Thomson 32HD3326 32-inch LED TV Instruction Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson 32HD3326 32-inch LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference. Proper installation, setup, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.

Imatge 1.1: Frontal view of the Thomson 32HD3326 TV.

2. Informació de seguretat

Observeu les següents precaucions de seguretat per evitar danys i garantir un funcionament segur:

• Font d'alimentació: Connecteu el televisor només a una presa de corrent de CA amb el volum correctetage as indicated on the TV's rating label.
• Ventilació: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance from walls and other objects.
• Aigua i humitat: No exposeu el televisor a la pluja ni a la humitat. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre del televisor.
• Fonts de calor: Mantingueu el televisor allunyat de fonts de calor com ara radiadors, reixetes de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
• Neteja: Desendolleu el televisor de la presa de corrent abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
• Manteniment: No intenteu fer la reparació del televisor vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

• Thomson 32HD3326 32-inch LED TV
• Remote Control (with 2 AA batteries)
• TV Stand Feet (2 pieces)
• Cargols per al muntatge del suport
• Adaptador AV
• Guia d'inici ràpid
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Configuració

4.1. Muntatge de l'estand

1. Col·loqueu amb cura el televisor cap per avall sobre una superfície suau i neta per evitar que es faci malbé la pantalla.
2. Alineeu cada peu del suport amb les ranures corresponents de la part inferior del televisor.
3. Secure each foot using the provided screws. Ensure they are tightened firmly.

Image 4.1: Attaching the TV stand feet.

4.2. Muntatge a la paret (opcional)

The TV supports VESA standard wall mounts (100x100 mm). Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.

4.3. Dispositius de connexió

Connect your external devices to the TV's ports. Ensure the TV is unplugged before making any connections.

• Cable de corrent: Connecteu el cable d'alimentació al televisor i després a una presa de corrent.
• Antena/Satèl·lit: Connect your terrestrial antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite dish (DVB-S2) to the respective input ports.
• Dispositius HDMI: Feu servir cables HDMI per connectar dispositius com ara reproductors de Blu-ray, consoles de jocs o descodificadors als ports HDMI.
• Dispositius USB: Insert USB drives for media playback into the USB 2.0 port.
• Altres connexions: Utilize AV, SPDIF, or headphone jack as needed.

Image 4.2: TV side panel with connectivity ports.

4.4. Engegada inicial

After connecting all cables, plug the TV into the power outlet. Press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection and channel scanning.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Funcions de control remot

The remote control allows access to all TV functions. Insert the two AA batteries into the remote control, observing polarity.

• Botó d'encesa: Encén o apaga el televisor.
• Volum +/-: Ajusta el volum del so.
• Canal +/-: Canvia els canals de televisió.
• Botó Font: Selects input sources (HDMI, TV, USB, AV).
• Botó de menú: Accedeix al menú principal de configuració.
• Botons de navegació: Used to navigate through menus and options.
• Botó D'acord: Confirma les seleccions.

5.2. Funcions bàsiques del televisor

• Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor.
• Ajust de volum: Utilitzeu els botons Volum +/-.
• Selecció de canals: Feu servir els botons Canal +/- o introduïu els números de canal directament.

5.3. Selecció de la font

To switch between different input sources (e.g., TV, HDMI 1, USB):

1. Premeu el botó Font botó del comandament a distància.
2. Use the navigation buttons to select the desired input source.
3. Premeu OK per confirmar.

5.4. Channel Tuning

If channels were not set up during initial installation, perform an auto-scan:

1. Premeu el botó Menú botó del comandament a distància.
2. Navigate to the 'Channel' or 'Installation' menu.
3. Select 'Auto Scan' or 'Auto Tuning'.
4. Choose your signal type (Antenna, Cable, or Satellite) and follow the on-screen prompts.

6. Features and Connectivity

The Thomson 32HD3326 TV offers a range of features for your entertainment needs:

• Resolució HD: Enjoy clear images with 1366 x 768 pixel resolution.
• Sintonitzador triple: Integrated DVB-T2 (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) tuners allow direct reception of digital channels without an external receiver.
• Ports HDMI: Multiple HDMI inputs for connecting various high-definition devices.
• Port USB 2.0: Reprodueix contingut multimèdia files (videos, images, music) from a USB storage device.
• Entrada AV: Per connectar dispositius antics amb sortides de vídeo compost i àudio estèreo.
• Sortida SPDIF: Digital audio output for connecting to external sound systems.
• Sortida d'auriculars: 3.5 mm jack for private listening.
• Common Interface (CI) Slot: For conditional access modules (CAM) to decrypt encrypted channels.

7. Manteniment

7.1. Neteja

• Pantalla: Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu lleugerament.ampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles especialitzat (no ruixeu directament sobre la pantalla).
• Casing: Use a soft, dry cloth to clean the TV casing. Eviteu netejadors o dissolvents abrasius.

7.2. Actualitzacions de programari

Periodically check for available software updates through the TV's menu settings to ensure optimal performance and access to the latest features. Software and firmware updates are guaranteed until January 1, 2030.

8. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el televisor, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:

• Sense energia:
  • Comproveu si el cable d'alimentació està connectat correctament al televisor i a la presa de corrent.
  • Assegureu-vos que la presa de corrent funcioni (proveu-ho amb un altre dispositiu).
  • Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor.
• Sense imatge, però sí so:
  • Verifiqueu que s'ha seleccionat la font d'entrada correcta (per exemple, HDMI 1, TV).
  • Check cable connections to external devices.
• Sense so, però sí imatge:
  • Augmenta el volum.
  • Comproveu si el televisor està silenciat.
  • Verifiqueu la configuració d'àudio al menú del televisor.
• El control remot no funciona:
  • Substituïu les piles.
  • Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor.
  • Apunta el comandament a distància directament al televisor.
• Mala qualitat d'imatge:
  • Check antenna or cable connections.
  • Ajusteu la configuració de la imatge (brillantor, contrast, nitidesa) al menú del televisor.
  • If using an external device, check its output resolution.

For further assistance, consult the full user manual or contact customer support.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Your Thomson 32HD3326 TV comes with a general guarantee of 2 anys des de la data de compra.

• Minimum Guaranteed Availability of Software and Firmware Updates: Until January 1, 2030.
• Minimum Guaranteed Availability of Spare Parts: Until January 1, 2029.
• Suport de producte mínim garantit: Until January 1, 2022.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Thomson support weblloc.

11. Informació ambiental

This product is designed with environmental considerations. The Thomson 32HD3326 TV has an energy efficiency class of D (SDR).

Image 11.1: Energy Label for Thomson 32HD3326.

For detailed product information regarding energy consumption and other environmental aspects, you can access the EPREL database:

Fitxa informativa del producte EPREL