1. Introducció
Thank you for choosing the Timex The HQ DGTL Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
2. Informació de seguretat
- Resistència a l'aigua: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but not for diving or snorkeling. Do not press buttons underwater.
- Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this may affect its accuracy and battery life.
- Productes químics: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic sprays, which may damage the case, strap, or gaskets.
- Impacte: While durable, avoid strong impacts or dropping the watch, as this can damage internal components.
- Bateria: The watch contains a lithium metal battery. Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself unless you have the proper tools and expertise. Dispose of used batteries responsibly.
3. Configuració i configuració inicial
Before using your watch, you may need to set the time, date, and other preferences.
Figura 3.1: Frontal view of the Timex The HQ DGTL Watch, highlighting the analog hands and digital display.
3.1 Configuració de l'hora i la data
- Temps analògic: The analog hands are set independently. Refer to the specific instructions for your watch model, typically involving pulling out the crown (if present) or using dedicated buttons to adjust the hands.
- Temps digital:
- Premeu el botó MODE button (usually on the bottom left) repeatedly until you reach the Time Set mode (indicated by flashing digits).
- Utilitza el SET/ST/ALM botó (a dalt a la dreta) per avançar el dígit que parpelleja.
- Utilitza el RESTAURAR/SEGUIR button (bottom right) to move to the next digit or setting (e.g., hours, minutes, seconds, 12/24-hour format).
- Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu MODE to exit Time Set mode.
- Data: The date (day, date, month) is typically set within the digital time setting sequence or a dedicated date setting mode. Follow the same button logic as for digital time.
3.2 Ajust de la corretja
The adjustable dark gray 28mm resin strap is designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. Adjust the buckle to achieve a comfortable and secure fit on your wrist.
4. Instruccions de funcionament
Your Timex The HQ DGTL watch offers several functions for daily use.
Figura 4.1: lateral view of the watch, illustrating the placement of the control buttons for various functions.
4.1 Indiglo® Night-Light
Premeu el botó INDIGLO button (top left) to activate the Indiglo light-up watch dial for visibility in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.
4.2 Cronògraf (Cronòmetre)
The watch features a 24-hour chronograph with 1/100-second resolution.
- Premeu MODE until "CHRONO" or "STW" appears on the digital display.
- Premeu SET/ST/ALM per iniciar el cronògraf.
- Premeu SET/ST/ALM de nou per pausar/reprendre.
- Premeu RESTAURAR/SEGUIR per posar el cronògraf a zero.
4.3 alarma diària
Set a daily alarm to alert you at a specific time.
- Premeu MODE fins que aparegui "ALARMA".
- Premeu SET/ST/ALM to enter alarm setting mode. Digits will flash.
- Ús SET/ST/ALM to adjust the flashing digit and RESTAURAR/SEGUIR to move to the next digit (hours, minutes).
- Premeu MODE per guardar i sortir.
- Per activar/desactivar l'alarma, premeu SET/ST/ALM while in Alarm mode (not setting mode). An alarm icon will indicate if it's active.
4.4 Dual Time Zones (T2)
Your watch can display a second time zone.
- Premeu MODE until "T2" or "Dual Time" appears.
- Premeu SET/ST/ALM to enter T2 setting mode.
- Adjust the time using SET/ST/ALM i RESTAURAR/SEGUIR.
- Premeu MODE per guardar i sortir.
4.5 24-Hour Military Time Mode
The digital display can be switched between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) format during time setting. Look for the "12H" or "24H" indicator and toggle it using the appropriate button (usually SET/ST/ALM or RESTAURAR/SEGUIR).
5. Manteniment
Proper care will ensure the longevity and performance of your Timex watch.
Figure 5.1: Detail of the durable resin strap, which requires periodic cleaning.
5.1 Neteja del rellotge
- Wipe the watch case and resin strap with a soft, damp drap. Per a la brutícia persistent, es pot utilitzar una solució de sabó suau, després d'esbandir amb aigua neta i assecar bé.
- Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the watch's finish.
5.2 Cura de la resistència a l'aigua
- Ensure the crown (if applicable) is pushed in completely before exposing the watch to water.
- Eviteu operar botons sota l'aigua.
- Després de l'exposició a l'aigua salada, esbandiu el rellotge amb aigua fresca i eixugueu-lo bé.
- Water resistance is not a permanent condition and may eventually be compromised by wear and tear or accidental damage. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
5.3 Substitució de la bateria
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is highly recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el rellotge, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| La pantalla digital està en blanc o té poca llum. | Pot ser que la bateria estigui baixa o esgotada. Substitueixi la bateria. |
| Analog hands are not moving or are incorrect. | Check if the crown is pushed in. If battery is low, analog movement might stop before digital. Replace battery. |
| L'hora digital és incorrecta. | Re-set the digital time following instructions in Section 3.1. Ensure 12/24-hour mode is correct. |
| L'alarma no sona. | Ensure the alarm is set correctly and is turned "ON" (alarm icon visible). Check battery level. |
| Condensació d'aigua dins del rellotge. | This indicates a breach in water resistance. Stop using the watch in water and seek professional service immediately to prevent further damage. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Timex customer support.
7. Especificacions
- Model: TW5M226009J
- Diàmetre de la caixa: 53 mm (aproximadament)
- Material de la corretja: Resina
- Amplada de la corretja: 28 mm
- Ajust de la corretja: Up to 8-inch wrist circumference
- Material de la lent: Acrílic
- Visualització: Luminous analog hands, black negative digital display
- Llum: Indiglo® light-up watch dial
- Resistència a l'aigua: 50 meters (165 feet) - suitable for short periods of recreational swimming, not diving or snorkeling.
- Funcions: 24-Hour Chronograph (1/100-second resolution), Daily Alarm, Two Time Zones (T2), 24-hour Military Time Mode, Day, Date & Month Calendar.
- Bateria: 1 bateria de metall de liti (inclosa)
- Dimensions del producte: 3.99 x 10.01 x 5.99 cm; 77.99 g
- Fabricant: Timex
8. Informació de la garantia
Timex watches are manufactured to the highest quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period typically specified at the time of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or visit the official Timex weblloc.
9. Atenció al client
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex The HQ DGTL Watch, please visit the official Timex weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment podeu trobar la informació de contacte al lloc web de Timex website under "Support" or "Contact Us."
Recursos en línia: www.timex.com
