Manual d'usuari del refrigerador compacte Curtis Frigidaire EFMIS2129 Retro Mini

1. Introducció

Thank you for choosing the Curtis Frigidaire EFMIS2129 Retro Mini Compact Refrigerator. This appliance is designed for cooling beverages, snacks, and skincare products, offering a convenient and portable solution for various environments. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Frigidaire Retro Mini Compact Refrigerator, front view

Imatge: Frontal view of the Frigidaire Retro Mini Compact Refrigerator in red.

2. Informació de seguretat

Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
No submergiu la unitat, el cable o l'endoll en aigua ni altres líquids.
Superviseu els nens quan l'aparell estigui en ús.
Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo.
No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
This appliance is designed to cool, not freeze. Do not store items requiring freezing temperatures.
Do not store perishable items like dairy products that require strict temperature control, as this unit may not maintain sufficiently low temperatures for extended periods.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

Frigidaire Retro Mini Compact Refrigerator Unit
Cable d'alimentació de CA (per a endolls domèstics)
12V DC Power Cord (for car adapters)
Prestatge desmuntable

4. Configuració

4.1 Col·locació

Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is at least 2-3 inches of space around the back and sides of the unit for proper ventilation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

4.2 Connexió d'alimentació

The refrigerator can be powered by either an AC home outlet or a 12V DC car adapter.

Per a ús domèstic (aire condicionat): Connect the AC power cord to the AC input port on the back of the refrigerator, then plug the other end into a standard 110V AC wall outlet.
Per a ús en cotxe (CC): Connect the 12V DC power cord to the DC input port on the back of the refrigerator, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.

Back of Frigidaire Mini Fridge showing AC and DC power inputs

Imatge: Part posterior view of the refrigerator highlighting the AC and 12V DC power input ports.

4.3 Ús inicial

Before placing items inside, allow the refrigerator to operate empty for at least 30 minutes to reach its optimal cooling temperature.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encesa/apagada

Once connected to a power source, the unit will begin cooling automatically. There is typically no separate on/off switch; unplugging the unit will turn it off.

5.2 Càrrega de continguts

The refrigerator has a 4-liter capacity, capable of holding up to 6 standard 12oz beverage cans. Arrange items to allow for air circulation for efficient cooling.

Interior of Frigidaire Mini Fridge with removable shelf

Imatge: Interior view of the refrigerator showing the removable shelf.

5.3 Using the Removable Shelf

The removable shelf allows for flexible storage arrangements. Slide it out to accommodate taller items or to clean the interior.

Frigidaire Mini Fridge filled with various items like cosmetics, skincare, cans, and snacks

Imatge: Example items stored in the mini refrigerator, including cosmetics, skincare products, cans, and snacks.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Desconnecteu sempre la nevera abans de netejar-la.

Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un drap suau dampacabat amb aigua i sabó suau.
No utilitzeu netejadors abrasius ni productes químics durs.
Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar-la a connectar.

6.2 Descongelació

This unit features a frost-free design, minimizing ice buildup. If any frost accumulates, unplug the unit and allow it to melt naturally, then wipe away excess water.

7. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
La unitat no es refreda	No power; Fan obstructed; Poor ventilation	Check power connection; Ensure fan is clear; Provide adequate space around unit.
Soroll excessiu	Unitat no anivellada; Obstrucció del ventilador	Place on a level surface; Clear any fan obstructions.
Condensació a l'interior	Door not closed properly; High humidity	Ensure door is securely latched; Wipe away condensation.

8. Especificacions

Característica	Detall
Marca	Curtis
Model	EFMIS2129-VERMELL
Capacitat	4 litres (1 galons)
Dimensions (L x A x A)	7 x 10 x 10.5 polzades
Pes de l'article	4 lliures
Voltage	110 Volts (AC), 12V (DC)
Sistema de descongelació	Sense gelades
Tipus d'instal·lació	Taula
Color	Vermell

9. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Curtis customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

	Guia de resolució de problemes i identificació de peces dels sistemes Curtis G3 Primo Cappuccino Guia completa de resolució de problemes i identificació de peces per als sistemes Curtis G3 Primo Cappuccino (models PCGT3, PCGT4, PCGT5, PCGT6). Aquesta guia inclou passos detallats per a la resolució de problemes, llistes de peces i diagrames per a un manteniment i una reparació eficients.
	Manual de servei de Wilbur Curtis PCGT4 i PCGT5: funcionament, neteja i programació Manual de servei complet per als dispensadors de cappuccino Wilbur Curtis PCGT4 i PCGT5. Cobreix el funcionament, la neteja diària/setmanal, les instruccions de programació, les llistes de peces i els diagrames elèctrics per a ús comercial.
	Guia de l'usuari del satèl·lit Gemini IntelliFresh de Wilbur Curtis Guia d'usuari del dispensador Wilbur Curtis Gemini IntelliFresh Satellite, que detalla les precaucions de seguretat, les característiques, els procediments de neteja, la identificació de les peces, els esquemes elèctrics i la informació de la garantia.
	Manual de servei del sistema de begudes per a cappuccino Wilbur Curtis sèrie PCGT Manual de servei complet per als sistemes de begudes per a cappuccino Wilbur Curtis PCGT Series G3 Primo (PCGT3, PCGT4, PCGT5), que cobreix informació sobre seguretat, configuració, funcionament, neteja, programació, peces i garantia.
	Guia de l'usuari del sistema dispensador d'estacions Curtis Primo Cappuccino™ de 4/5 estacions Guia d'usuari completa per al sistema de dispensació d'estacions Curtis Primo Cappuccino™ de 4/5 estacions, que detalla la instal·lació, el funcionament, la neteja, la programació, la resolució de problemes i les especificacions. Inclou informació sobre el model i detalls de la garantia.
	Wilbur Curtis PCGT Series Service Manual: Operation, Programming, and Parts Comprehensive service manual for Wilbur Curtis PCGT Series cappuccino dispensers (PCGT3, PCGT4, PCGT5). Covers setup, operation, cleaning, programming, parts lists, electrical diagrams, and warranty information.

Curtis EFMIS2129