1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This product is designed for functional outdoor lighting, featuring energy-efficient LED technology and a durable cast aluminum body with an IP44 protection rating.
2. Informació de seguretat
AVÍS: Risc de descàrrega elèctrica. La instal·lació l'ha de dur a terme un electricista qualificat d'acord amb totes les normes elèctriques locals i nacionals.
- Always disconnect power at the main circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or repair.
- Assegureu-vos el subministrament voltage coincideix amb el volum especificat del productetage (240 V).
- No modifiqueu el producte de cap manera. Les modificacions no autoritzades poden comprometre la seguretat i anul·lar la garantia.
- This luminaire is rated IP44, suitable for outdoor use in covered areas, protecting against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.
- Do not install near flammable materials or in areas with excessive vibration.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin segures i aïllades correctament.
3. Contingut del paquet
Verify that all components are present and undamaged before beginning installation. If any parts are missing or damaged, do not proceed with installation and contact your supplier.
- 1 x OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light
- Accessoris de muntatge (cargols, tacs de paret)
- Accessoris de connexió
- Manual d'instruccions

Figure 3.1: The OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light, shown in anthracite grey.
4. Instal·lació i configuració
This luminaire is designed for wall mounting. Ensure the chosen location is suitable for outdoor use and provides a stable surface for mounting.
- Preparació: Disconnect power at the main circuit breaker. Use a voltagel provador per confirmar que l'alimentació està apagada.
- Marcatge: Hold the luminaire against the desired mounting surface and mark the drilling points for the mounting bracket.
- Perforació: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (supplied).
- Suport de muntatge: Secure the mounting bracket to the wall using the supplied screws.
- Cablejat: Connect the electrical wires from the mains supply to the luminaire's terminal block. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) and secure all connections. Refer to local wiring regulations.
- Adjunt d'accessoris: Carefully attach the luminaire body to the mounting bracket, ensuring all wires are neatly tucked away and not pinched. Secure the fixture using the provided fasteners.
- Prova: Restore power at the main circuit breaker and test the luminaire's operation.

Figure 4.1: The luminaire installed on a wall, demonstrating its up and down light emission.

Figure 4.2: Dimensional drawing of the luminaire, showing its height of 240mm, width of 120mm, and depth of 108mm.
5. Instruccions de funcionament
The OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi LED outdoor wall light is designed for automatic operation once correctly installed and connected to a power source. It will illuminate when power is supplied to the circuit it is connected to. There are no user-adjustable controls on the fixture itself.
6. Manteniment
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your luminaire.
- Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar. Feu servir un drap suau, sec o lleugerament sec.amp cloth to wipe the exterior surface. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Inspecció: Periodically inspect the luminaire for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
- Font de llum LED: The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LED fails, the entire luminaire must be replaced.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your luminaire, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Luminaire does not illuminate | Sense font d'alimentació Cablejat incorrecte Interruptor defectuós | Check if the circuit breaker is ON. Verify power supply to the fixture. Ensure wiring connections are correct and secure (consult a qualified electrician). |
| La llum parpelleja o s'atenua | Connexió de cablejat solta Incompatible dimmer switch (if applicable, though this product is not specified as dimmable) | Disconnect power and check all wiring connections for tightness. Ensure the luminaire is not connected to an incompatible dimmer. |
| Physical damage to fixture | Impacte o factors ambientals | Disconnect power immediately. Do not use a damaged fixture. Contact customer support for replacement or repair options. |
If the problem persists after following these steps, please contact OSRAM customer support or a qualified electrician.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | OSRAM |
| Model | ENDURA STYLE UpDown Midi Round |
| Número de producte | 4058075123311 |
| Dimensions (L x A x A) | 10.8 cm x 12 cm x 24 cm |
| Pes | 9.07 grams |
| Material | Alumini |
| Color | Dark Grey (Anthracite) |
| Classificació de protecció | IP44 |
| Font de llum | LED integrat |
| Consum d'energia | 13.5 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Temperatura de color | 3000 Kelvin (Blanc càlid) |
| Índex de reproducció del color (CRI) | 80 |
| Factor de potència | 0.5 |
| Tipus d'instal·lació | Muntatge de paret |
| Característiques especials | Instal·lació fàcil i ràpida |
| Àrees d'aplicació | Outdoor (covered areas), building facades, entrance lighting, patios, balconies |
9. Garantia i Suport
This OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light comes with a 5 any de garantia des de la data de compra, que cobreix defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact OSRAM customer service through their official weblloc web o el venedor on es va comprar el producte.





