Introducció
The Scheppach LBH2600P is a versatile 4-in-1 thermal leaf blower vacuum designed to keep your garden immaculate year-round. This powerful machine functions as a blower, vacuum, shredder, and collector, making it ideal for clearing grass clippings, hedge trimmings, and leaves. Its robust 25.4cm³ 2-stroke engine, easy start system, and high air speed ensure efficient performance for various outdoor tasks.
Instruccions de seguretat
Always prioritize safety when operating the leaf blower vacuum. Read and understand all instructions before use.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and sturdy footwear.
- Do not operate the machine in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Keep children, pets, and bystanders at a safe distance from the operating area.
- Ensure all guards and safety devices are in place and functioning correctly before starting.
- Apagueu el motor i desconnecteu la bugia abans de fer qualsevol manteniment o eliminar obstruccions.
- Handle fuel with care in a well-ventilated area.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents en desembalar-lo:
- Scheppach LBH2600P Main Unit (Engine and Handle Assembly)
- Muntatge del tub del ventilador
- Muntatge de tubs de buit
- Collection Bag (50L capacity)
- Manual d'usuari
- Tool Kit (if included)

Image: All components of the Scheppach LBH2600P leaf blower vacuum laid out, including the main engine unit, various tubes for blowing and vacuuming, and the large black collection bag with the Scheppach logo.
Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your Scheppach LBH2600P:
1. Muntatge per al mode bufador
- Attach the blower tube to the air outlet of the main unit. Ensure it clicks securely into place.
- Verify all connections are tight before use.

Image: The Scheppach LBH2600P configured for blowing, showing the long black blower tube attached to the main red and black engine unit.
2. Muntatge per al mode d'aspiradora/trituradora
- Remove the blower tube if attached.
- Attach the vacuum tube to the intake opening of the main unit.
- Connect the collection bag to the air outlet. Ensure the bag is securely fastened to prevent debris leakage.
- Confirm all connections are firm.

Image: The Scheppach LBH2600P configured for vacuuming, with the vacuum tube attached to the front and the large black collection bag connected to the side outlet.
Instruccions de funcionament
Alimentant la màquina
The LBH2600P uses a 2-stroke engine. Always use a proper fuel mixture of gasoline and 2-stroke oil as specified in the engine manual. Do not use pure gasoline.
- Barregeu el combustible en un recipient separat i homologat.
- Ompliu el dipòsit de combustible en un lloc ben ventilat, allunyat de fonts d'ignició.
- No ompliu en excés.
Starting the Engine (Easy Start)
- Col·loqueu la màquina sobre una superfície plana i estable.
- Set the choke lever to the "START" position.
- Premeu la bombeta d'encebament diverses vegades fins que el combustible sigui visible.
- Pull the starter cord firmly until the engine fires (usually 1-3 pulls).
- Un cop el motor s'hagi engegat, moveu gradualment la palanca de l'estrangulador a la posició "RUN".
- Deixeu que el motor s'escalfi uns instants abans de fer-lo funcionar a tota velocitat.
Using the Blower Function
Direct the blower tube towards the debris you wish to move. Use a sweeping motion to gather leaves and other light garden waste into piles.

Image: A person operating the Scheppach LBH2600P in blower mode, clearing a pile of autumn leaves on a lawn.
Using the Vacuum and Shredder Function
Once debris is piled, switch to vacuum mode. Guide the vacuum tube over the piles. The machine will vacuum the debris and shred it before collecting it in the 50L bag. The shredding ratio is approximately 10:1, significantly reducing volume.
- Avoid vacuuming large sticks, stones, or wet, heavy debris to prevent damage to the impeller.
- Empty the collection bag regularly to maintain optimal performance and prevent blockages.
Aturant el motor
To stop the engine, move the ON/OFF switch to the "OFF" position.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LBH2600P.
- Filtre d'aire: Clean the air filter regularly, especially after dusty operations. Replace if damaged.
- Bujía: Inspeccioneu i netegeu la bugia periòdicament. Substituïu-la si està desgastada o bruta.
- Filtre de combustible: Check and clean the fuel filter as needed.
- Impeller/Shredder Blades: Regularly inspect the impeller and shredder blades for damage or debris buildup. Clear any blockages (ensure engine is off and spark plug disconnected).
- Neteja general: Clean the exterior of the machine after each use. Remove any accumulated dirt or debris from vents and moving parts.
- Emmagatzematge: When storing for extended periods, drain the fuel tank or use a fuel stabilizer. Store in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrenca | Sense combustible o barreja de combustible incorrecta | Ompliu amb la barreja de combustible correcta |
| El motor no arrenca | L'estrangulador no està ben ajustat | Adjust choke lever to "START" then "RUN" |
| El motor no arrenca | Bugia bruta | Netegeu o substituïu la bugia |
| Low blowing/vacuuming power | Blocked tube or impeller | Clear blockages (engine off, spark plug disconnected) |
| Low blowing/vacuuming power | Bossa de recollida completa | Bossa de recollida buida |
| Vibració excessiva | Damaged impeller or loose components | Inspect impeller for damage; tighten all fasteners. Consult service if needed. |
Especificacions
- Model: LBH2600P
- Tipus de motor: 2-Stroke, Thermal
- Cilindrada del motor: 25.4 cm³
- Funcions: Blower, Vacuum, Shredder, Collector
- Velocitat màxima de l'aire: 268 km/h
- Flux d'aire màxim: 678 m³/h
- Shredding Ratio: 10:1
- Capacitat de la bossa de recollida: 50 litres
- Pes: 5.6 kg
- Dimensions (L x A x A): 24 x 69 x 2.5 cm
- Material: Plàstic
Garantia i Suport
Scheppach products are manufactured to high quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer service or an authorized service center.
Fabricant: Scheppach
País d'origen: Xina
Note: Information regarding spare parts availability is not directly provided in the product data. Please contact the manufacturer for details.





