Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Plantronics Voyager 5200 Bluetooth Headset. Designed for clear communication in various environments, this headset features advanced noise cancellation and ergonomic comfort for extended use.
Què hi ha a la caixa
- Plantronics Voyager 5200 Bluetooth Headset
- Cable de càrrega USB-A a Micro-USB
- Additional Earpieces (Small, Large)
- Guia d'inici ràpid
- Informació de seguretat i garantia

Image: The Plantronics Voyager 5200 Bluetooth Headset, showcasing its over-ear design and microphone boom.

Imatge: Una altra view of the Plantronics Voyager 5200 headset, highlighting its compact form factor.

Image: The Plantronics Voyager 5200 headset alongside its USB charging cable and two additional earpiece sizes.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your headset. Connect the provided USB-A to Micro-USB charging cable to the charging port located at the bottom of the headset. Plug the USB-A end into a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The indicator light on the headset will show charging status.

Image: Close-up of the Plantronics Voyager 5200 headset showing the micro-USB charging port at the base of the earpiece.
2. Encès / apagat
To power on the headset, slide the power switch located on the back of the earpiece to the On position. To power off, slide the switch to the Apagat posició.
3. Vinculació amb un dispositiu
- With the headset powered off, slide the power switch to the On position and hold it until the indicator light flashes red and blue, indicating pairing mode.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "PLT V5200" from the list of available devices.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid blue.
Funcionament dels auriculars
Portant els auriculars
The Plantronics Voyager 5200 is designed for comfortable wear on either ear. The microphone boom can be rotated to position it optimally for your mouth, regardless of which ear you wear the headset on. Adjust the earpiece to ensure a secure and comfortable fit.

Image: A person wearing the Plantronics Voyager 5200 headset, demonstrating its ergonomic fit over the ear.
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó de trucada una vegada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó de trucada durant 2 segons.
- Silencia/Activa el silenci: Premeu el botó Silenciar al braç del micròfon.
- Control de volum: Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons located on the top of the earpiece.
Comandaments de veu
The headset supports voice commands for hands-free operation. When an incoming call is detected, the headset will announce the caller. You can then say "Answer" or "Ignore" to manage the call.
Manteniment
- Neteja: Netegeu els auriculars amb un drap suauamp tela. Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Earpiece Replacement: Replace earpieces as needed for hygiene and optimal fit. Additional earpieces are included.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Ensure the headset is fully charged. Check the power switch position. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Ensure the headset is in pairing mode (flashing red/blue light). Turn off and on Bluetooth on your device. Move closer to the device. |
| Poor audio quality / Noise interference | Ensure the microphone boom is positioned correctly. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices). Check for firmware updates via the Poly Lens app. |
| Durada de la bateria curta | Ensure the headset is fully charged before use. Reduce usage time or consider purchasing an optional charging case for extended battery life. |
Especificacions
- Nom del model: Voyager 5200
- Tecnologia de connectivitat: Sense fil, Bluetooth 5.0
- Col·locació de les orelles: Sobre l'orella
- Factor de forma: Behind The Ear
- Control de soroll: Active Noise Cancellation (WindSmart Technology)
- Tipus de control: Control de veu
- Pes de l'article: 20 grams (0.705 unces)
- Durada de la bateria: Temps de conversa de fins a 7 hores
- Temps d'espera: Fins a 9 dies
- Durada mitjana de la bateria de la maleta de transport: 14 Hours (Optional accessory)
- Fabricant: Plantronics
- Color: Negre
- Material: Plàstic
- Dimensions del producte: 5 x 4 x 2 polzades
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the official Plantronics (now Poly) website or contact their customer service. Warranty details are typically provided with the product packaging or available online.
As of recent information, Plantronics is now Poly, and support is handled by HP. Please visit the Suport Poly Weblloc for the latest information and assistance.





