Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BLACK+DECKER BXGP1100XBE self-priming pump. The BXGP1100XBE is designed to recover clean water from wells, tanks, or reservoirs for various uses such as garden irrigation, powering household appliances, or sanitary fixtures. Utilizing rainwater for these purposes helps conserve drinking water. Please read this manual thoroughly before operating the pump and keep it for future reference.
Informació de seguretat
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This pump operates on 230 volts AC. Ensure the power source matches the pump's requirements.
- Seguretat elèctrica: Ensure the pump is connected to a properly grounded outlet. Do not operate with damaged cords or plugs. Avoid using extension cords if possible; if necessary, use a heavy-duty outdoor-rated cord.
- Col·locació: The pump must be placed on a stable, dry, and frost-free surface. Do not submerge the pump.
- Temperatura de l'aigua: The maximum water temperature for operation is 35°C.
- Nens i animals de companyia: Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la bomba en funcionament.
- Manteniment: Desconnecteu l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
- Prefiltre: It is advisable to install a pre-filter between the suction hose and the suction connection to prevent impurities from entering the pump, ensuring a longer lifespan.
Producte acabatview
The BLACK+DECKER BXGP1100XBE is a robust self-priming pump designed for efficient water transfer. Key components include:
- Motor: 1100W motor with high temperature protection.
- Tanc: 24-liter carbon steel tank for water supply.
- Manòmetre: Integrated to monitor water pressure in the tank.
- Interruptor d'encesa/apagada: For easy control of pump operation.
- Mànec: Integrated handle for convenient transport.
- Cos: Corrosion-resistant stainless steel body.

Figura 1: Frontal view of the BLACK+DECKER BXGP1100XBE self-priming pump, showing the motor, tank, and pressure gauge.
Especificacions
| Característica | Valor |
|---|---|
| Marca | BLACK+DECKER |
| Número de model | BXGP1100XBE (51765-A) |
| Consum d'energia | 1100 W |
| Màx. Velocitat de flux | 4600 l/h |
| Màx. Cap | 45 m |
| Pressió de treball | 4.5 bar |
| Màx. Temperatura de l'aigua | 35 °C |
| Màx. Alçada d'aspiració | 8 m |
| Diàmetre dels accessoris | G1" |
| Longitud del cable | 1 m |
| Capacitat del dipòsit | 24 l |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Pes de l'article | 14.1 quilograms (31 lliures) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 19.53 x 10.75 x 19.61 polzades |
| Material | Stainless Steel, Steel |
Configuració i instal·lació
Una instal·lació correcta és crucial per al rendiment i la longevitat de la bomba.
- Col·locació: Position the pump on a flat, stable, dry, and frost-free surface. Ensure adequate ventilation around the pump.
- Connexió de la mànega d'aspiració: Connect a suction hose with a minimum diameter of 25 mm (1 inch) to the pump's suction connection. Ensure all connections are airtight to prevent air leaks, which can affect priming.
- Pre-filter Installation (Recommended): Install a pre-filter between the suction hose and the pump's suction connection. This will protect the pump from debris and impurities present in the water source.
- Connexió de la mànega de descàrrega: Connect the discharge hose to the pump's outlet. Ensure this connection is also secure.
- Cebament: Before first use, the pump must be primed. Fill the pump casing with water through the designated filling port until it overflows. This ensures the pump can create the necessary vacuum for self-priming.
- Connexió elèctrica: Connecteu la bomba a una presa de corrent de 230 V CA amb connexió a terra.

Figure 2: The BLACK+DECKER BXGP1100XBE pump installed, showing typical hose connections in a utility room setting.
Funcionament
Once installed and primed, operating the pump is straightforward.
- Encès: Flip the on/off switch to the "On" position. The pump will begin to draw water.
- Monitor de pressió: Observe the integrated pressure gauge to monitor the water pressure within the 24-liter tank. The pump is designed to maintain pressure for consistent water supply.
- Funcionament automàtic: The pump is self-priming and will automatically maintain pressure within the tank. It will start when pressure drops and stop when the desired pressure is reached.
- Apagar: To stop the pump, flip the on/off switch to the "Off" position.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la bomba.
- Neteja del prefiltre: If a pre-filter is installed, regularly check and clean it to prevent clogging and maintain efficient water flow.
- Protecció contra les gelades: During cold weather, ensure the pump is in a frost-free environment. If the pump is exposed to freezing temperatures, drain all water from the pump and hoses to prevent damage.
- Neteja general: Keep the exterior of the pump clean and free from dirt and debris.
- Comproveu les connexions: Periodically inspect all hose and electrical connections for leaks or damage.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your pump, refer to the following common troubleshooting steps:
- La bomba no s'aclareix:
- Ensure the pump casing is completely filled with water before starting.
- Check all suction hose connections for air leaks. Even small leaks can prevent priming.
- Verify the suction height does not exceed the maximum of 8 meters.
- Reduced Flow or Pressure:
- Comproveu si el prefiltre està obstruït i cal netejar-lo.
- Inspeccioneu les mànegues per si hi ha doblecs o obstruccions.
- Ensure the water source is adequate.
- La bomba no arrenca:
- Verify the pump is properly plugged into a live electrical outlet.
- Check the on/off switch position.
- Ensure there are no tripped circuit breakers or blown fuses.
- The motor has high temperature protection; allow it to cool down if it has overheated.
Si els problemes persisteixen després d'intentar aquests passos, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Garantia i Suport
The BLACK+DECKER BXGP1100XBE pump comes with a 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i garanteix que el producte compleix els estàndards de qualitat.
For warranty claims, technical assistance, or to locate authorized service centers, please refer to the list of service centers provided in the original packaging or visit the official BLACK+DECKER website. You may also contact the seller, Express Shipping ★★★★★, for support regarding your purchase.
Per a més informació, visiteu el Official BLACK+DECKER Store.





