1. Introducció i finalview
The BONECO F100 Desktop Air Shower Fan is a compact and efficient air circulator designed to provide a refreshing 'air shower' feeling or direct cooling. Its innovative design ensures optimal air movement throughout your space, making it suitable for various rooms and year-round use. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BONECO F100 fan.
Image: The BONECO F100 Desktop Air Shower Fan, showcasing el seu disseny compacte i modern.
2. Instruccions de seguretat importants
Please read and follow all safety instructions before using your BONECO F100 fan to prevent injury or damage.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact BONECO customer support for assistance.
- Do not place the fan in or near water or other liquids. Avoid using the fan in wet or damp ambients.
- Mantingueu els dits, els cabells i la roba solta allunyats de les aspes i les obertures del ventilador durant el funcionament.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície estable i plana per evitar que bolqui.
- Do not block air openings or operate the fan near curtains or other materials that could obstruct airflow.
3. Característiques del producte
The BONECO F100 is engineered with features designed for optimal air circulation and user convenience:
- Natural Air Shower Feeling: Designed to move a higher volume of air at faster speeds, creating a powerful stream for superb room circulation. It keeps the room's air in constant motion, creating a shower of air all around you.
- Smart, Modern, Compact Design: Features 3-speed levels, adjusted using a simple touch control with LED indicators. The elegantly shaped foot stand ensures stability on any tabletop or desktop.
- Use Throughout Whole House: Versatile for use at its highest level for the air shower feeling or lower quiet levels for direct cooling. Ideal for placement by a window, in the kitchen, garage, or on your desk.
- Manteniment fàcil: This personal, compact vortex fan has a removable blade cover for simple and low maintenance access to the 6-inch fan blade.
- Use Year Round: Provides a year-round solution for temperature regulation, enhancing comfort in any season.
Image: Diagram illustrating the powerful air circulation created by the BONECO F100 fan.
Image: The BONECO F100 fan effectively circulating air throughout a living room space.
Image: Detail of the BONECO F100's touch control panel and sleek Swiss design.
Image: The BONECO F100 fan, emphasizing its compact size and energy efficiency.
4. Configuració
Follow these steps to set up your BONECO F100 fan:
- Desembalar: Traieu amb cura el ventilador i tots els materials d'embalatge de la caixa. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Col·locació: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow, avoiding obstructions like walls, furniture, or curtains.
- Connexió d'alimentació: Insert the power plug into a standard 120V / 60Hz electrical outlet.
Imatge: Part posterior view of the BONECO F100 fan, showing the power cord connection.
5. Instruccions de funcionament
The BONECO F100 features simple touch controls for ease of use:
- Encès/apagat: To turn the fan on, gently touch the power symbol on the base of the unit. The fan will start at the lowest speed setting. To turn the fan off, cycle through all speed settings until the fan powers down.
- Ajust de velocitat: The fan has 3 speed levels. Each subsequent touch of the power symbol button will cycle through the speed settings (Low → Medium → High).
- Indicadors LED: The LED lights on the base indicate the current speed setting. One light for low, two for medium, and three for high.
6. Manteniment
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your BONECO F100 fan:
- Neteja general: Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Neteja de fulles: The blade cover is removable for easy access to the fan blade. To remove, locate the screw on the back of the unit, unscrew it, and carefully detach the cover. Clean the fan blade with a soft cloth or brush. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Emmagatzematge: If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your BONECO F100 fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. Botó d'engegada no premut correctament. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent. Press the touch control button firmly and directly. |
| Flux d'aire feble o nul. | Velocitat del ventilador massa baixa. Air intake/output blocked. Les aspes del ventilador estan brutes. | Increase the fan speed using the touch control. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | El ventilador no està sobre una superfície estable. Restes atrapades a les aspes del ventilador. | Col·loqueu el ventilador sobre una superfície plana i estable. Unplug the fan and check for any foreign objects in the blades. Clean if necessary. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact BONECO customer support.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the BONECO F100 Desktop Air Shower Fan:
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Nom del model | F100 |
| Dimensions (L x A x A) | 8 x 8.2 x 9.4 polzades |
| Pes de l'article | 3.5 lliures (1.6 kg) |
| Mida de la fulla | 5.9 mm / 150 mm |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 120 V |
| Freqüència | 60 Hz |
| Wattage | 25 watts |
| Nivell de soroll | 42 dB |
| Nombre de nivells de potència | 3 |
| Mètode de control | Toca |
| Material de la fulla | Plàstic |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Color | Blanc |
Image: BONECO F100 fan with key dimensions highlighted.
9. Garantia i Suport
Your BONECO F100 Desktop Air Shower Fan comes with a 3 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact BONECO North America Corp. customer service. Please have your model number (F100) and proof of purchase ready when contacting support.
BONECO North America Corp.
For contact information, please visit the official BONECO weblloc web o consulteu les dades de contacte que s'inclouen a l'embalatge del producte.
