Manual d'usuari del robot aspirador i fregona roborock S5

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your roborock S5 Robot Vacuum and Mop. The roborock S5 is designed to provide efficient and thorough cleaning of your home with its advanced LiDAR navigation, powerful suction, and integrated mopping system. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Producte acabatview

The roborock S5 combines vacuuming and mopping functionalities, offering a comprehensive cleaning solution. Its intelligent navigation system maps your home for precise and efficient cleaning paths.

Característiques principals:

• Navegació LiDAR: Maps your house, plans routes, and schedules cleaning.
• Aspiració i fregada simultànies: Efficiently vacuums and mops without leaving streaks.
• Succió forta de 2000 Pa: Powerful suction with multiple cleaning modes (Carpet, Quiet, Mopping, Balanced, Turbo & Max).
• Control intel·ligent de l'aplicació: Scheduling, map saving, setting No-go zones and No-mop zones, real-time map, and customization via the Roborock App.
• Creuament d'obstacles: Can cross obstacles up to 2cm (0.8 inches) high.
• Anti-Falling Sensors: Four cliff sensors prevent falls from stairs.
• Llarga vida útil de la bateria: Fins a 3 hores de funcionament continu.

Components del producte:

Figura 2.1: superior view of the roborock S5, showing the LiDAR sensor turret and control buttons.

Figura 2.2: Part inferior view of the roborock S5, highlighting the main brush, side brush, and various sensors.

Figure 2.3: The roborock S5 intelligently navigates around obstacles and respects virtual no-go zones set via the app.

Figure 2.4: The roborock S5 is capable of crossing small thresholds up to 2cm (0.8 inches).

3. Configuració

1. Desempaquetar i col·locar: Remove all packaging materials. Place the charging dock against a wall on a hard, level surface, ensuring there is adequate clear space around it (at least 0.5m on sides, 1.5m in front).
2. Carrega el robot: Place the roborock S5 onto the charging dock. Ensure the charging contacts align. The robot will announce its charging status. Allow it to fully charge before first use.
3. Descarrega l'aplicació: Download the "Roborock" app from your mobile device's app store (available for Android and iOS).
4. Connecta't a Wi-Fi: Open the Roborock app and follow the on-screen instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during setup.
5. Mapatge inicial: For the first cleaning cycle, allow the robot to clean your entire home without interruption. This allows the LiDAR navigation system to create an accurate map of your living space.
6. Set No-go Zones (Optional): Once the map is created, use the Roborock app to define virtual no-go zones or no-mop zones to restrict the robot from certain areas.

4. Instruccions de funcionament

Inici d'un cicle de neteja:

• Mitjançant botons de robot: Press the Power button on the robot to start a full cleaning cycle.
• A través de l'aplicació Roborock: Open the app and tap "Clean" to start. You can also select specific rooms or zones for cleaning.
• Programació: Use the app to set daily or weekly cleaning schedules.

Modes de neteja:

The roborock S5 offers various suction modes to suit different cleaning needs:

• Tranquil·la: For minimal noise.
• Equilibrat: Standard mode for everyday cleaning.
• Turbo: Major succió per a brutícia més resistent.
• Màxim: Maximum suction power for deep cleaning.
• Augment de la catifa: Automatically increases suction on carpets when enabled in the app.
• Fregar: Activates the mopping function. Ensure the water tank is filled and the mop cloth is attached.

Ús de la funció de fregar:

Attach the water tank and mop cloth module to the robot. Fill the water tank with clean water. For optimal results, vacuum the area first before mopping. The robot will automatically dispense water as it cleans.

Control de veu:

The roborock S5 is compatible with Amazon Alexa. Link your Roborock account in the Alexa app to control your robot with voice commands (e.g., "Alexa, ask Roborock to start cleaning").

5. Manteniment

Regular maintenance ensures your roborock S5 operates efficiently and extends its lifespan.

Polsera:

• Buidat: Empty the dust bin after each cleaning cycle. Press the release button, remove the bin, and discard debris.
• Neteja de filtres: Tap the filter against a trash can to remove dust. The filter can also be rinsed with water; ensure it is completely dry before reinserting.

Pinzells:

• Pinzell principal: Remove the main brush cover and the brush. Use the cleaning tool to remove tangled hair and debris. Clean the brush bearings.
• Raspall lateral: Periodically check the side brush for tangled hair or debris. Remove and clean if necessary.

Mopping Module:

• Drap de fregona: Traieu el drap de la mopa després de cada ús i renteu-lo. Es pot rentar a mà o a màquina.
• Dipòsit d'aigua: Empty any remaining water from the tank after use. Clean the water tank and ensure the water distribution ports are not clogged.

Sensors:

• Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, charging contacts) with a soft, dry cloth to ensure proper function.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your roborock S5, refer to the following common problems and solutions. For more detailed troubleshooting, consult the official User Manual PDF.

• El robot no es carrega: Assegureu-vos que la base de càrrega estigui engegada i que els contactes de càrrega del robot estiguin nets i correctament alineats amb la base.
• El robot es queda encallat amb freqüència: Clear obstacles from the cleaning path. Use the app to set virtual no-go zones for problematic areas. Clean the wheels and sensors.
• Mal rendiment de neteja: Empty the dust bin, clean or replace the filter, and clean the main and side brushes. Ensure the suction mode is appropriate for the floor type.
• Problemes de connectivitat de l'aplicació: Ensure your robot is within Wi-Fi range and your Wi-Fi network is stable. Restart the robot and your router. Re-pair the robot with the app if necessary.
• Fregar no és eficaç: Ensure the water tank is filled and the mop cloth is clean and properly attached. Check if the water distribution ports are clogged.
• Robot cannot find charging dock: Ensure the dock is in an open area and not blocked. Clean the charging contacts on both the robot and the dock.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Garantia: The roborock S5 comes with a manufacturer's 1-year warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Suport: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact roborock customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que s'inclou amb l'embalatge del producte.

També podeu consultar l'informe complet Manual d'usuari (PDF) for additional details and instructions.