizes the long-lasting battery feature.
2. Fixació d'accessoris
The crevice tool can be attached to the nozzle for cleaning tight spaces.
- Align the crevice tool with the vacuum's suction nozzle.
- Empenyeu fermament fins que encaixi al seu lloc.
- For delicate surfaces or to prevent scratching, attach the rubber cap to the end of the crevice tool.
Instruccions de funcionament
1. Encès / apagat
To turn the vacuum on, slide the power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch to the 'OFF' position.
2. Using the Vacuum
The Eureka NEH100 is designed for dry pick-up of dust and small debris on various indoor surfaces.
- For general cleaning, use the vacuum without attachments.
- For tight corners, crevices, or between car seats, attach the crevice tool.
- Move the vacuum slowly over the area to be cleaned to ensure effective suction.

Image: A hand holding the Eureka NEH100 handheld vacuum with the crevice tool attached, cleaning between the cushions of a car seat. This demonstrates the use of the crevice tool for hard-to-reach areas.

Image: A collage of four scenes depicting the Eureka NEH100 handheld vacuum being used in different environments: a bedroom, a kitchen, an office, and a car interior. This highlights the cordless convenience and versatility for various cleaning tasks.

Image: A person holding the Eureka NEH100 handheld vacuum cleaner with one hand, illustrating its lightweight and portable design. The vacuum is shown against a plain background, emphasizing its ease of use.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.
1. Buidar el recipient de pols
Empty the dust cup after each use or when debris reaches the 'MAX' fill line.
- Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada.
- Press the dust cup release button (refer to your unit for exact location).
- Carefully remove the dust cup from the main body.
- Sostingueu el recipient per a la pols sobre un contenidor d'escombraries i obriu la tapa inferior per buidar les deixalles.
- Tanqueu la tapa i torneu a enganxar el recipient de pols a l'aspiradora fins que faci clic de manera segura.

Image: A hand holding the detached dust cup of the Eureka NEH100 handheld vacuum, emptying collected debris (cereal) into a stainless steel trash can. This demonstrates the easy-empty dust cup feature.
2. Cleaning the Filter and Cyclone
The filter and cyclone should be cleaned regularly, especially if suction power decreases.
- With the dust cup removed, carefully separate the filter and cyclone assembly.
- Tap the filter and cyclone over a trash can to remove loose dirt.
- Rinse the filter and cyclone under cool running water until the water runs clear.
- Allow all components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use the vacuum with wet filters.
- Once dry, reassemble the filter and cyclone into the dust cup, then reattach the dust cup to the vacuum.

Image: The disassembled components of the Eureka NEH100 handheld vacuum – the dust cup, cyclone, and filter – submerged in water, illustrating that they are washable for easy cleaning and maintenance.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your vacuum, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspiradora no s'encén. | La bateria no està carregada. | Carregueu l'aspiradora completament. |
| Potència d'aspiració reduïda. | La tassa de pols està plena. | Buidar el got de pols. |
| Filter or cyclone is dirty/clogged. | Clean the filter and cyclone. Ensure they are completely dry before reassembly. | |
| Nozzle or attachment is blocked. | Traieu qualsevol obstrucció de la boquilla o dels accessoris. | |
| La durada de la bateria és curta. | La bateria no està completament carregada. | Ensure the vacuum is fully charged before use. |
| La durada de la bateria es degrada amb el temps. | This is normal for rechargeable batteries. Consider battery replacement if available, or contact customer support. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | NEH100 |
| Marca | Eureka |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (ió de liti) |
| Voltage | 12 Volts |
| Wattage | 60 watts |
| Temps d'execució | Fins a 20 minuts |
| Capacitat de la copa de pols | 0.5 litres |
| Tipus de filtre | Cloth, Washable |
| Pes de l'article | 2 lliures |
| Dimensions de l'article (L x A x A) | 27 cm de llargada x 5 cm d'amplada x 5 cm d'alçada |
| Nivell de soroll | 70 decibels |
| Components inclosos | Battery, Crevice Tool |
| Usos recomanats | Indoor Cleaning, Upholstery |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eureka weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
You can visit the Eureka Store for more information: Eureka Official Store





