Introducció
This manual provides detailed instructions for the assembly, operation, and maintenance of your La-Z-Boy Sutherland Ergonomic Faux Leather Swivel Computer and Desk Chair, Model CHR10048A. Please read these instructions carefully before assembly and use to ensure proper function and longevity of your product.

Image: The La-Z-Boy Sutherland Ergonomic Faux Leather Swivel Computer and Desk Chair in black, showcasing el seu disseny i les seves característiques.
Informació de seguretat
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin presents i no estiguin danyades abans del muntatge. No utilitzeu el producte si hi falta alguna peça o si està danyada.
- El muntatge requereix dues persones per a una seguretat i facilitat òptimes.
- No us atureu a la cadira.
- No utilitzeu la cadira com a tamboret.
- The maximum weight recommendation for this chair is 250 pounds. Exceeding this limit may cause damage to the chair or personal injury.
- Casters are intended for use on carpet and are not recommended for use on tile or hardwood floors.
- Mantingueu els nens allunyats de les peces mòbils durant el muntatge i l'ajust.
Contingut del paquet
Before beginning assembly, verify that all components are present. Refer to the assembly diagram (if provided with your product) for a complete list of parts. Typically, the package includes:
- Cadira de respatller
- Seient de la cadira
- Reposabraços (2)
- Chair Base (5-star base)
- Rodes (5)
- Cilindre d'elevació de gas
- Placa de mecanisme
- Paquet de ferramenta (cargols, volanderes, clau Allen)

Image: Illustration indicating quick assembly and customer service contact information.
Instruccions de muntatge
Assembly is required and instructions are provided with the product. Two people are recommended for assembly. Follow the steps below, referring to the included diagrams for visual guidance.
- Fixeu les rodes a la base: Introduïu cadascuna de les cinc rodes als forats de l'extrem de cada pota de la base de la cadira. Premeu fermament fins que encaixin al seu lloc.
- Inseriu l'elevador de gas: Col·loqueu el cilindre d'elevació de gas al forat central de la base de la cadira muntada.
- Fixeu la placa del mecanisme al seient: Align the mechanism plate with the pre-drilled holes on the underside of the chair seat. Ensure the front of the mechanism faces the front of the seat. Secure with screws using the provided Allen wrench.
- Attach Armrests to Seat and Back: Secure the armrests to both the chair seat and chair back using the appropriate screws. Do not fully tighten screws until all are in place.
- Connecteu el seient a l'elevador de gas: Carefully place the assembled seat and back onto the gas lift cylinder, ensuring the center hole of the mechanism plate aligns with the top of the gas lift. Press down firmly.
- Ajustament final: Once all components are assembled, fully tighten all screws.

Image: Illustration showing chair components and adherence to BIFMA standards, indicating robust construction.
Instruccions de funcionament
Your La-Z-Boy Sutherland chair features several adjustable functions to customize your seating experience.
Ajust de l’altura del seient
To adjust the seat height, locate the lever on the right side of the chair, beneath the seat. Lift the tab upwards to raise or lower the seat to your desired height. Release the tab to lock the height in place.

Image: Diagram illustrating the pneumatic seat height adjustment lever and its function.
Ajust de la tensió d'inclinació i inclinació
The chair features a swivel tilt mechanism. To adjust the recline, locate the left tab beneath the seat. Flip this tab downwards to unlock the recline function. To adjust the tilt tension, twist the knob located at the front center, beneath the seat. Turn clockwise to increase tension (making it harder to recline) and counter-clockwise to decrease tension (making it easier to recline).

Image: Diagram showing the recline lock lever and the tilt tension adjustment knob.
Funció giratòria
The chair is designed with a 360-degree swivel function, allowing for easy rotation without moving the base.
Cura i Manteniment
- Neteja: Spot clean the faux leather upholstery as needed. Use a soft, damp cloth with mild soap and water. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Inspecció: Periodically check all screws and bolts to ensure they are tight. Retighten as necessary to maintain stability and safety.
- Rodes: Keep casters free of debris to ensure smooth gliding.
- Eviteu la llum solar directa: L'exposició prolongada a la llum solar directa pot fer que la pell sintètica s'esvaeixi o s'esquerdi.
Resolució de problemes
Si teniu algun problema amb la cadira, consulteu les solucions habituals següents:
- La cadira està inestable: Ensure all assembly screws are fully tightened. Check that the gas lift is securely seated in the base and mechanism plate.
- La cadira no s'ajusta a l'alçada: Verify that the height adjustment lever is functioning correctly and not obstructed. Ensure the gas lift cylinder is properly installed.
- Chair Does Not Recline: Check that the recline lock lever is in the unlocked position. Adjust the tilt tension knob to a looser setting.
- Rodes que no giren suaument: Inspect casters for hair, dust, or other debris that may be obstructing movement. Clean as necessary.
Especificacions
| Nom del model | Sutherland |
| Número de model | CHR10048A |
| Marca | La-Z-Boy |
| Color | Negre |
| Tipus de material | Faux Leather (Fill Material: Foam) |
| Dimensions del producte (total) | 23.5"D x 30.25"W x 40.5"H (Adjustable Height: 40.5-43.5"H) |
| Dimensions del seient | 18"D (Height: 19.5"-22.5"H) |
| Dimensions posterior | 27" d'alçada x 21" d'amplada |
| Alçada del braç | 29.5 Inches (from floor) |
| Recomanació de pes màxim | 250 lliures |
| Muntatge obligatori | Sí (es recomana dues persones) |
| Estàndards complerts | ANSI/BIFMA standards |
| UPC | 887909084474 |

Image: Detailed diagram illustrating the various dimensions of the La-Z-Boy Sutherland chair.
Informació de la garantia
This La-Z-Boy Sutherland chair comes with a Garantia limitada del fabricant d'1 any on cushions and components. For specific warranty details and claims, please refer to the warranty documentation included with your purchase or contact customer support.
Atenció al client
For assistance with assembly, parts, or any other inquiries regarding your La-Z-Boy Sutherland chair, please contact our dedicated U.S. based customer service team:
- Weblloc: www.trueinnovations.com
- Correu electrònic: service@trueinnovations.com
- Horari de funcionament: 7am - 4pm PST (10am - 7pm EST)





