1. Introducció
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Eglo 20998M Pistoia 3-Light Pendant Luminaire. Please read these instructions carefully before beginning installation and retain them for future reference. This luminaire is designed for indoor use only.
2. Informació de seguretat
- Desconnecteu sempre l'alimentació a l'interruptor principal abans de la instal·lació, el manteniment o la substitució de la bombeta.
- La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb tots els codis elèctrics locals.
- Assegureu-vos que la superfície de muntatge pugui suportar el pes de la lluminària.
- No supereu la potència màximatage specified for the bulbs (3x40W G9).
- Avoid touching bulbs with bare hands during replacement; use a clean cloth or glove.
- Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.
- No modifiqueu la lluminària de cap manera.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- Pendant Luminaire Base
- 3 Opal Glass Shades
- 3 G9 Bulbs (40W each)
- Mounting Hardware (screws, anchors, wire connectors)
- Manual d'instruccions
4. Configuració i instal·lació
Assembly is required for this luminaire. Follow these general steps for installation. Specific details may vary; consult a qualified electrician if unsure.
4.1 Eines necessàries (no incloses)
- Tornavís (Phillips i/o de punta plana)
- Pelafils
- Alicates
- Cinta elèctrica
- Perforar (si calen nous forats de muntatge)
- Escala
4.2 Passos d'instal·lació
- Apagueu l'alimentació: Localitzeu l'interruptor que controla la lluminària i apagueu l'alimentació. Verifiqueu que l'alimentació estigui apagada utilitzant un voltimetre.tage provador.
- Preparació del muntatge: Fixeu el suport de muntatge a la caixa de connexions del sostre amb els cargols proporcionats. Assegureu-vos que estigui ben fixat.
- Ajusta l'alçada: The pendant cables can be adjusted to your desired hanging height. Carefully feed the cables through the canopy and secure them.
- Connexions de cable: Connect the luminaire's wires to the household electrical wires. Typically, connect black to black (live), white to white (neutral), and green/bare copper to green/bare copper (ground). Use wire connectors and secure with electrical tape.
- Dosser segur: Carefully push the luminaire canopy up to the ceiling, covering the junction box and wiring. Secure it with the provided screws or nuts.
- Install Shades: Attach the opal glass shades to the lamp holders. Gently twist or secure them according to the design.
- Inseriu les bombetes: Carefully insert the G9 bulbs into the sockets. Do not overtighten.
- Restaura l'alimentació: Un cop finalitzada la instal·lació i totes les connexions siguin segures, restableu l'alimentació a l'interruptor.

Figura 1: Frontal view of the Eglo 20998M Pistoia 3-Light Pendant Luminaire with three opal glass shades and satin nickel finish.

Figura 2: Primer pla view showing the satin nickel finish of the luminaire's curved arm and one of the opal glass shades.

Figura 3: Detallada view of the connection point between the metal fixture and the opal glass shade, highlighting the G9 bulb socket area.
5. Instruccions de funcionament
Once installed and power is restored, the Eglo 20998M Pistoia Luminaire operates like any standard light fixture. It is controlled by the wall switch connected to its electrical circuit.
- Activació/desactivació: Use the wall switch to turn the luminaire on or off.
- Substitució de bombetes: To replace a G9 bulb, ensure power is off at the circuit breaker. Allow the bulb to cool completely. Gently pull the old G9 bulb straight out from its socket. Insert the new G9 bulb by pushing it straight into the socket until it is firmly seated. Do not twist.
6. Manteniment
Regular cleaning will help maintain the appearance and performance of your luminaire.
- Neteja: Ensure power is off and the luminaire is cool before cleaning. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. For the glass shades, use a soft, damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner if necessary, then dry thoroughly.
- No utilitzeu productes químics agressius, netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
7. Solució De Problemes
If your luminaire is not functioning correctly, refer to the following common issues and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s'encén | Sense energia a l'aparell Bombeta defectuosa Connexió de cablejat solta | Comproveu l'interruptor de circuit i l'interruptor de paret. Substituïu les bombetes. Desconnecteu l'alimentació i comproveu les connexions dels cables. |
| La llum parpelleja | Bombeta solta Tipus/potència de bombeta incorrectestage Connexió de cablejat solta | Assegureu-vos que les bombetes estiguin completament col·locades. Verify bulbs are G9 40W max. Desconnecteu l'alimentació i comproveu les connexions dels cables. |
If these steps do not resolve the issue, consult a qualified electrician.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 20998M |
| Marca | EGLO |
| Dimensions del producte | 84 x 11 x 110 cm (Llarg x Amplada x Altura) |
| Pes de l'article | 3.14 kg |
| Material | Alloy Steel (Fixture), Opal Glass (Shades) |
| Acabar | Níquel setinat |
| Nombre de llums | 3 |
| Tipus de bombeta | G9 |
| Max Wattage per Bulb | 40W |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Components inclosos | Base, Shades, Sockets, Bulbs |
| Estil | Modern |
| Tipus d'habitació | Entryway (suitable for various indoor spaces) |
9. Garantia i Suport
Warranty information for Eglo products is typically provided at the point of purchase or can be obtained directly from the manufacturer's official weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For technical support or further assistance, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official EGLO weblloc.





