1. Introducció
Aquest manual proporciona instruccions completes per a la configuració, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes del vostre traductor d'IA Xiaomi. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el dispositiu per garantir un rendiment i una longevitat òptims.

Figura 1: Dispositiu Xiaomi AI Translator. Aquesta imatge mostra la part frontal del traductor, destacant el seu disseny minimalista, els botons de control centrals i la reixeta de l'altaveu a la part inferior.
2. Característiques del producte
- Suport en diversos idiomes: Tradueix entre 14 idiomes, cobrint més de 170 països i districtes. Els idiomes compatibles inclouen xinès, anglès, japonès, coreà, francès, alemany, castellà, rus, portuguès, italià, neerlandès, danès, finès i suec.
- Tecnologia d'IA avançada: Utilitza la tecnologia de veu de Microsoft per a la comprensió del llenguatge natural i la traducció mecànica precisa, amb capacitats d'autocorrecció.
- Funcions d'assistent versàtils: Més enllà de la traducció, actua com a assistent personal per a tasques com ara reproducció de música, actualitzacions meteorològiques, comprovació horària, notícies, funcions de calculadora, lectura de veu, explicacions d'elements, narració d'històries, conversions de tipus de canvi, xifratge i salutacions relatives.
- Reducció de soroll: Equipat amb tecnologia per a una recepció d'àudio més clara i un reconeixement de veu més precís en diversos entorns.
- Disseny portàtil: Compta amb un cos d'aliatge d'alumini de butxaca, lleuger (aproximadament 63 g) i resistent amb un disseny corbat.

Figura 2: Mapa de cobertura lingüística. Aquesta imatge il·lustra l'abast global dels 14 idiomes compatibles, cosa que indica l'àmplia usabilitat del traductor en diverses regions.

Figura 3: Tecnologia de traductor d'IA. Aquesta imatge destaca les tecnologies bàsiques, inclosos els serveis de veu i traducció de Microsoft, que impulsen les capacitats de traducció precises del dispositiu.

Figura 4: Funcions de l'assistent. Aquesta imatge mostra una sèrie de funcions addicionals, que demostren la utilitat del dispositiu més enllà de la simple traducció, actuant com un assistent personal complet.
3. Parts i controls
Familiaritzeu-vos amb les diverses parts i controls del vostre traductor d'IA Xiaomi:

Figura 5: Parts i controls. Aquest diagrama etiqueta tots els components externs i botons del traductor d'IA Xiaomi, essencials per entendre el seu funcionament.
- Botó d'encesa: Situat a la part superior, s'utilitza per encendre/apagar el dispositiu i per activar/desactivar la pantalla.
- MIC (Micròfon): Situat a la part superior, per a l'entrada de veu.
- Indicador de funcionament: Indicador lluminós de l'estat del dispositiu.
- Botó Anglès (per defecte): Premeu i manteniu premut per parlar en anglès (o en l'idioma de l'esquerra seleccionat actualment).
- Volum - Botó: Disminueix el volum.
- Botó xinès (per defecte): Premeu i manteniu premut per parlar en xinès (o l'idioma de la dreta seleccionat actualment).
- Volum + botó: Augmenta el volum.
- Botó d'Assistent d'IA (Xiaomi AI): Activa l'assistent d'IA per a diverses funcions.
- Ponent: Situat a la part inferior, per a la sortida d'àudio.
- Forat de la corretja: Per enganxar una corretja de canell o un cordó.
- Presa per a auriculars: Per connectar auriculars.
- Port micro USB: Per carregar el dispositiu.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament el Xiaomi AI Translator. Connecteu el dispositiu a una font d'alimentació amb el cable micro USB proporcionat. L'indicador de funcionament mostrarà l'estat de càrrega.
4.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que el dispositiu s'engegui.
- Per apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada fins que aparegui un missatge d'apagada i, a continuació, confirmeu.
- Activació/Repòs de la pantalla: Premeu breument el botó d'engegada per activar o posar la pantalla en repòs.
4.3 Selecció d'idioma i connexió de xarxa
En engegar-lo per primera vegada, és possible que se us demani que seleccioneu l'idioma d'interfície que preferiu i que us connecteu a una xarxa Wi-Fi. Es requereix una connexió a Internet estable per a les funcions de traducció.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma de funcionament del dispositiu.
- Navegueu fins a la configuració de Wi-Fi i connecteu-vos a una xarxa disponible.
- Assegureu-vos que el firmware del dispositiu estigui actualitzat per a un rendiment òptim. Comproveu si hi ha actualitzacions al menú de configuració.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Traducció bàsica
El traductor d'IA de Xiaomi admet la traducció bidireccional entre els idiomes seleccionats.
- Selecciona idiomes: A la pantalla del dispositiu, seleccioneu els dos idiomes entre els quals voleu traduir. Per exemple,ample, configureu l'anglès com a idioma de l'esquerra i el xinès com a idioma de la dreta.
- Parla en llenguatge de l'esquerra: Manteniu premut el botó Anglès (predeterminat) (botó esquerre del tauler de control) i parleu clarament al micròfon. Deixeu anar el botó quan acabeu de parlar. El dispositiu traduirà i llegirà el text en l'idioma de la dreta.
- Parla en el llenguatge del costat dret: Manteniu premut el botó Xinès (per defecte) (botó dret del tauler de control) i parleu clarament al micròfon. Deixeu anar el botó quan acabeu de parlar. El dispositiu traduirà i llegirà el text en l'idioma de l'esquerra.
5.2 Ús de l'assistent d'IA
Premeu el botó Assistent d'IA (Xiaomi AI) botó (botó central amb l'etiqueta "Jo") per activar l'assistent d'IA. Aleshores, podeu fer preguntes o emetre ordres per a diverses funcions:
- "Reprodueix música."
- "Quin temps fa avui?"
- "Digues-me l'hora."
- "Llegeix les notícies."
- "Obre la calculadora."
- "Explica [nom de l'element]."
- "Explica'm una història."
- "Quin és el tipus de canvi de USD a EUR?"
5.3 Ajust de volum
Utilitza el Volum + i Volum - botons del tauler de control per ajustar el volum de reproducció.
5.4 Escenaris d'ús
El traductor d'IA de Xiaomi està dissenyat per a diverses situacions:

Figura 6: Usos múltiples. Aquesta imatge il·lustra diverses aplicacions del traductor, des de viatges i negocis fins a ús acadèmic i interaccions diàries com demanar menjar o registrar-se a un hotel.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el traductor en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar completament el dispositiu amb freqüència. Carregueu-lo regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Actualitzacions de programari: Comproveu i instal·leu periòdicament si hi ha actualitzacions de programari per garantir un rendiment òptim, noves funcions i millores de seguretat.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Bateria baixa o mal funcionament del dispositiu. | Carregueu el dispositiu durant almenys 30 minuts. Si encara no s'encén, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client. |
| La traducció és inexacta o lenta. | Connexió a Internet deficient, parla poc clara o programari obsolet. | Assegureu-vos de tenir una connexió Wi-Fi estable. Parleu amb claredat i a un ritme moderat. Comproveu i instal·leu actualitzacions de programari. |
| No hi ha so de l'altaveu. | Volum massa baix o mal funcionament de l'altaveu. | Augmenta el volum amb el botó Volum +. Assegura't que no hi hagi auriculars connectats si esperes que soni so de l'altaveu. |
| El dispositiu es bloqueja o deixa de respondre. | Error de programari. | Feu un reinici forçat prement i mantenint premut el botó d'engegada durant aproximadament 10-15 segons fins que el dispositiu es reiniciï. |
8. Especificacions
| Marca | XIAOMI |
| Model | Traductor AI |
| Número de part | ART4847267255513BP |
| Tipus de producte | Electrònica |
| Idiomes admesos | 14 (xinès, anglès, japonès, coreà, francès, alemany, castellà, rus, portuguès, italià, neerlandès, danès, finès, suec) |
| Pes | Aproximadament 63 g (2.22 oz) |
| Dimensions (L x A x A) | Aproximadament 150 mm x 40 mm x 10 mm (5.91 polzades x 1.57 polzades x 0.39 polzades) |
| Connectivitat | Wi-Fi (per a la traducció), Micro USB (per a la càrrega) |
| Material | Coberta d'aliatge d'alumini |

Figura 7: Disseny i dimensions portàtils. Aquesta imatge demostra la mida compacta del traductor, que cap fàcilment a la butxaca, i proporciona les especificacions físiques clau.

Figura 8: Colors disponibles. Aquesta imatge mostra les dues opcions de color per al traductor d'IA Xiaomi: platejat i gris.
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes de servei, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: Xiaomi
ASIN: B07FX88LFZ
Disponible per a la compra des de: 20 d'agost de 2018





