1. Introducció
Welcome to the user manual for your WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine. This elegant coffee maker, crafted from high-quality Cromargan, is designed to deliver an exceptional coffee experience. It features the Aroma Perfection system for adjusting coffee intensity, ensuring a rich and flavorful brew every time.
This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your coffee machine to ensure optimal performance and longevity.
Image 1.1: The WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine, showcasing its sleek Cromargan design and insulated carafe.
2. Instruccions de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar l'aparell.
- Connecteu sempre l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- No feu funcionar l'aparell si té el cable o l'endoll danyats, si funciona malament o si ha estat danyat de qualsevol manera.
- Use only WMF original accessories and spare parts.
3. Components mésview
Familiarize yourself with the main components of your WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine.
- Dipòsit d'aigua extraïble: Made of BPA-free Tritan with a water level indicator for precise filling.
- Swivel Filter Holder: Allows for easy and mess-free pouring of ground coffee.
- Insulated Thermal Carafe: 1.0 liter capacity, holds up to 8 cups, keeps coffee warm for extended periods. Features a practical opening and closing mechanism.
- Tauler de control: User-friendly interface with intuitive buttons for operation.
- Sistema antigoteig: Prevents dripping after brewing.
- Programa de descalcificació automàtica: For easy maintenance and longevity.
Imatge 3.1: Lateral view of the coffee machine, highlighting the removable water tank and the control panel.
Imatge 3.2: Detallada view of the control panel with power, brew, and aroma buttons.
4. Configuració
Follow these steps to set up your coffee machine for the first time.
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Col·locació: Place the coffee machine on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from water sources.
- Neteja inicial: Before first use, clean the water tank, filter holder, and thermal carafe with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Primer cicle d'infusió (sense cafè):
- Fill the removable water tank with fresh cold water up to the MAX mark.
- Place the empty filter holder and thermal carafe in their respective positions.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
- Press the power button to start a brewing cycle without coffee. This cleans the internal system.
- Discard the water after the cycle is complete.
Image 4.1: The coffee machine positioned on a kitchen counter, ready for use.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps to brew coffee with your WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank and fill it with the desired amount of fresh, cold water. The water level indicator helps you measure for the exact number of cups (up to 8 cups). Reinsert the water tank securely.
- Insereix un filtre: Swing out the filter holder. Insert a standard 1x4 paper filter into the filter holder.
- Afegir cafè mòlt: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. For optimal aroma, WMF recommends using the Aroma Perfection function.
- Close Filter Holder: Swing the filter holder back into its closed position.
- Col·loca la garrafa: Ensure the insulated thermal carafe is correctly placed under the filter holder.
- Comença a fer cervesa: Press the power button on the control panel to start the brewing process. The machine will automatically brew coffee at an optimal temperature (92-95°C) for perfect aroma development.
- Funció de perfecció d'aroma: To activate the Aroma Perfection function for stronger, more aromatic coffee, press the dedicated aroma button on the control panel before starting the brew cycle.
- Apagat automàtic: The machine will automatically shut off after the brewing cycle is complete. The anti-drip system prevents spills when the carafe is removed.
Image 5.1: The swivel filter holder in the open position, ready for filter and coffee grounds.
Image 5.2: Close-up of the removable water tank with clear level markings.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la teva màquina de cafè.
6.1 Neteja diària
- Gerra tèrmica: The insulated carafe can be cleaned under running water. Ensure the lid mechanism is also cleaned.
- Portafiltre: The removable filter holder can be easily rinsed under running water.
- Dipòsit d'aigua: Rinse the removable water tank with fresh water.
- Exterior: Netegeu l'exterior de la cafetera amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
6.2 Descalcificació
The WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine is equipped with an automatic descaling program. Regular descaling is crucial to prevent limescale buildup, which can affect performance and coffee taste.
- Consult the indicator light or manual for when descaling is recommended (typically based on water hardness and usage).
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., WMF descaling solution).
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
- Place the empty thermal carafe under the filter holder.
- Activate the automatic descaling program (refer to the control panel section for specific button combination, if any, or typically a dedicated descaling button).
- After the descaling cycle, run at least two full cycles with fresh water to rinse the system thoroughly.
Image 6.1: Symbol indicating the automatic descaling program.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your coffee machine, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | No water in tank; machine not plugged in; power button not pressed. | Fill water tank; ensure plug is securely in outlet; press power button. |
| El cafè té un gust feble. | Insufficient coffee grounds; coarse grind; descaling needed. | Add more coffee grounds; use finer grind; perform descaling cycle. Activate Aroma Perfection. |
| El cafè vessa del filtre. | Too much coffee grounds; filter clogged; carafe not correctly placed. | Reduce coffee grounds; clean filter holder; ensure carafe is properly seated. |
| Fuites de màquina. | Water tank not properly seated; carafe not correctly placed; internal component issue. | Re-seat water tank; ensure carafe is correctly placed. If problem persists, contact customer support. |
| El cafè no és prou calent. | Gerra no preescalfada; cal descalcificació. | Esbandiu la gerra amb aigua calenta abans de preparar el cafè; realitzeu el cicle de descalcificació. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | WMF |
| Número de model | 0412310011 |
| Color | Cromargan mat |
| Dimensions (L x A x A) | 38 x 32 x 26 cm (14.96 x 12.6 x 10.24 polzades) |
| Pes | 3.16 kg (6.97 lliures) |
| Capacitat | 1.0 Liters (8 cups) |
| Poder | 800 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Material | Stainless Steel (Cromargan) |
| Apagat automàtic | Sí |
| Classe d'eficiència energètica | B |
| Característica especial | Insulated Carafe |
| Tipus de filtre | Reusable (uses 1x4 paper filters) |
| País d'origen | Xina |
9. Garantia i Suport
WMF products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control.
- Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de WMF. weblloc.
- For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact WMF customer service. Contact details can typically be found on the WMF weblloc o a l'embalatge del producte.
- Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Recursos en línia: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official WMF weblloc: www.wmf.com
