Rothenberger ROSCOPE Mini Inspection Camera User Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Rothenberger ROSCOPE Mini Inspection Camera. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference. The ROSCOPE Mini is a compact, portable inspection camera designed for visual inspection in hard-to-reach areas.

2. Informació de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions i danys al dispositiu:

• Do not immerse the main unit in water. Only the camera head is waterproof.
• Assegureu-vos que les piles estiguin inserides correctament d'acord amb les marques de polaritat.
• No intenteu obrir ni modificar el dispositiu. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de temperatures extremes, la llum solar directa i substàncies corrosives.
• Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius. Rentar-se les mans després de la manipulació.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• ROSCOPE Mini Inspection Camera (main unit with integrated camera cable)
• 4 piles AA

Figura 3.1: The ROSCOPE Mini Inspection Camera shown in its retail packaging, alongside the four included AA batteries.

Figura 3.2: A closer front view of the ROSCOPE Mini within its packaging, highlighting the device and the batteries.

4. Producte acabatview

The Rothenberger ROSCOPE Mini is a compact inspection camera featuring a flexible camera with 4x digital zoom and a waterproof camera head. It is designed for easy handling and storage.

Figura 4.1: The Rothenberger ROSCOPE Mini Inspection Camera, displaying its main unit and the flexible camera probe with an illuminated tip.

Figura 4.2: The ROSCOPE Mini with its camera cable fully extended, demonstrating its flexibility for various inspection tasks.

Característiques principals:

• Waterproof camera head for use in wet environments.
• Flexible camera with 4x digital zoom for detailed inspection.
• Disseny compacte per a una fàcil portabilitat i emmagatzematge.
• On-board storage for up to 30 images.
• Integrated belt clip for convenient carrying.

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

1. Locate the battery compartment on the back of the ROSCOPE Mini.
2. Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
3. Introduïu les 4 piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Figura 5.1: La part posterior view of the ROSCOPE Mini, showing the battery compartment and product specification label.

5.2 Col·locació d'accessoris (opcional)

If your inspection requires a different viewing angle or retrieval, you may attach optional accessories to the camera head.

Figura 5.2: Un example of a mirror attachment, which can be affixed to the camera head for side viewing.

Figura 5.3: Un example of a hook attachment, useful for retrieving small objects during inspection.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Engegada/apagada

• To power on: Press and hold the power button (usually marked with a circle and a vertical line) until the screen illuminates.
• Per apagar: premeu i manteniu premut el botó d'engegada de nou fins que la pantalla s'apagui.

6.2 Realització d'una inspecció

1. Once powered on, the live video feed from the camera head will appear on the display.
2. Carefully guide the flexible camera probe into the area you wish to inspect. The waterproof camera head allows for use in damp o condicions humides.
3. Use the navigation buttons (often marked with arrows or zoom icons) to adjust the 4x digital zoom for a clearer view of specific details.
4. The camera head is equipped with adjustable lighting. Use the light button (often marked with a light bulb icon) to increase or decrease illumination as needed.

Figura 6.1: A user demonstrating the ROSCOPE Mini in action, guiding the camera probe into a sink drain for inspection.

6.3 Captura d'imatges

The ROSCOPE Mini can save up to 30 images on its internal storage.

• To capture an image: Press the camera button (often marked with a camera icon) while viewing the live feed. The image will be saved automatically.
• Per tornarview images: Navigate to the gallery mode (refer to on-screen icons for specific button).
• To delete images: In gallery mode, select the image and press the delete button (often marked with a trash can icon).

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Cap de càmera: After use, especially in dirty or wet conditions, gently wipe the waterproof camera head with a soft, damp cloth. Ensure no debris obstructs the lens or LED lights.
• Unitat principal: Clean the main unit with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

7.2 Substitució de la bateria

Replace all 4 AA batteries when the low battery indicator appears on the display or when the device fails to power on. Refer to Section 5.1 for battery installation instructions.

7.3 Emmagatzematge

Store the ROSCOPE Mini in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The cable inlets are designed for perfect storage of the flexible probe.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your ROSCOPE Mini, consult the following table:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Rothenberger customer support.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Rothenberger products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rothenberger weblloc.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Rothenberger customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc o a l'embalatge del producte.

També podeu visitar el Rothenberger Store on Amazon per obtenir més informació sobre el producte.