Introducció
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill. This powerful and versatile tool is designed for various drilling tasks in wood, metal, and masonry. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your drill.
Imatge: Frontal view of the BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill, showcasing its orange and black design with the chuck and auxiliary handle visible.
Informació general de seguretat
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this instruction manual for future reference.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No maltracteu el cable. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desconnectar l'eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les vores afilades o les peces mòbils.
- Seguretat personal: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating the drill for extended periods. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
Components acabatsview
Familiarize yourself with the main components of your BLACK+DECKER BEH710K-QS Hammer Drill.
- chuck: Holds the drill bit securely.
- Selector de mode: Canvia entre els modes de perforació i perforació amb martell.
- Nansa auxiliar: Proporciona un adherència i un control addicionals.
- Parada de profunditat: S'utilitza per ajustar la profunditat de perforació desitjada.
- Interruptor d'activació: Activates the drill and controls speed.
- Botó de bloqueig: Per a funcionament continu.
- Interruptor endavant/enrere: Canvia el sentit de gir.
- Cable d'alimentació: Connects the drill to the power supply.
Imatge: Lateral view of the BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill, showing the main body, chuck, and auxiliary handle from a different angle.
Image: The BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill resting on a surface next to several drill bits, illustrating the accessories that can be used with the tool.
Configuració
Col·locació del mànec auxiliar
The auxiliary handle can be rotated 360 degrees to suit left or right-handed use or specific applications.
- Afloixeu la maneta auxiliar girant-la en sentit antihorari.
- Feu lliscar el mànec cap a la part frontal del cos del trepant.
- Gireu el mànec a la posició desitjada.
- Estrenyeu la maneta girant-la en sentit horari fins que estigui fixada.
Inserció i extracció de broques
Assegureu-vos que el trepant estigui desendollat de la font d'alimentació abans de canviar les broques.
- To insert a bit, rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are open wide enough to accept the bit.
- Introduïu la broca completament al portabroques.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws around the bit. Ensure the bit is centered and securely clamped.
- To remove a bit, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Configuració del topall de profunditat
The depth stop allows you to drill holes to a precise depth.
- Introduïu el topall de profunditat al forat del mànec auxiliar.
- Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it forward or backward.
- Ensure the depth stop is securely positioned before drilling.
Instruccions de funcionament
Engegada/Apagada i Control de Velocitat
- Per engegar el trepant, premeu l'interruptor del gallet.
- The drill features variable speed control; the further you press the trigger, the faster the drill rotates.
- For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To release, press the trigger again.
- Per aturar el trepant, deixeu anar el gallet.
Selecting Drilling Mode
The mode selector allows you to switch between standard drilling and hammer drilling.
- Drilling Mode (Drill Icon): For drilling in wood, metal, plastics, and for screwdriving.
- Hammer Drilling Mode (Hammer Icon): Per perforar en maçoneria, formigó i maó.
Rotació endavant/enrere
The forward/reverse switch is located above the trigger switch.
- Push the switch to the left for forward rotation (clockwise, for drilling and tightening screws).
- Push the switch to the right for reverse rotation (counter-clockwise, for removing screws or freeing jammed bits).
Image: A person wearing gloves using the BLACK+DECKER BEH710K-QS hammer drill to drill into a wooden beam, with wood chips visible.
Image: A person wearing safety glasses and gloves using the BLACK+DECKER BEH710K-QS hammer drill to drill into a brick wall, demonstrating its hammer action capability.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your drill.
- Neteja: Keep the ventilation slots of the drill clean to prevent overheating. Use a soft, damp drap per netejar l'exterior. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Manteniment del mandril: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper gripping of drill bits.
- Inspecció del cable: Regularly inspect the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
- Emmagatzematge: When not in use, store the drill in its carry case in a dry, secure place out of reach of children.
Image: The BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill neatly packed inside its black carry case, highlighting its portability and ease of storage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El trepant no s'engega. | Sense font d'alimentació. Cable/endoll d'alimentació defectuós. | Comproveu la presa de corrent i l'interruptor automàtic. Inspect cord for damage; have it repaired by a professional. |
| La broca rellisca al mandril. | Mandril no prou apretat. La tija de la broca està bruta o danyada. | Torneu a apretar fermament el mandril. Netegeu o substituïu la broca. |
| Vibracions o sorolls excessius. | Damaged drill bit. Problema amb el component intern. | Substituïu la broca. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la inspecció. |
| Sobreescalfament. | Reixetes de ventilació obstruïdes. Prolonged heavy use. | Netegeu les ranures de ventilació. Allow the drill to cool down. Avoid continuous heavy loads. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | BEH710K-QS |
| Entrada de potència | 710 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Ampedat | 710 Amps |
| Velocitat sense càrrega | 0-2800 RPM |
| Mida del mandril | 13mm (Metal Drilling Capacity) |
| Tipus de trepant | Trepant de martell |
| Pes de l'article | 2 quilograms (aproximadament 4.4 lliures) |
| Dimensions del producte | 11.61 x 3.94 x 11.42 polzades |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
Garantia i Suport
BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for professional use. While specific warranty details are not provided in this manual, generally, BLACK+DECKER offers a limited warranty against defects in materials and workmanship.
For detailed warranty information, service, or technical support, please visit the official BLACK+DECKER weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Botiga oficial de BLACK+DECKER: Visita la botiga
GTIN (Número d'identificació comercial global): 05035048681343
Additional product information may be available via QR code: SN240122FASE-0100000431
