Manual d'usuari de l'Apple Watch Sèrie 4 (GPS, 44 mm)

1. Introducció

This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your Apple Watch Series 4 (GPS, 44mm). The Apple Watch Series 4 is a sophisticated wearable device designed to enhance your daily life through communication, fitness tracking, and health monitoring capabilities. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your device's potential.

2. Què hi ha a la caixa

Upon opening your Apple Watch Series 4 package, verify that all the following components are present:

Apple Watch Series 4 (GPS, 44mm)
Cable de càrrega magnètica
Adaptador d'alimentació USB

Apple Watch Series 4 with silver aluminum case and white sport band, angled view

Figura 2.1: Apple Watch Series 4 (GPS, 44mm) with Silver Aluminum Case and White Sport Band, shown from an angled perspective.

3. Configuració

3.1. Carregant el teu Apple Watch

Before initial use, fully charge your Apple Watch.

Connect the USB Power Adapter to a power outlet.
Connect the Magnetic Charging Cable to the USB Power Adapter.
Place the back of your Apple Watch on the magnetic charger. The charger will snap into place.
A green lightning bolt icon on the watch face indicates charging.

3.2. Emparellament amb iPhone

Your Apple Watch Series 4 requires an iPhone (iPhone 6s or later with iOS 13 or later) for setup and full functionality.

Assegura't que el Bluetooth del teu iPhone estigui activat i que estigui connectat a la xarxa Wi-Fi o a les dades mòbils.
Enceneu el vostre Apple Watch mantenint premut el botó lateral fins que aparegui el logotip d'Apple.
Acosta l'iPhone a l'Apple Watch. Apareixerà una pantalla d'emparellament a l'iPhone. Toca Continua.
Col·loca l'iPhone de manera que l'Apple Watch aparegui a la viewcercador. Això emparellarà els dispositius.
Follow the on-screen instructions on both your iPhone and Apple Watch to complete the setup, including setting up a passcode, installing apps, and configuring preferences.

Apple Watch Series 4 display showing various app icons and time

Figura 3.1: Primer pla view of the Apple Watch Series 4 display, illustrating the watch face with various complications and app icons.

4. Com fer funcionar el teu Apple Watch

4.1. Navegació i controls

Corona digital: Gira per desplaçar-te, fer zoom o ajustar els valors. Prem una vegada per anar a l'esfera del rellotge o a la llista d'aplicacions. Prem dues vegades per canviar entre les aplicacions recents. Mantén premut per a Siri.
Botó lateral: Press once to open the Dock (recent apps). Double-press for Apple Pay. Press and hold for emergency services (SOS) or to power off.
Pantalla tàctil: Tap to select, swipe to navigate between screens, and force touch (press firmly) for additional options within apps.

4.2. Característiques clau

GPS: The integrated GPS allows for accurate tracking of outdoor workouts, distance, and pace without needing your iPhone.
Monitorització de la freqüència cardíaca: Utilize the optical and electrical heart sensors to monitor your heart rate throughout the day and during workouts.
Aplicació d'ECG: The ECG app can record an electrocardiogram similar to a single-lead electrocardiogram. This feature is intended for informational purposes and should not replace professional medical advice.
Detecció de caigudes: If a hard fall is detected, your Apple Watch can initiate an emergency call after a period of unresponsiveness. Ensure this feature is enabled and emergency contacts are set up.
Swim Proof: The Apple Watch Series 4 is swim proof and can be used for shallow-water activities like swimming in a pool or ocean. It is not recommended for scuba diving, waterskiing, or other activities involving high-velocity water or submersion below shallow depths.
S4 SiP: The S4 System in Package with a faster 64-bit dual-core processor provides enhanced performance and responsiveness for all tasks.

5. Manteniment

5.1. Cleaning Your Apple Watch

Regular cleaning helps maintain the appearance and functionality of your Apple Watch.

Apaga el teu Apple Watch i treu-lo del carregador.
Netegeu el rellotge amb un drap no abrasiu i sense borrissol. Si cal, fregueu-lo lleugerament.ampen el drap amb aigua fresca.
Asseca bé el rellotge amb un drap sense borrissol.
Clean the bands separately according to their material (e.g., wipe sport bands with a damp tela).

Avoid using soaps, cleaning products, abrasive materials, or compressed air.

5.2. Cura de la bateria

To optimize battery longevity:

Charge your watch regularly, but avoid leaving it fully charged or fully discharged for extended periods.
Keep your watch within recommended operating temperatures.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Apple Watch, try the following common solutions:

El rellotge no s'encén: Ensure the watch is charged. Place it on the charger for at least 30 minutes. If it still doesn't turn on, try a force restart (press and hold both the side button and Digital Crown for at least 10 seconds until you see the Apple logo).
Problemes d'aparellament: Ensure your iPhone's Bluetooth is on and both devices are close. Restart both your iPhone and Apple Watch. If issues persist, unpair and re-pair the watch via the Apple Watch app on your iPhone.
Inaccurate Readings (Heart Rate/Activity): Ensure the watch is worn snugly on your wrist, not too tight or too loose. Clean the back of the watch and your wrist.
Aplicacions que no responen: Force quit the app by pressing the side button, then rotating the Digital Crown to the app, swiping left, and tapping the 'X'. Restart the watch if necessary.
Actualitzacions de programari: Ensure your Apple Watch and iPhone are running the latest software versions. Updates often resolve bugs and improve performance.

7. Especificacions

Número de model	MU6A2LL/A
Marca	Apple
Mida de la pantalla	44 mil·límetres
Sistema operatiu	iOS (WatchOS)
Capacitat d'emmagatzematge de memòria	16 GB
Tecnologia de connectivitat	GPS, 802.11n (Wi-Fi)
Característiques especials	Accelerometer, Electrical and Optical Heart Sensors, ECG App, Fall Detection
Tipus de bateria	Ió de liti
Pes de l'article	1.28 unces (aproximadament 36 grams)
Dimensions del producte	11.58 x 3 x 2.22 polzades (dimensions de l'embalatge)

8. Informació de seguretat

Si us plau, observeu les següents pautes de seguretat per evitar lesions o danys al dispositiu:

Interferència del dispositiu mèdic: Keep your Apple Watch and its accessories away from medical devices, as they contain magnets that may interfere. Consult your physician and medical device manufacturer for specific information.
Irritació de la pell: If you experience redness, swelling, itchiness, or any other irritation around your wrist, remove your Apple Watch and consult a doctor before resuming use.
Driving and Distraction: Avoid using your Apple Watch in situations that could distract you from driving or other activities requiring full attention.
Seguretat de la bateria: Do not attempt to replace the battery yourself. Battery replacement should only be performed by Apple or an authorized service provider.
Resistència a l'aigua: While swim proof, avoid exposing the watch to high-velocity water, soaps, or detergents, which can degrade water resistance over time.

9. Garantia i Suport

Your Apple Watch Series 4 is covered by a limited manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Apple support weblloc.

For technical support, service, or additional resources, please visit support.apple.com/watch o contacta amb el servei d'atenció al client d'Apple.

	Informació sobre seguretat, garantia i normatives de l'Apple Watch Informació detallada sobre la seguretat, el maneig, la bateria, la càrrega, la protecció auditiva, la garantia i el compliment normatiu de l'Apple Watch (FCC, ISED Canadà, UE, Regne Unit). Inclou directrius d'eliminació i reciclatge.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: funcions i configuracions principals de watchOS 10 Guia d'usuari completa per a l'Apple Watch, que tracta la configuració, les funcions, les actualitzacions de watchOS 10, el seguiment de la salut, l'aptitud física, la connectivitat i la seguretat. Aprèn a maximitzar la teva experiència amb l'Apple Watch.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: la teva guia completa de watchOS 10.1 Explora totes les capacitats del teu Apple Watch amb aquesta guia d'usuari completa. Aprèn la configuració, les funcions, les aplicacions, el seguiment de l'estat, la connectivitat i molt més per a watchOS 10.1.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: domineu el vostre rellotge intel·ligent amb watchOS 10.4 La Guia d'usuari oficial de l'Apple Watch per a watchOS 10.4. Aprèn la configuració, les funcions, el seguiment de l'estat, la connectivitat, les aplicacions, la seguretat i molt més per a tots els models de l'Apple Watch. El teu company essencial per maximitzar la teva experiència amb el rellotge intel·ligent.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: guia completa per a watchOS 9 Domina el teu Apple Watch amb aquesta guia d'usuari completa. Cobreix la configuració, les funcions, el seguiment de l'estat, la seguretat, la personalització i watchOS 9 per a tots els models d'Apple Watch.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: funcions i configuració de watchOS 8.5 \| Apple Explora la Guia de l'usuari completa de l'Apple Watch per a watchOS 8.5. Aprèn a configurar, tenir en compte les funcions, les aplicacions, el seguiment de l'estat, la personalització i molt més per a l'Apple Watch Series 7, 6, SE, 5, 4 i 3. Treu el màxim profit del teu rellotge intel·ligent d'Apple.

Apple MU6A2LL/A