1. Introducció
The Apple TV 4K (1st Generation) is a digital media player designed to deliver high-quality streaming content to your television. Featuring 4K High Dynamic Range (Dolby Vision and HDR10) for stunning picture quality and Dolby Digital Plus 7.1 surround sound, it provides an immersive entertainment experience. The device is powered by the A10X Fusion chip, ensuring smooth performance and graphics. It comes with a Siri Remote for intuitive navigation and voice search capabilities.
Image 1.1: The Apple TV 4K unit (left) and its accompanying Siri Remote (right).
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents a l'embalatge:
- Apple TV 4K unit (Model MQD22LL/A)
- Comandament a distància Siri
- Cable d'alimentació
- Lightning to USB cable (for charging Siri Remote)
- Documentació
Nota: An HDMI cable (for connecting to your television) is sold separately.
Imatge 2.1: Un angle view of the compact Apple TV 4K unit.
3. Configuració
Follow these steps to set up your Apple TV 4K:
- Connecteu-vos a l'alimentació: Plug one end of the power cord into the power port on the back of your Apple TV 4K and the other end into a wall outlet.
- Connectar-se al televisor: Use an HDMI cable (not included) to connect the HDMI OUT port on your Apple TV 4K to an available HDMI input on your television. For 4K HDR content, ensure your TV supports 4K HDR and use a high-speed HDMI cable.
- Connectar-se a la xarxa (opcional): For a wired internet connection, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port on the back of your Apple TV 4K. If using Wi-Fi, you will configure this during the on-screen setup.
- Encès: Turn on your television and select the correct HDMI input. Your Apple TV 4K should power on automatically.
- Siri Remote Pairing: If your Siri Remote does not automatically pair, press and hold the Menú i Puja el volum botons simultàniament durant 5 segons.
- Configuració a la pantalla: Follow the on-screen instructions to select your language, region, and connect to a Wi-Fi network if you are not using Ethernet. You may also be prompted to sign in with your Apple ID.
Imatge 3.1: posterior view of the Apple TV 4K unit, showing power, HDMI, and Ethernet ports.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Navegació per la interfície
Use the touch surface on the Siri Remote to swipe through menus and select items. Press the touch surface to click. The Menú button returns you to the previous screen, while the TV button (with a TV icon) takes you to the Home screen or the TV app.
4.2 App Store
Access the App Store to download and install various streaming services, games, and utility applications. Navigate to the App Store icon on the Home screen and browse or search for desired apps.
4.3 Reproducció de contingut
Once an app is launched, select your desired content. Use the Siri Remote's touch surface for playback controls (play, pause, fast forward, rewind). The Reproduir/Pausa button also controls media playback.
Image 4.1: The Apple TV interface displaying various movie titles available for streaming.
Image 4.2: The Apple TV interface displaying a music library with options for shuffle, recently added, artists, albums, and more.
5. Siri Remote Usage
The Siri Remote is your primary interface for the Apple TV 4K. It features a glass touch surface, buttons for navigation, volume control, and a dedicated Siri button.
- Touch Surface: Llisca per navegar, fes clic per seleccionar.
- Siri Button: Press and hold to activate Siri for voice commands and search.
- Botó de menú: Torneu a la pantalla anterior.
- Botó de TV: Return to the Home screen or switch to the TV app.
- Botons de volum: Control the volume of your television or connected audio system.
- Botó Reproduir/Pausa: Controla la reproducció multimèdia.
5.1 Charging the Siri Remote
The Siri Remote has a built-in rechargeable battery. Connect the remote to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port using the included Lightning to USB cable to charge it.
Image 5.1: The Apple TV interface demonstrating Siri voice search, with a user asking to find funny TV shows.
6. Solució De Problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense alimentació / Sense llum indicadora | Ensure the power cord is securely connected to both the Apple TV 4K and a working power outlet. Try a different outlet. |
| Sense imatge al televisor |
|
| Siri Remote Not Responding |
|
| Problemes de connexió de xarxa |
|
| L'aplicació no funciona / es bloqueja |
|
7. Manteniment
- Neteja: Use a soft, lint-free cloth to clean the Apple TV 4K unit and Siri Remote. Avoid using abrasive materials or chemical cleaners.
- Actualitzacions de programari: Regularly check for and install software updates to ensure optimal performance and access to the latest features. Go to Settings > System > Software Updates.
- Ventilació: Ensure the Apple TV 4K unit is placed in a well-ventilated area and its vents are not obstructed to prevent overheating.
8. Especificacions
| Marca | Apple |
| Nom del model | Apple TV 4K (1st Generation) |
| Número de model | MQD22LL/A |
| Capacitat d'emmagatzematge | 32 GB |
| Processador | A10X Fusion chip |
| Resolució | 4K HDR (Dolby Vision and HDR10) |
| Suport d'àudio | Dolby Digital Plus 7.1 surround sound |
| Connectivitat | HDMI, Gigabit Ethernet, 802.11ac Wi‑Fi with MIMO, Bluetooth 5.0 |
| Ports | HDMI 2.0a, Gigabit Ethernet, Power input |
| Dimensions | 3.9 inches (98 mm) x 3.9 inches (98 mm) x 1.4 inches (35 mm) (approximate, based on typical Apple TV 4K dimensions) |
| Pes | 0.94 pounds (425 g) (approximate, based on typical Apple TV 4K weight) |
| Bateria del comandament a distància Siri | Bateria recarregable d'ions de liti |
Nota: Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
9. Garantia i Suport
For information regarding product warranty, technical support, and service options, please refer to the official Apple support website or the documentation included with your product. You can visit support.apple.com/apple-tv for comprehensive assistance.
