1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les següents pautes de seguretat per evitar lesions o danys al producte:
- Assegureu-vos que el subministrament elèctric estigui desconnectat abans de la instal·lació, el manteniment o la neteja.
- La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb les normatives locals de cablejat.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- The fan is rated IP45, providing protection against water jets. However, avoid direct high-pressure water spray.
- Ensure adequate ventilation in the room where the fan is installed to prevent backflow of gases from open-flame appliances.
- Do not insert objects into the fan grille.
3. Producte acabatview
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES is an energy-efficient extractor fan designed for small rooms. It features a quiet, reliable motor and is constructed from UV-resistant ABS plastic for durability.
Característiques principals:
- Protecció IP45: Resistant to water jets, suitable for damp ambients.
- Funcionament silenciós: Engineered for minimal noise output.
- Eficient energètic: Low power consumption motor.
- Dos paràmetres de velocitat: Adjustable airflow for varying needs.
- UV-Resistant ABS Plastic: Durable material that resists discoloration over time.
Components:
Refer to the exploded diagram below for an illustration of the fan's main components.
4. Instal·lació
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for various mounting applications, including wall or ceiling installation. Ensure the chosen location allows for proper air extraction and access for maintenance.
Passos d'instal·lació (orientació general):
- Preparació: Disconnect power. Mark the mounting points and the opening for the duct on the wall or ceiling.
- Conductes: Create the necessary opening for the 100mm diameter duct.
- Muntatge: Secure the fan body to the wall or ceiling using appropriate fasteners. The rear view of the fan shows the exhaust duct and mounting points.
- Connexió elèctrica: Connect the electrical wiring according to the wiring diagram provided with the product and local electrical codes. Ensure proper grounding.
- Assemblea final: Attach the front grille and any other covers.
- Prova: Restableix l'alimentació i prova el funcionament del ventilador.
Un example of a typical bathroom installation is shown below:
5. Instruccions de funcionament
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for continuous or intermittent operation to extract stale air from rooms. It features two speed settings.
Activació/desactivació:
The fan is typically connected to a light switch or a separate switch. Activate the switch to turn the fan on. Deactivate the switch to turn it off.
Selecció de velocitat:
If your model includes a speed selector switch (either integrated or external), choose between the two available speeds to adjust the airflow rate according to your ventilation needs.
Direcció del flux d'aire:
This fan is an extractor fan, meaning it pulls air from the room and expels it outwards. The diagram below illustrates the typical airflow pattern.
6. Manteniment
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your fan. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
Neteja del ventilador:
- Desconnecteu l'alimentació: Turn off the power supply to the fan at the main circuit breaker.
- Elimina la graella: Carefully unclip or unscrew the front grille.
- Clean Grille and Housing: Wash the grille and the exterior housing with a soft cloth dampened with mild soap and water. The UV-resistant ABS plastic is easy to clean.
- Impulsor net: Gently wipe the fan blades (impeller) with a dry or slightly damp cloth to remove dust and debris. Avoid bending the blades.
- Torneu a muntar: Ensure all parts are dry before reattaching the grille.
- Restaura l'alimentació: Torneu a encendre la font d'alimentació.
No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius, ja que poden danyar les superfícies de plàstic.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén | Sense font d'alimentació Cablejat defectuós Falla del motor | Comproveu l'interruptor de circuit i l'interruptor de paret Verifiqueu les connexions del cablejat (consulteu un electricista) Contacta amb l'assistència al client |
| Flux d'aire reduït | Blocked grille or duct Impulsor brut | Clean grille and check duct for obstructions Clean the impeller blades (refer to Maintenance section) |
| Soroll excessiu | Muntatge solt restes a l'impulsor Problema motor | Ensure fan is securely mounted Clean impeller and check for foreign objects Contacta amb l'assistència al client |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vortice customer support.
8. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Número de model | ME 100 LL ES |
| Fabricant | Vòrtice |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 11.1 x 15.9 x 15.9 cm |
| Material | Plastic (UV-resistant ABS) |
| Color | Blanc |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 230 Volts |
| Wattage | 4 W |
| Capacitat de flux d'aire | 95 Cubic Meters per Hour |
| Característiques especials | Waterproof, Water-resistant (IP45) |
| Tipus de muntatge | Floor Mounting (suitable for wall/ceiling) |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador d'escapament |
| Usos recomanats | Ventilació |
| Tipus d'habitació | Totes les habitacions |
| Necessites piles? | No |
9. Garantia i Suport
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Vortice website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Vortice customer support directly.
Vortice Contact Information: Please refer to your product packaging or the official Vortice website for the most up-to-date contact details in your region.
