1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your BOREAL E1000L wood stove. Please read these instructions thoroughly before using the appliance. Retain this manual for future reference.

Figure 1: The BOREAL E1000L wood stove with its integrated stand. This image displays the overall design and structure of the appliance.
2. Informació de seguretat
AVÍS: Una instal·lació, un ajust, una alteració, un servei o un manteniment incorrectes poden causar lesions o danys materials. Llegiu atentament les instruccions d'instal·lació, funcionament i manteniment abans d'instal·lar o fer el manteniment d'aquest equip.
- Assegureu-vos sempre una ventilació adequada.
- Keep combustible materials at a safe distance from the stove. Refer to local building codes and regulations for specific clearance requirements.
- Only burn seasoned, dry wood. Do not burn trash, plastics, or treated wood.
- Never use flammable liquids to start or rekindle a fire.
- Instal·leu detectors de fum i detectors de monòxid de carboni a casa vostra.
- Ensure the chimney and flue pipes are regularly inspected and cleaned.
- Children and pets should be kept away from the hot surfaces of the stove.
3. Configuració i instal·lació
Installation of the BOREAL E1000L wood stove must comply with all national and local building and fire safety codes. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. Ubicació i Autoritzacions
Select a suitable location that allows for proper clearances to combustible materials. Consult the technical diagram for specific dimensions and ensure sufficient space for operation and maintenance.

Figure 2: Technical diagram illustrating the dimensions (in millimeters) of the BOREAL E1000L wood stove, including height, width, depth, and flue pipe diameter (150mm).
3.2. Hearth Protection
The stove must be placed on a non-combustible hearth extending beyond the stove's footprint according to local regulations. This protects the floor from embers and heat.
3.3. Chimney and Flue Connection
Connect the stove to a properly sized and installed chimney system. The flue pipe diameter for the E1000L is 150mm. Ensure all connections are sealed and secure to prevent smoke leakage.
4. Instruccions de funcionament
Follow these steps for safe and efficient operation of your wood stove.
4.1. First Fire
For the first few fires, burn small fires to allow the paint and materials to cure. Some odor and smoke may be emitted during this process; ensure good ventilation.
4.2. Loading Wood
Open the air controls fully before opening the stove door to prevent smoke spillage. Place seasoned wood logs into the combustion chamber. Do not overload the stove.

Figure 3: Detail of the stove door handle, which is used to access the combustion chamber for loading wood and cleaning.
4.3. Air Control
The BOREAL E1000L features adjustable air controls to regulate the burn rate. Adjust the primary and secondary air intakes to achieve the desired heat output and efficient combustion. Closing the air controls too much can lead to incomplete combustion and creosote buildup.

Figure 4: The BOREAL E1000L wood stove operating in a room, demonstrating its aesthetic integration and functional use.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your BOREAL E1000L wood stove.
5.1. Eliminació de cendres
Remove ash regularly from the ash pan. Do not allow ash to build up and touch the bottom of the grate, as this can restrict airflow and damage the stove components. Dispose of hot ashes in a metal container with a tight-fitting lid, away from combustible materials.

Figure 5: Detail of the ash drawer, located beneath the combustion chamber, designed for easy removal of accumulated ash.
5.2. Neteja de vidres
Clean the ceramic glass door regularly when the stove is cold. Use a specialized glass cleaner for wood stoves to remove creosote buildup. Avoid abrasive cleaners that can scratch the glass.

Figura 6: Interior view of the combustion chamber, showing the refractory panels and grate. Regular inspection of these components is part of routine maintenance.
5.3. Chimney and Flue Pipe Cleaning
Have your chimney and flue pipes inspected and cleaned by a certified chimney sweep at least once a year, or more frequently if you burn frequently. This prevents creosote fires.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb la vostra estufa de llenya.
- Smoke Spillage: Ensure the chimney is clear, the flue damper is open, and there is sufficient draft. Check for blockages or downdrafts.
- Poor Burn/Low Heat Output: Verify that the wood is dry and seasoned. Check air control settings and ensure adequate primary and secondary air supply.
- Excessive Creosote Buildup: This indicates inefficient burning. Ensure you are burning dry wood, maintaining proper air settings, and cleaning the chimney regularly.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | BOREAL |
| Model | E1000L |
| Material | Acer al carboni |
| Potència calorífica nominal | 13 kW |
| Classe d'eficiència energètica | A+ |
| Diàmetre del tub de fum | 150 mm |
| ASIN | B07GXK642N |

Figure 7: The energy label for the BOREAL E1000L, indicating an A+ energy efficiency rating and a nominal heat output of 13 kW.
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





