Manual d'instruccions del deshidratador d'aliments digital DOMO DO353VD

Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DOMO DO353VD Digital Food Dehydrator. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. The DOMO DO353VD is designed to dehydrate various foods, such as vegetables, fruits, meats, and spices, extending their shelf life while preserving most vitamins, minerals, and other nutrients.

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.

Components del producte

The DOMO DO353VD Digital Food Dehydrator includes the following main components:

• Main Dehydrator Unit with Digital Control Panel
• 6 Stainless Steel Drying Trays
• 1 Mesh Sheet (for smaller items)
• 1 Fruit Leather Tray

Image: The DOMO DO353VD Digital Food Dehydrator, showing its compact design and clear front door, allowing visibility of the drying process.

Image: The dehydrator with its six stainless steel trays partially pulled out, demonstrating the ample drying space and easy access for loading and unloading.

Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura el deshidratador i tots els accessoris de l'embalatge.
2. Neteja inicial: Before first use, wash the stainless steel trays, mesh sheet, and fruit leather tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp tela.
3. Col·locació: Place the dehydrator on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, keeping it away from walls or other appliances.
4. Instal·lació de la safata: Insert the clean drying trays into the dehydrator unit. Ensure they slide in smoothly and are level.
5. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.

Instruccions de funcionament

The DOMO DO353VD features a digital control panel for precise temperature and timer settings. The "advanced dry" technology ensures vertical airflow for optimal drying results.

Imatge: Un primer pla view of the digital control panel, showing the ON/OFF, Timer, and Temperature buttons, along with the digital display.

1. Preparació del menjar: Prepare your food items by washing, peeling, and slicing them to uniform thickness. Arrange them in a single layer on the drying trays, ensuring air can circulate freely.
2. Loading Trays: Slide the loaded trays into the dehydrator. Close the front door securely.
3. Encès: Premeu el botó ON/OFF button on the control panel to turn on the dehydrator. The digital display will illuminate.
4. Configuració de la temperatura:
   • Premeu el botó TEMP botó.
   • Utilitza el + i - buttons to adjust the temperature between 35°C and 70°C (95°F and 158°F).
   • The recommended temperature for most foods is between 50°C and 60°C.
5. Configuració del temporitzador:
   • Premeu el botó TEMPORIZADOR botó.
   • Utilitza el + i - buttons to set the desired drying time, from 30 minutes to 19.5 hours.
   • Drying times vary significantly based on food type, thickness, and moisture content.
6. Starting Dehydration: Once temperature and time are set, the dehydrator will begin operation automatically after a few seconds. The display will show the remaining time.
7. Seguiment: Periodically check the food's dryness. Rotate trays if necessary for even drying, though the vertical airflow design minimizes this need.
8. Finalització: The dehydrator will automatically shut off when the timer expires. Unplug the unit from the power outlet.
9. Cooling and Storage: Deixeu que els aliments deshidratats es refredin completament abans de guardar-los en recipients hermètics.

Image: A diagram illustrating the "advanced dry" technology with vertical airflow, ensuring consistent and efficient drying across all trays.

Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix la longevitat i el funcionament higiènic del deshidratador.

1. Abans de la neteja: Desendolleu sempre el deshidratador de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
2. Safates i accessoris: The stainless steel trays, mesh sheet, and fruit leather tray are no apte per a rentaplats. Wash them by hand in warm, soapy water. Use a soft brush if necessary to remove any stuck-on food particles. Rinse thoroughly and dry completely before storing or re-using.
3. Unitat principal: Wipe the interior and exterior surfaces of the dehydrator unit with a damp drap. Per a taques difícils, utilitzeu un detergent suau al drap i després netegeu amb un drap net.amp drap. No submergiu la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
4. Emmagatzematge: Guardeu el deshidratador net i sec en un lloc fresc i sec.

Resolució de problemes

Especificacions tècniques

Garantia i Suport

For detailed warranty information, please refer to the separate warranty document included with your purchase or visit the official Domo website. For technical support or service inquiries, please contact Domo customer service.