1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your NOBO 2000W Electric Convection Heater, Model NTL4N 20. This heater is designed to provide comfortable and consistent warmth for spaces up to 25 m², incorporating an NCU-2Te digital thermostat and complying with European ErP 2018 standards for energy efficiency.
Please read this manual thoroughly before installing or using the heater and retain it for future reference. Proper installation and adherence to these instructions are crucial for optimal performance and safety.
Imatge 1.1: Frontal view of the NOBO NTL4N 20 Electric Convection Heater. The heater has a sleek, white, rectangular design with rounded corners.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions:
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'escalfador.
- No feu funcionar l'escalfador amb un cable o endoll danyats, o després que l'escalfador no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera.
- Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- L'escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes.
- Close supervision is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating unattended.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
3. Contingut del paquet
En desembalar-lo, comproveu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats:
- NOBO 2000W Electric Convection Heater (Model NTL4N 20)
- NCU-2Te Digital Thermostat (integrated)
- Suports de muntatge a la paret
- Installation Screws and Wall Plugs
- Manual d'usuari (aquest document)
Note: Optional accessories such as wheels for portable use are sold separately.
4. Configuració i instal·lació
The NOBO NTL4N 20 heater can be wall-mounted or used as a portable unit with optional wheels.
4.1 Muntatge a la paret
Follow these steps for secure wall installation:
- Trieu una ubicació: Select a wall location away from curtains, furniture, and other obstructions. Ensure there is sufficient clearance around the heater (minimum 1 meter from combustible materials). Do not install directly below an electrical outlet.
- Marca els punts de perforació: Use the provided wall mounting brackets as a template to mark the drilling points on the wall. Ensure the marks are level.
- Forats: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall plugs.
- Col·loca els suports: Securely fasten the mounting brackets to the wall using the provided screws.
- Escalfador de muntatge: Carefully lift the heater and hook it onto the installed wall brackets. Ensure it is securely seated and level.
- Connectar l'alimentació: Connecteu l'escalfador a una presa de corrent adequada.
Imatge 4.1: posterior view of the NOBO NTL4N 20 heater, illustrating the integrated wall mounting brackets and the power cord connection point.
4.2 Portable Use (Optional)
If you wish to use the heater as a portable unit, you will need to purchase the compatible wheel kit (sold separately). Follow the instructions provided with the wheel kit for attachment.
5. Instruccions de funcionament
The NOBO NTL4N 20 heater features an integrated NCU-2Te digital thermostat for precise temperature control.
5.1 Encès/Apagat
- Per encendre: Plug the heater into a power outlet. The thermostat display will illuminate.
- Per apagar: Desendolleu l'escalfador de la presa de corrent.
5.2 Configuració de la temperatura
The NCU-2Te digital thermostat allows you to set your desired room temperature:
- Locate the control panel on the heater (usually on the side or top).
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature.
- L'escalfador s'encendrà o s'apagarà automàticament per mantenir la temperatura configurada.
5.3 Convection Heating Principle
This heater operates on the principle of natural convection. Cold air enters the bottom of the unit, is heated by the internal element, and rises out through the top vents, circulating warmth throughout the room without the need for a fan. This results in silent operation and even heat distribution.
6. Manteniment
The NOBO NTL4N 20 heater is designed for minimal maintenance. Regular cleaning will help ensure optimal performance and longevity.
- Neteja: Abans de netejar, desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament. Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Eliminació de pols: Periodically vacuum the air intake and exhaust vents to remove any accumulated dust.
- Emmagatzematge: Si guardeu l'escalfador durant un període prolongat, assegureu-vos que estigui net i sec. Guardeu-lo en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.
No internal user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the heater yourself.
7. Solució De Problemes
If you experience issues with your NOBO heater, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. | Sense font d'alimentació. El termòstat està massa baix. | Check if the heater is plugged in and the outlet is functional. Increase the set temperature on the thermostat. |
| L'escalfador no produeix calor. | El termòstat està massa baix. S'ha activat la protecció contra el sobreescalfament. | Augmenteu la temperatura establerta. Unplug the heater, allow it to cool for 30 minutes, then plug it back in. Ensure vents are not blocked. |
| Sorolls o olors inusuals. | Initial use (new heater). Acumulació de pols. | A slight odor or sound may occur during the first few uses. This should dissipate. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If persistent, discontinue use and contact support. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Marca: | Nobo |
| Número de model: | NTL4N 20 |
| Potència/Wattage: | 2000 W |
| Mida recomanada de l'habitació: | Fins a 25 m² |
| Product Dimensions (L x H x D): | 112.5 x 40 x 9 cm (including brackets) |
| Pes: | 5.42 kg |
| Color: | Blanc |
| Característiques especials: | Portable (with optional accessories), Digital Thermostat (NCU-2Te), ErP 2018 Compliant, Convection Heating |
| Tipus de muntatge: | Wall Mount (brackets included) |
| Font d'energia: | Elèctric amb cable |
Image 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the NOBO NTL4N 20 heater: 112.5 cm width, 40 cm height, and 9 cm depth including brackets.
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nobo weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical assistance or inquiries, please contact Nobo customer service through their official channels.
