1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Onkyo A-9110 Integrated Stereo Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the amplifier and retain it for future reference. The Onkyo A-9110 is designed to deliver high-fidelity audio performance for your home stereo system.
2. Informació de seguretat
- Font d'alimentació: Connect the unit only to an AC 120V, 60Hz power supply.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació. Mantingueu almenys 20 cm d'espai lliure per sobre de la unitat i 10 cm als costats.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Objectes estrangers: No introduïu cap objecte estrany a les obertures de la unitat.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir només un drap sec.
3. Contingut del paquet
Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:
- Estèreo integrat Onkyo A-9110 Amplificador (unitat principal)
- Control remot
- Cable d'alimentació
- Manual d'instruccions (aquest document)
4. Controls i connexions
4.1 Controls del panell frontal
The front panel provides access to essential operational controls and indicators.
Imatge: Frontal view of the Onkyo A-9110 amplifier, showing the power button, input selector, volume knob, tone controls (bass, treble, balance), Direct and Phase Matching Bass buttons, and headphone jack.
- Botó ON/STANDBY: Encén o apaga la unitat.
- Selector d'entrada: Rotates to select the desired audio input source (e.g., LINE 1, PHONO).
- Pom de volum: Ajusta el volum de sortida general.
- Pom BASS: Ajusta el nivell de so de baixa freqüència.
- Controlador TREBLE: Ajusta el nivell de so d'alta freqüència.
- Botó d'equilibri: Adjusts the sound balance between the left and right speakers.
- Botó DIRECT: Bypasses the tone and Phase Matching Bass circuitry for a pure audio signal.
- PHASE MATCHING BASS Button: Engages a bass enhancement feature that maintains vocal clarity.
- TELÈFONS Jack: Connects headphones for private listening.
4.2 Connexions del panell posterior
The rear panel houses all input and output terminals for connecting external audio components and speakers.
Imatge: Part posterior view of the Onkyo A-9110 amplifier, displaying the PHONO (MM) input, LINE IN 1-4, LINE OUT, PRE OUT, SUBWOOFER output, speaker terminals, and RI remote control jack.
- PHONO (MM) Input: Connects a turntable equipped with a Moving Magnet (MM) cartridge. Includes a ground terminal.
- LINE IN (1-4): RCA stereo analog inputs for connecting various audio sources like CD players, tuners, or network audio players.
- FORMA DE LÍNIA: RCA stereo analog output for connecting to a recording device.
- PRE SORTIDA: RCA stereo analog output for connecting to a separate power ampmés viu.
- SUBWOOFER Output: RCA mono output for connecting an active subwoofer.
- SPEAKERS (L/R): Speaker terminals for connecting passive stereo speakers. Ensure correct polarity (+/-).
- RI REMOTE CONTROL: Jack for connecting other Onkyo components for integrated remote control functionality.
- AC IN: Connecta el cable d'alimentació subministrat.
4.3 Control remot
El comandament a distància inclòs permet un funcionament còmode del amplifier des de la distància.
Image: The remote control for the Onkyo A-9110, featuring buttons for power, input selection, volume, tone controls, and playback functions for compatible Onkyo components.
- Botó d'encesa: Gira el ampmés viu encès o apagat.
- Botons d'entrada: Directly select audio input sources.
- Pujar/baixar el volum: Ajusta el nivell de volum.
- Silenciar: Silencia o activa la sortida d'àudio.
- DIRECT/PM BASS: Activates/deactivates Direct Mode or Phase Matching Bass.
- Other buttons for controlling compatible Onkyo CD players or tuners.
5. Configuració
5.1 Col·locació
Col·loca el amplifier on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure proper ventilation by leaving adequate space around the unit.
5.2 Connexió dels altaveus
- Apagueu el amplificador i desconnecteu-lo de la presa de corrent.
- Connect your passive stereo speakers to the SPEAKERS L and R terminals on the rear panel.
- Ensure that the positive (+) terminal on the amplifier connects to the positive (+) terminal on the speaker, and the negative (-) terminal on the amplifier connects to the negative (-) terminal on the speaker.
- Use high-quality speaker cables for optimal sound performance.
5.3 Source Component Connection
- For a CD player or other line-level audio device, connect its RCA output to one of the LINE IN (1-4) inputs on the amplifier using RCA audio cables.
- For a turntable with an MM cartridge, connect its RCA output to the PHONO (MM) input. Connect the turntable's ground wire to the GND terminal next to the PHONO input.
5.4 Connexió del subwoofer
If you are using an active subwoofer, connect its line-level input to the SUBWOOFER output on the amplifier's rear panel using an RCA cable.
5.5 Connexió d'alimentació
After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the amplificador i després a una presa de corrent.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
Premeu el botó EN ESPERA button on the front panel or the remote control to turn the ampmés viu encès o apagat.
6.2 Selecció d'entrada
Gira el Selector d'entrada knob on the front panel or use the dedicated input buttons on the remote control to choose your desired audio source.
6.3 Ajust de volum
Gireu el Volum knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it. Alternatively, use the Pujar/Bajar el volum botons del comandament a distància.
6.4 Controls de to
Ajusteu el BASS i AGUTS knobs to fine-tune the low and high frequencies to your preference. Use the EQUILIBRI knob to adjust the left/right speaker output balance.
6.5 Direct Mode
Premeu el botó DIRECTE button to bypass the tone and Phase Matching Bass circuits. This provides a pure, uncolored audio signal, ideal for listening to high-quality recordings.
6.6 Phase Matching Bass
Premeu el botó PHASE MATCHING BASS button to activate this feature. It enhances bass response while preserving vocal clarity, particularly useful at lower listening volumes.
6.7 Ús d'auriculars
Connecteu els auriculars al TELÈFONS jack on the front panel. Connecting headphones will automatically mute the speaker output.
6.8 Vídeo oficial del producte
Per a una visualització completaview of Onkyo's commitment to sound quality, watch this official video:
Video: "Onkyo. Sound for Home. Sound for Life." This video showcases the Onkyo brand philosophy and its dedication to delivering high-quality audio experiences for home environments.
7. Manteniment
To maintain the performance and appearance of your amplifier, seguiu aquestes directrius:
- Neteja: Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, lightly dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning pads.
- Ventilació: Comproveu periòdicament que les obertures de ventilació estiguin lliures de pols i deixalles.
- Cable d'alimentació: Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment per detectar qualsevol signe de danys.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Onkyo A-9110, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cord disconnected; power outlet faulty; unit in standby mode. | Ensure power cord is securely connected. Try a different outlet. Press the ON/STANDBY button. |
| Sense so | Incorrect input selected; volume too low; speakers disconnected; mute activated; headphones connected. | Select correct input. Increase volume. Check speaker connections. Deactivate mute. Disconnect headphones. |
| So distorsionat | Input signal too strong; speaker impedance mismatch; damaged cables. | Reduce source component output. Ensure speakers are 4-16 ohms. Check/replace cables. |
| One channel silent or unbalanced | Speaker cable loose; balance control adjusted; faulty source cable. | Check speaker wiring for the affected channel. Adjust the BALANCE knob. Test with a different source cable. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries depleted; obstruction between remote and unit; incorrect remote mode. | Replace batteries (2 AA required). Remove obstructions. Ensure remote is pointed at the unit's sensor. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Onkyo.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Potència de sortida | 50 W + 50 W (4 ohms, 20 Hz–20 kHz, 0.9% THD, 2-ch Driven, FTC) |
| Nombre de canals | 2 |
| Dimensions (A x A x P) | 17.1 x 5.1 x 13 polzades (435 x 129 x 328 mm) |
| Pes de l'article | 15.18 lliures (6.88 kg) |
| Entrades d'àudio analògics | 5 (PHONO MM x1, LINE IN x4) |
| Sortides d'àudio analògics | LINE OUT x1, PRE OUT x1, SUBWOOFER x1 |
| Sortida d'auriculars | Sí (6.35 mm) |
| Controls de to | Bass, Treble, Balance |
| Característiques especials | Direct Mode, Phase Matching Bass Boost |
10. Garantia i Suport
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or consult the official Onkyo website. For technical support, product registration, or service inquiries, please visit the official Onkyo support page or contact their customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Oficial d'Onkyo Weblloc: www.onkyo.com
