1. Introducció
Thank you for choosing the Taurus Top Cuisine Programmable Cooking Machine. This appliance is designed to simplify your cooking process with its versatile functions and user-friendly interface. With a 5-liter capacity and 12 pre-set programs, it allows you to prepare a wide variety of dishes, from steaming and grilling to special roasts and paellas. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The Taurus Top Cuisine features a removable non-stick pot for easy cleaning and a 24-hour timer for convenient meal planning. It is equipped with essential accessories to get you started immediately.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni la unitat principal en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
3. Producte acabatview i Components
Familiarize yourself with the main parts of your Taurus Top Cuisine programmable cooking machine and its accessories.
Image: The Taurus Top Cuisine programmable cooking machine, showing the main unit, removable inner pot, steaming tray, measuring cup, ladle, and rice paddle.
- Unitat principal: Houses the heating element, control panel, and display.
- Pot interior extraïble: 5-liter capacity, non-stick coated for easy cooking and cleaning.
- Tapa: Seals the pot during cooking.
- Tauler de control: Buttons and digital display for program selection and timer settings.
- Safata de cocció al vapor: Per coure verdures, peix i altres aliments al vapor.
- Copa mesuradora: For precise ingredient measurements.
- Ladle and Rice Paddle: Utensils for serving.
Imatge: Una imatge detallada view of the control panel, showing the digital display and various function buttons for program selection and timer settings.
4. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove all packaging materials and accessories. Keep packaging for future storage or disposal.
- Neteja inicial: Before first use, wash the removable inner pot, lid, steaming tray, measuring cup, ladle, and rice paddle with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- Col·locació: Place the cooking machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Inseriu el recipient interior: Place the clean, dry inner pot into the main unit, ensuring it sits correctly and is level.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The display will light up, indicating the machine is in standby mode.
5. Instruccions de funcionament
The Taurus Top Cuisine offers 12 pre-set programs and a 24-hour timer for flexible cooking.
5.1 Funcionament bàsic
- Afegir ingredients: Place your desired ingredients into the inner pot. Do not overfill beyond the maximum fill line.
- Tanca la tapa: Tanqueu la tapa amb seguretat.
- Seleccioneu el programa: Use the program selection buttons (e.g., "Menu" or arrow buttons) to cycle through the 12 available cooking programs. The selected program will be displayed on the screen. Programs include functions for steaming, grilling, reheating, and special programs for dishes like roast and paella.
- Adjust Time/Temperature (if applicable): For some programs, you may be able to adjust the cooking time or temperature using dedicated buttons. Refer to the recipe book for specific program settings.
- Comença a cuinar: Press the "Start" button to begin the cooking process. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining cooking time.
- Funció de mantenir la calor: Once cooking is complete, the machine may automatically switch to a "Keep Warm" mode. Refer to the specific program details for this function.
- Cancel·la/Atura: To stop cooking at any time, press the "Cancel" or "Off" button.
5.2 Ús del temporitzador de 24 hores
The 24-hour timer allows you to delay the start of cooking.
- Preparar els ingredients: Place all ingredients into the inner pot.
- Seleccioneu el programa: Choose your desired cooking program.
- Estableix el temps de retard: Press the "Timer" or "Delay Start" button. Use the adjustment buttons to set the desired delay time (up to 24 hours). This time represents when the cooking will finish, not when it will start.
- Confirmeu: Press "Start" to activate the delayed cooking. The display will count down the delay time, and then the cooking program will begin automatically.
5.3 Specific Cooking Programs
The appliance includes a variety of programs tailored for different cooking needs. Consult the included recipe book for detailed instructions and recommended settings for each program, including:
- Cocció al vapor
- A la brasa
- Reescalfament
- Special programs for Roast
- Special programs for Paella
- And other 7 programs for various dishes.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooking machine.
- Desconnecta i refresca: Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Olla interior i accessoris: The removable inner pot, lid, steaming tray, measuring cup, ladle, and rice paddle can be washed with warm soapy water. The non-stick coating allows for easy cleaning. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use. These parts are generally not dishwasher safe unless specified otherwise in the product documentation (not specified here, so assume hand wash).
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls. No submergiu mai la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
- Emmagatzematge: Assegureu-vos que totes les peces estiguin netes i seques abans de guardar l'aparell. Guardeu-lo en un lloc fresc i sec.
Note: The product specifications indicate "Is dishwasher safe: No". This applies to the entire unit, but specifically the main unit. The removable parts should be hand-washed to preserve their non-stick coating and material integrity.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Taurus Top Cuisine, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Comproveu l'interruptor de la llar. |
| El menjar no es cuina correctament. | Incorrect program selected; insufficient cooking time; lid not properly closed. | Verify program and cooking time settings. Ensure lid is securely closed. Refer to recipe book. |
| La pantalla mostra un codi d'error. | Mal funcionament intern o problema del sensor. | Desendolleu l'aparell, espereu uns minuts i torneu-lo a endollar. Si l'error persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
| Fuites de vapor de la tapa. | Lid not properly sealed; seal ring damaged or dirty. | Ensure lid is closed correctly. Check the seal ring for debris or damage and clean/replace if necessary. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Taurus customer support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | TAURE |
| Número de model | 925011000 |
| Color | Plata |
| Dimensions del producte | 40.5 x 31 x 26 cm |
| Pes de l'article | 1 kg |
| Capacitat | 5 litres |
| Wattage | 860 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Material | Acer inoxidable |
| Característica especial | Programable |
| Apte per a rentavaixelles | No |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Fabricant: TAURUS ES
Informació de contacte: Si us plau, visiteu www.taurus-home.com for support and service contact details in your region.





