1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
- Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
- Mantingueu els dits allunyats de totes les parts en moviment. Es requereix una cura especial al voltant de l’agulla de la màquina de cosir.
- Use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
- No utilitzeu agulles doblegades.
- No estireu ni empenyeu la tela mentre cosiu. Això pot desviar l'agulla i fer que es trenqui.
- Porteu ulleres de seguretat.
- No feu servir mai la màquina amb cap obertura d'aire bloquejada. Mantingueu les obertures de ventilació de la màquina de cosir i el pedal lliures d'acumulació de borrissol, pols i tela solta.
3. Producte acabatview
The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.
Característiques principals:
- Tallador de fil automàtic: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
- Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
- Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
- Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
- Pantalla tàctil en color: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
- Llum LED: Provides bright illumination of the work area.
- Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
- Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
- On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.
Components de la màquina:
4. Configuració
Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.
4.1 Initial Power Connection
- Col·loqueu la màquina sobre una superfície plana i estable.
- Connecteu el cable d'alimentació a la màquina i després a una presa de corrent adequada.
- Engegueu la màquina amb l'interruptor principal.
4.2 Enfilar la màquina
Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:
4.3 Attaching the Presser Foot and Needle
Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Sewing Operations
Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.
- Selecció de puntades: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
- Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
- Tallador de fil automàtic: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.
5.2 Embroidery Operations
Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.
- Selecció de disseny: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
- Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
- Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.
- Neteja: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
- Lubricació: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
- Substitució de l'agulla: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
- Actualitzacions de programari: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Punts saltats | Agulla incorrecta, agulla doblegada, enfilat incorrecte. | Replace needle, re-thread machine, ensure correct needle type for fabric. |
| Trencament del fil | Incorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading. | Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine. |
| La màquina no arrenca | Power cord not connected, main switch off, foot control issue. | Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.
- Model: Bernina 590
- Dimensions (paquet): 58 x 50 x 48 cm
- Pes (producte): 15 kg
- Maximum Embroidery Area: 400 x 150 mm
- Maximum Embroidery Speed: 1000 punts per minut
- Included Embroidery Designs: 275
- Embroidery Alphabets: 8
- Hook System: Bernina Hook
- Visualització: Pantalla tàctil a color
- Il·luminació: LED
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.
Bernina Official Weblloc: www.bernina.com
