1. Introducció
Thank you for choosing the KitchenAid 5-Quart Stand Mixer with Glass Bowl. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.

Figure 1: KitchenAid 5-Quart Stand Mixer with Glass Bowl in Candy Apple Red. This image displays the mixer's main body, the clear glass mixing bowl with measurement markings, and the wire whip attachment.
2. Instruccions de seguretat importants
- Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar la batedora.
- Per protegir-vos del risc de descàrrega elèctrica, no submergiu la base de la batedora en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- Eviteu el contacte amb les parts mòbils. Mantingueu les mans, els cabells i la roba, així com les espàtules i altres estris, allunyats dels batedors durant el funcionament per reduir el risc de lesions a les persones i/o danys al mesclador.
- No feu servir cap aparell amb un cable o endoll danyats ni després que l'aparell funcioni malament, o es caigui o es faci malbé de qualsevol manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts per KitchenAid pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzeu l'aparell a l'exterior.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell.
- No deixeu que el cable entri en contacte amb superfícies calentes, inclosa l'estufa.
3. Producte acabatview
The KitchenAid 5-Quart Stand Mixer is designed for versatile kitchen tasks, featuring a durable metal construction and a convenient tilt-head design. The glass bowl includes measurement markings for ease of use.
Característiques principals:
- 5-Quart Glass Bowl: Features measurement markings in liters and cups, providing both utility and aesthetic appeal.
- Disseny de capçal inclinat: Allows easy access to the bowl and attachments for adding ingredients or changing accessories.
- 10 Mixing Speeds: Offers precise control for various recipes, from gentle stirring to high-speed whipping.
- Construcció metàl·lica duradora: Ensures long-lasting performance and stability during operation.
- Centre d'alimentació: Located at the front of the mixer, this hub allows for the use of various optional attachments (sold separately) to expand the mixer's functionality.

Figura 2: Detallada view of the KitchenAid Stand Mixer's speed control lever (0-10) and the front power hub for attachments.
4. Configuració i primer ús
Desembalatge:
- Traieu amb cura totes les peces de l'embalatge.
- Wash the glass bowl and all attachments (wire whip, dough hook, flat beater) in warm, soapy water before first use. Rinse thoroughly and dry.
- Netegeu la base del mesclador amb anunciamp tela. No submergiu la base en aigua.
Assembling the Mixer:
- Ensure the speed control is set to "OFF" and the mixer is unplugged.
- To tilt the motor head back, push the tilt-head lock lever to the "UNLOCK" position and lift the motor head.
- Place the glass mixing bowl onto the base, aligning the pins on the base with the slots on the bowl. Twist the bowl clockwise until it locks securely into place.
- Attach the desired accessory (e.g., wire whip, dough hook, flat beater) by pushing it onto the beater shaft and turning it clockwise until it clicks into the pin.
- Lower the motor head by pushing the tilt-head lock lever to the "UNLOCK" position and gently lowering the head until it locks into place.
5. Instruccions de funcionament
- Ensure the mixer is properly assembled and the motor head is locked down.
- Add your ingredients to the glass mixing bowl.
- Connecteu la batedora a una presa de corrent amb connexió a terra.
- Slide the speed control lever to the desired speed setting (from "Stir" to "10"). Start at a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- When finished mixing, slide the speed control lever back to "OFF" and unplug the mixer.
- To remove the attachment, push the tilt-head lock lever to the "UNLOCK" position, lift the motor head, and then push the attachment upwards and turn counter-clockwise to release it from the shaft.
- To remove the bowl, twist it counter-clockwise to unlock and lift it from the base.
6. Included Attachments and Their Uses
- Fut de filferro: Ideal for incorporating air into mixtures. Use for eggs, egg whites, heavy cream, boiled frostings, and mayonnaise.
- Ganxo de massa: Used for mixing and kneading yeast doughs, such as bread, pizza dough, and pasta dough.
- Batedora plana: Suitable for normal to heavy mixtures. Use for cakes, cookies, pastries, quick breads, mashed potatoes, and pie crusts.
7. Manteniment i Neteja
Cleaning the Mixer Base:
- Desconnecteu sempre la batedora abans de netejar-la.
- Wipe the mixer base with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the mixer base in water.
Cleaning the Glass Bowl and Attachments:
- The 5-quart glass bowl is dishwasher-safe.
- The wire whip, dough hook, and flat beater are also dishwasher-safe. For best results, place them on the top rack of your dishwasher.
- For stubborn food residue, soak parts in warm, soapy water before washing.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'engega. | Not plugged in; speed control not set to "ON." | Ensure the mixer is securely plugged into a grounded outlet. Slide the speed control to a desired setting. |
| Motor head not locked. | Tilt-head lock lever is in the "UNLOCK" position. | Push the tilt-head lock lever to the "LOCK" position. |
| L'accessori no arriba als ingredients. | Cal ajustar la distància entre el batedor i el bol. | Refer to the full KitchenAid manual for beater-to-bowl clearance adjustment instructions. |
| Mixer seems to be struggling with heavy dough. | Overloaded or incorrect speed setting. | Reduce the amount of ingredients. Use the dough hook for heavy doughs and ensure appropriate speed (usually lower speeds for kneading). |
9. Especificacions
- Marca: KitchenAid
- Model: KSM45
- Capacitat del bol: 5 quarts
- Material del bol: Vidre
- Color: Candy Apple Red
- Wattage: 325 watts
- Tipus de controls: Knob (10 speeds plus Stir)
- Pes de l'article: 29 lliures
- Característica especial: Adjustable Speed Control, Tilt-Head Design
- UPC: 883049359861
10. Garantia i Suport
For detailed warranty information, product registration, or to contact customer support, please visit the official KitchenAid website or refer to the warranty card included with your purchase. You can also find additional accessories and support resources on their weblloc.
Assistència en línia: www.KitchenAid.com





