1. Introducció
The Marshall Kilburn II is a portable Bluetooth speaker designed to deliver a robust and immersive audio experience. With its multi-directional sound, durable construction, and extended battery life, it is suitable for various listening environments. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Kilburn II speaker.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Kilburn II Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega
- Guia d'inici ràpid
- Informació legal i de seguretat
3. Controls i indicadors
3.1 Tauler frontal
Imatge: Frontal view of the Marshall Kilburn II speaker, showcasing the iconic Marshall logo and metal grille.
- Metal Grille: Protects the speaker components.
- Marshall Logo: Identificació de marca.
3.2 Controls del panell superior
Imatge: Superior view of the Marshall Kilburn II speaker, showing the volume, bass, and treble control knobs, along with the Bluetooth pairing button and battery indicator.
- Volume Knob (OFF/1-10): Turns the speaker on/off and adjusts the overall volume level.
- Bass Knob (0-10): Ajusta la sortida de baixa freqüència.
- Treble Knob (0-10): Ajusta la sortida d'alta freqüència.
- Botó Bluetooth: Inicia el mode d'emparellament Bluetooth.
- Indicador de bateria: Mostra el nivell de càrrega actual de la bateria.
Image: Close-up of the Kilburn II's top panel, highlighting the tactile control knobs for volume, bass, and treble, and the red LED battery level indicator.
3.3 Panell posterior
- Entrada d'alimentació: Connecteu el cable de càrrega aquí.
- Entrada AUX de 3.5 mm: Per a connexions d'àudio amb cable.
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
- Connect the charging cable to the power input on the rear of the speaker.
- Connecteu l'altre extrem del cable de càrrega a una presa de corrent.
- The battery indicator on the top panel will illuminate to show charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.
4.2 Engegada/apagada
- To power on, turn the Volume knob clockwise past the 'OFF' position.
- To power off, turn the Volume knob counter-clockwise to the 'OFF' position.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Vinculació Bluetooth
The Kilburn II supports Bluetooth connectivity for wireless audio streaming.
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator starts flashing. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, etc.), open the Bluetooth settings.
- Select 'Kilburn II' from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator on the speaker will stop flashing and remain solid.
5.2 Connecting via AUX
For wired connections, use the 3.5mm AUX input.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (double-ended coil cord included) to the AUX input on the rear of the Kilburn II.
- Connecteu l'altre extrem del cable a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del vostre dispositiu.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode d'entrada AUX.
5.3 Adjusting Sound Settings
Use the dedicated knobs on the top panel to fine-tune your audio:
- Volum: Rotate the Volume knob to increase or decrease the overall sound level.
- Baix: Rotate the Bass knob to adjust the intensity of low frequencies.
- Aguts: Rotate the Treble knob to adjust the intensity of high frequencies.
5.4 Multi-Host Functionality
The Kilburn II can connect to two Bluetooth devices simultaneously. This allows for seamless switching between audio sources without re-pairing.
- Pair the first device following the Bluetooth pairing instructions.
- Pair the second device. The speaker will remember both connections.
- To switch between devices, simply start playing audio from the desired device. The speaker will automatically prioritize the active audio source.
6. Manteniment i cura
6.1 Neteja
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6.2 Resistència a l'aigua
Image: Close-up of the Marshall Kilburn II's top surface, showing water droplets, illustrating its water-resistant design.
The Kilburn II is designed to be water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is no impermeable and should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | Low battery; Power cable not connected | Charge the speaker; Ensure power cable is securely connected. |
| Sense so | Volum massa baix; Font d'entrada incorrecta; Dispositiu no connectat | Increase volume; Check Bluetooth or AUX connection; Ensure device is playing audio. |
| L'aparellament de Bluetooth falla | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el dispositiu és massa lluny; l'interferència | Press Bluetooth button to enter pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Poor sound quality via Bluetooth | Device too far; Obstructions; Low battery | Move device closer to speaker; Remove obstructions; Charge the speaker. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Kilburn II |
| Tipus d'altaveu | Woofer, Tweeter |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, amb cable (AUX de 3.5 mm) |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Interval Bluetooth | 10 metres (30 peus) |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Tipus de bateria | 1 polímer de liti (inclòs) |
| Temps de càrrega | 2.5 hores |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 36 watts |
| Ràtio senyal / soroll | 100.4 dB |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Dimensions del producte | 12.5 "P x 8.7" W x 10.2" H |
| Pes de l'article | 5.5 lliures |
| Material | Metall |
| Mètode de control | Touch (buttons), Analog (knobs) |
| Característiques especials | Analogue Control Knobs, Bass Boost, Multi Host Functionality, Water Resistant |
9. Garantia i Suport
The Marshall Kilburn II Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the 'Legal and Safety Information' document included in your package for detailed warranty terms and conditions. For further support or service inquiries, please contact Marshall customer service through their official weblloc.
