Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your T&G TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Característiques del producte
- Disseny portàtil i lleuger per a un fàcil transport.
- Wireless Bluetooth V4.2 connectivity with a transmission distance of up to 10 meters.
- Micròfon integrat per trucades mans lliures.
- Supports music playback from TF (Micro SD) card and USB drives.
- Entrada d'àudio AUX per a connexions amb cable.
- Integrated FM radio function.
- Compatible with various Bluetooth-enabled devices including smartphones and tablets.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable de càrrega USB
- 1 x cable d'àudio AUX
Image: The TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker in red, showcasing its cylindrical design and T&G branding.
Image: A collection of TG117 Wireless Portable Bluetooth Speakers in different colors and patterns, demonstrating the product's design versatility.
Configuració
Carregant l'altaveu
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connecteu l'extrem més gran del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà. Un cop completament carregat, el llum pot canviar de color o apagar-se, segons el model.
- Una càrrega completa normalment triga unes hores.
Encès/Apagat
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker on or off. You will hear an audible prompt indicating the power status.
Instruccions de funcionament
Emparellament Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED light and an audible prompt).
- Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "TG117" from the list of found devices.
- Un cop emparellat, l'altaveu emetrà una confirmació audible i el llum LED deixarà de parpellejar.
- The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if the device is within range and Bluetooth is enabled.
Music Playback (Bluetooth)
- After successful Bluetooth pairing, open your music player application on your device.
- Play, pause, skip tracks, and adjust volume directly from your device or using the speaker's controls (if available).
TF Card / USB Playback
- Insert a TF (Micro SD) card or USB drive with MP3 audio files a la ranura corresponent de l'altaveu.
- L'altaveu detectarà automàticament el dispositiu d'emmagatzematge i començarà a reproduir música.
- Use the speaker's controls to navigate tracks and adjust volume.
Mode AUX
- Connect one end of the included 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker.
- Connecteu l'altre extrem a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, un telèfon intel·ligent o un reproductor MP3).
- L'altaveu canviarà automàticament al mode AUX.
- Control music playback and volume from your external device.
Ràdio FM
- Press the Mode button (if available) to switch to FM radio mode.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Previous/Next track buttons to switch between saved FM stations.
Trucades mans lliures
- Quan rebi una trucada mentre està connectat via Bluetooth, l'altaveu sonarà.
- Premeu el botó Reprodueix/Pausa per respondre a una trucada entrant.
- Premeu de nou el botó Reprodueix/Pausa per finalitzar la trucada.
- Mantén premut el botó Reproduir/Pausa per rebutjar una trucada entrant.
Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eviteu exposar l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa o humitat elevada.
- No submergiu l'altaveu en aigua.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker is too far from device. | Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode d'emparellament; activeu el Bluetooth al dispositiu; acosteu l'altaveu al dispositiu (a menys de 10 m). |
| Sense so o so baix. | Volume too low; Incorrect mode selected; Device volume too low. | Increase speaker and device volume; Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF/USB, FM) is selected. |
| La recepció de ràdio FM és deficient. | Senyal feble; Interferències ambientals. | Relocate the speaker to an area with better signal; Extend the AUX cable (if used as antenna). |
| Cannot use AUX and charging simultaneously. | Port design limitation. | This is a known design limitation. Charge the speaker separately before using AUX mode. |
| Speaker does not remember last setting. | Default behavior. | The speaker defaults to Bluetooth mode upon startup. Manual mode selection is required for other functions. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | TG117 |
| Marca | T&G |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth), amb cable (AUX, USB) |
| Versió Bluetooth | V4.2 |
| abast sense fils | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 3 watts |
| Resposta de freqüència | 120 Hz - 20 kHz |
| Relació senyal/soroll (SNR) | >= 90 dB |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh |
| Temps de reproducció de música | 3-4 hores (aprox.) |
| Port de càrrega | Micro USB |
| Mitjans suportats | Targeta TF, unitat USB |
| Material | Plastic, Silicone, Nylon |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 6.9 x 6.9 x 16 cm (2.7 x 2.7 x 6.3 polzades) |
| Pes del producte | 416 grams (0.92 lliures) |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
