TechniSat DIGITRADIO 1 S Portable DAB+ FM Stereo Radio User Manual

Introducció

The TechniSat DIGITRADIO 1 S is a portable stereo DAB+ and FM radio designed for high-quality audio enjoyment both at home and on the go. Featuring a clear OLED display, intuitive controls, and a powerful, replaceable battery, this device offers access to a wide range of digital and analog radio stations. Its compact design and robust stereo speakers with passive bass membrane deliver excellent sound performance.

Davant view of the TechniSat DIGITRADIO 1 S, highlighting the DAB+ and UKW (FM) capabilities.

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua i la humitat.
• No exposeu a la llum solar directa ni a temperatures extremes.
• Use only the provided power adapter and USB cable for charging.
• No intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del dispositiu durant el funcionament.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• TechniSat DIGITRADIO 1 S Unit
• Battery pack (Lithium-ion, 3.7 V, 1050 mAh)
• Adaptador d'alimentació
• Cable USB
• Manual del propietari (aquest document)

Configuració

1. Instal·lació i càrrega de la bateria

1. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
2. Insert the provided battery pack, ensuring correct polarity.
3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4. Connect the power adapter to the radio's charging port and plug it into a wall outlet.
5. Allow the battery to fully charge before first use (approximately 10 hours of battery life when fully charged). The OLED display will indicate charging status.

posterior view de la ràdio, que indica la ubicació del compartiment de la bateria.

2. Powering On and Initial Scan

1. Esteneu l'antena telescòpica per a una recepció òptima.
2. Manteniu premut el botó Poder button (usually integrated with the 'OK' button or a dedicated button) to turn on the radio.
3. Upon first power-on, the radio may prompt you to select a language. Use the < i > botons per navegar i OK per confirmar.
4. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes.
5. Un cop finalitzada la cerca, la ràdio sintonitzarà la primera emissora disponible.

Instruccions de funcionament

Controls acabatsview

Detallada view of the OLED display and control panel, showing buttons for DAB/FM, FAV, MENU, OK, and navigation.

• Botó DAB/FM: Switches between DAB+ and FM radio modes.
• Botó D'acord: Confirms selections and acts as the power button (press and hold).
• < / > Buttons: Navega pels menús o estacions.
• Botons + / -: Ajusta el volum.
• Botó MENÚ: Accedeix al menú principal per a la configuració i les opcions.
• Botó FAV: Accesses or saves favorite stations.
• Botó estrella: A freely assignable direct dial button for a favorite station.

1. Switching Between DAB+ and FM

Premeu el botó DAB/FM button to toggle between DAB+ (Digital Audio Broadcasting) and FM (Frequency Modulation) radio modes.

2. Estacions de sintonització

• Mode DAB+: Utilitza el < i > buttons to scroll through the list of available DAB+ stations. Press OK per seleccionar una estació.
• Mode FM: Premeu el botó < or > buttons to manually tune the frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.

3. Saving and Recalling Favorite Stations

The radio allows you to store up to 20 favorite stations for both DAB+ and FM modes.

1. Tune to the desired station you wish to save.
2. Manteniu premut el botó FAV button until the display shows a "Save Preset" option.
3. Utilitza el < i > botons per seleccionar un número preestablert (1-20).
4. Premeu OK per confirmar i desar l'emissora.
5. To recall a favorite station, press the FAV button briefly. Use < i > to select the desired preset, then press OK.
6. El Botó Estrella can be assigned to a specific favorite station for quick access. Refer to the menu settings for assigning this button.

4. Ajust de volum

Utilitza el + i - botons per augmentar o reduir el nivell de volum.

5. Ús d'auriculars

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speakers will automatically mute when headphones are connected.

The DIGITRADIO 1 S is ideal for outdoor use, offering up to 10 hours of battery life.

Manteniment

Neteja

• Disconnect the radio from the power source before cleaning.
• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar les superfícies exteriors.
• Per a marques difícils, lleugerament dampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based cleaning agents, as these can damage the finish.
• Eviteu que entri humitat a cap obertura.

Cura de la bateria

• Per maximitzar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
• Si no heu d'utilitzar la ràdio durant un període prolongat, carregueu la bateria aproximadament al 50% i guardeu-la en un lloc fresc i sec.
• The battery is replaceable. If battery performance significantly degrades, contact customer support for replacement options.

Resolució de problemes

Especificacions

• Model: DIGITRADIO 1 S
• Número de model de l'article: 0000/3916
• Marca: TechniSat
• Tecnologia del sintonitzador: DAB+, FM (UKW) with RDS and PLL
• Ponents: 2 x 1 Watt Stereo speakers with passive bass membrane
• Visualització: High-quality OLED display
• Connectivitat: Auxiliary (Headphone Jack 3.5 mm)
• Font d'alimentació: Battery Powered (Lithium-ion 3.7 V, 1050 mAh) / Power Adapter
• Durada de la bateria: Fins a 10 hores (aproximadament)
• Favorite Memory: 20 for DAB+, 20 for FM
• Dimensions del producte: 22.9 cm (L) x 3.2 cm (A) x 9.2 cm (Al)
• Pes: 392 g
• Components inclosos: DIGITRADIO 1 S unit, Battery pack, Power Adapter, USB cable, Owner's Manual

Dimensional sobreview of the TechniSat DIGITRADIO 1 S.

Informació de la garantia

TechniSat products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia específics de la vostra regió. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding spare parts and accessories, please contact TechniSat customer support. You can find contact information on the official TechniSat weblloc web o a través del venedor on vau comprar el producte.

Recursos en línia: Visit the official TechniSat website for FAQs, software updates, and additional product information.