Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch VeroCup 100 TIS30129RW fully automatic coffee machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
Instruccions importants de seguretat
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- Mantenir els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament.
- Utilitzeu només recanvis i accessoris originals.
- No feu servir l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
- Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
Configuració i primer ús
Desembalatge
Carefully remove all packaging materials. Check that all components are present and undamaged. Retain packaging for potential future transport.
Posicionament de l'aparell
Place the coffee machine on a clean, stable, and level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
Omplint el dipòsit d'aigua
- Traieu el dipòsit d'aigua del costat de la màquina.
- Ompliu el dipòsit amb aigua fresca i freda de l'aixeta fins a la marca MAX.
- Torneu a inserir el dipòsit d'aigua de manera segura a la màquina.
Omplint el recipient de mongetes
- Obriu la tapa del recipient de les mongetes.
- Aboqueu grans de cafè frescos al recipient. No l'ompliu massa.
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
Cicle d'esbandida inicial
Before first use, perform an initial rinse cycle to clean the internal system. Follow the on-screen prompts or refer to the quick start guide for specific steps.
Instruccions de funcionament
Tauler de control acabatview
The control panel features intuitive touch buttons for various coffee specialties and functions:
- Cafè espresso: For a strong, concentrated coffee.
- Caffe Crema: A longer coffee with a rich crema layer.
- Capuccino: Espresso amb llet escumosa.
- Latte macchiato: Layered drink with milk, espresso, and milk foam.
- Llet: Dispenses frothed milk for custom beverages.
- Calc'nClean: Indicator for descaling and cleaning cycles.
- Botó d'encesa: To turn the machine on/off.
Preparació de begudes de cafè
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple i que el recipient de grans de cafè tingui prou grans de cafè.
- Col·loqueu una tassa sota el dispensador de cafè.
- Select your desired beverage by pressing the corresponding button (e.g., Espresso, Cappuccino).
- The machine will automatically grind the beans, brew the coffee, and, for milk-based drinks, froth and dispense milk.
- Adjust coffee strength or volume if available through menu settings (refer to full manual for advanced settings).
Ajust de la configuració del cafè
The machine may offer options to adjust coffee strength (e.g., mild, normal, strong) and cup size. Consult the full product manual for detailed instructions on accessing and modifying these settings.
Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garanteixen un rendiment òptim i una llarga vida útil de la teva màquina de cafè.
Neteja diària
- Safata de degoteig i contenidor de cafè mòlt: Buidar i esbandir diàriament.
- Sistema de llet: After preparing milk-based drinks, clean the milk frother system immediately. Some models have an automatic rinse function. For manual cleaning, disassemble and rinse components under running water.
- Exterior: Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela.
Neteja setmanal
- Unitat d'elaboració de cervesa: Remove the brewing unit (if accessible) and rinse thoroughly under running water. Allow it to air dry before reinserting.
- Dipòsit d'aigua: Netegeu el dipòsit d'aigua amb un detergent suau i esbandiu-lo bé.
Descaling and Cleaning Programs
The machine will indicate when descaling or a cleaning program is required (e.g., via the "Calc'nClean" indicator). Follow the instructions provided by the machine or in the full manual for these processes. Use only Bosch-approved descaling and cleaning tablets.
Resolució de problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar amb la vostra màquina de cafè.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es dispensa cafè. | Dipòsit d'aigua buit; grans de cafè buits; unitat de preparació bloquejada. | Fill water tank; fill bean container; clean brewing unit. |
| El cafè és massa feble. | Incorrect grind setting; insufficient coffee strength selected. | Adjust grind setting to finer; select higher coffee strength. |
| La llet no fa escuma correctament. | Sistema de llet brut o bloquejat; llet no prou freda; tipus de llet incorrecte. | Clean milk system thoroughly (especially the small hole in the pipe); use cold milk; try different milk types (e.g., whole milk). |
| "Calc'nClean" indicator is on. | Machine requires descaling or cleaning. | Perform the descaling or cleaning program as instructed by the machine. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bosch.
Especificacions tècniques
- Número de model: TIS30129RW
- Marca: BOSCH
- Color: Negre
- Dimensions del producte (P x A x A): 24.7 x 42 x 37.8 cm
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 1.4 litres
- Potència/Wattage: 1300 watts
- Voltage: 230 Volts
- Material: Polypropylene, Porcelain
- Pes de l'article: 7.1 quilos
Informació de la garantia
Your Bosch VeroCup 100 TIS30129RW coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized repairs, or failure to follow operating instructions.
Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Bosch customer support:
- Bosch Hotline for Support: 15196
- Assistència en línia: Visita el lloc web oficial de Bosch website for your region for FAQs, product registration, and service center locations.
When contacting support, please have your model number (TIS30129RW) and serial number ready.
